李在明大統領、仏教三大宗派を訪問し「一つの力で危機を克服」と強調

仏教徒の誕生を祝う法要に参加…現職大統領として初

曹渓宗・太古宗・天台宗の法要で国民の和合を強調

李在明大統領と金恵京夫人が24日、京畿道楊州市の寺院で行われた仏暦2570年の仏教徒の誕生を祝う法要で合掌している。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は仏暦2570年の仏教徒の誕生の日である24日、曹渓宗と太古宗の法要に参加し、天台宗の寺院を訪れて国民の和合と安寧を祈願した。
 
仏教徒の誕生の日に現職大統領が仏教の主要宗派である曹渓宗、天台宗、太古宗の寺院をすべて訪問したのは初めてである。また、現職大統領夫妻が共に法要に参加し、寺院を訪れたのも初めてである。
 
李大統領と金恵京夫人はこの日午前、ソウルの曹渓寺で曹渓宗が主催した法要に参加した。
 
法要は、主要な仏教界の人々や政界・官界の関係者、他宗教の指導者、市民が共に仏の慈悲と光明の意味を再確認し、平安と和合を祈る場である。
 
李大統領は、真宇僧侶と共に国泰民安（国が平和で民が安らかであること）と国民の和合を祈願し、献灯を行い、参加者と共に祝詞を唱えた。
 
法要には、仏教界から曹渓宗の宗正成法僧侶、総務院長真宇僧侶、元老議長自光僧侶、政界からは呉元植国会議長と崔輝永文化体育観光部長官、仏教信者など約1万人が参加した。
 
青瓦台からは、姜勲植秘書室長と全成煥経聴統合首席などが同行した。
 
李大統領は祝辞で「円融会通の精神を胸に刻み、一つの力で危機を克服していく」と述べた。
 
続いて、李大統領は天台宗に属するソウルの観門寺を訪れ、大雄殿の仏前に献花し、昼食を共にしたと、姜有正青瓦台首席代弁人が書面で報告した。
 
仏教徒の誕生の日の意義を再確認し、慈悲と分かち合い、生命の価値を実践してきた仏教界の役割に感謝の意を表し、国民の統合と社会的連帯のための仏教界の知恵を共有するための訪問であると青瓦台側は説明した。
 
献花を終えた李大統領夫妻は、総務院長徳秀僧侶をはじめとする天台宗の関係者と歓談し、その後、ビビンバやシラギクスープ、山芋の天ぷらなどで昼食を共にした。
 
午後には、京畿道楊州の青蓮寺で行われた太古宗の法要に出席した。
 
この行事で、李大統領は太古宗の総務院長相進僧侶と共に献灯を行い、金夫人も茶を仏前に捧げた。
 
李大統領は祝辞で「異なる考えを一つに和合する『和諍』、あなたと私が二つではないという『自他不二』の教えは、今日の私たちに最も必要な知恵である」と強調した。
 
姜首席代弁人は「仏教徒の誕生の日に現職大統領が仏教の主要宗派である曹渓宗、天台宗、太古宗の寺院をすべて訪問したのは今回が初めてであり、現職大統領夫妻が共に寺院を訪れたのも初めてである」と説明した。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。