鄭元燦（チョン・ウォンオ）民主党ソウル市長候補と呉世勲（オ・セフン）国民の力ソウル市長候補が、24日仏誕節を迎え、一堂に会した。鄭候補は「弱者の生活をしっかりと支える民生市場になる」と述べ、呉候補は「社会的弱者を抱きしめ、生活の質が向上するソウル共同体を作る」と祝福メッセージを伝えた。
二人の候補はこの日、調慶寺で行われた仏誕節祝祭法要に出席した。続いて、フェイスブックを通じて祝福メッセージを発信した。
鄭候補は「仏様が病んでいる人や困難に直面している人を思いやる慈悲の教えを残された」とし、「高物価と高燃料費の中で市民のために息をつける民生市場になる」と記した。そして「弱者の生活をよりしっかりと支え、民生の根をしっかりと固める」と付け加えた。
続けて鄭候補は「市民の安全を脅かす小さな隙間も軽視せず、日常のすべての空間で安心できる安全特別市ソウルを作る」と述べ、「選挙の有利不利や一時の感情に揺らぐことなく、ただ市民の生活とソウルの未来だけを見つめる」と強調した。
呉候補は「仏様の生命尊重と円融会通の教えは、争いや対立で苦しむ人類に常に温かい希望の灯火を与えている」とし、「和解を実現せよという深い教えを今日再び心に刻む」と語った。
続けて「今日、ソウル市民だけを見つめていくという初心をさらに固めた」とし、「仏様の慈悲の精神を基に、社会的弱者をより温かく抱きしめ、ソウルの地域間格差を解消し、千万人の市民の『生活の質』が向上するソウル共同体を作るために全力を尽くす」と決意を表明した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
