• 
  保健福祉部、17日から小・中・高校付近では喫煙禁止···10万ウォン以下の過料 保健福祉部は15日、今月17日から保育園と幼稚園、小・中・高等学校の境界30m以内が禁煙区域に新たに指定されると明らかにした。このため、この区域でタバコを吸えば、10万ウォン以下の過料処分を受けることになる。 韓国政府は昨年8月、国民健康増進法を改正し、保育園・幼稚園周辺の禁煙区域を施設境界10mから30m以内に拡大した。小・中等教育法による学校周辺禁煙区域は施設境界30m以内に新設した。該当法律は1年間の施行猶予を経て8月17日から本格施行する。 禁煙区域の拡大に伴い、各市・郡・区庁は保育園と幼稚園 2024-08-16 14:59:43
• 
  EVブランド17社、バッテリーメーカー公開···テスラも参加 仁川の駐車場で発生したEV（電気自動車）の火災事故後、完成車業界がバッテリーメーカーの公開に乗り出した中、テスラコリアも一歩遅れてバッテリーメーカーを公開した。 16日、国土交通部自動車リコールセンターホームページの「EVバッテリーメーカーの現状」によると、テスラのモデル3とモデルYにはLGエネルギーソリューションと日本パナソニック、中国CATLバッテリーが搭載された。モデルXとモデルSにはパナソニックのバッテリーだけが使われた。 テスラの情報公開合流により、韓国内でEVを製造・販売する17社が一斉 2024-08-16 14:35:21
• 
  サムスン電子、全国サムスン電子労働組合ストにも「生産に支障なさそう」 サムスン電子最大労組である全国サムスン電子労働組合が8月15日の光復節（クァンボクチョル）飛石連休にストライキを決行した中で、「生産には支障がない」と伝えた。 業界によると、全国サムスン電子労働組合は16日、組合員にストライキの勤怠を活用する形でストライキに参加することを促した。全国サムスン電子労働組合員数は3万6000人余りで、サムスン電子全体職員（約12万5000人）の30%水準だ。 ただ、この日は光復節と週末の間の飛石連休であり、本来休暇を計画した職員が多く生産に支障はないという。 全国サ 2024-08-16 13:34:54
• 
  上半期の韓国財政赤字100兆ウォン、コロナ禍以降「最大」 上半期だけで国家財政の赤字規模が100兆ウォンを上回り、コロナパンデミック以後、最大値を記録した。韓国政府の年間赤字展望値（91兆ウォン）も大きく上回った。 15日、企画財政部が発表した財政動向8月号によると、上半期の総収入から総支出を差し引いた統合財政収支は76兆ウォンの赤字を記録した。総収入が1年前より3000億ウォン減った296兆ウォンに止まった反面、支出は20兆3000億ウォン増えた371兆9000億ウォンに達した。 統合財政収支から社会保障性基金収支の黒字額（27兆4000億ウォン）を除いて、実質的な財政 2024-08-16 10:25:51
• 
  エアプレミア、整備・一般職の新入・経歴25人採用··· 「安全運航システムの構築」 仁川国際空港をハブとして運営する韓国のLCCエアプレミア（Air Premia）が16日、整備部門と一般職新入・経歴社員計25人を募集すると明らかにした。 志願希望者は25日までにエアプレミア採用ホームページで志願書を作成、提出すれば良い。 整備分野の志願者は航空整備士の資格証を所持しなければならず、経歴職は最近20ヶ月以内の支援部門で6ヶ月以上の整備経歴を保有しなければならない。ボーイング787ドリームライナー整備経歴者と電子・電気関連資格証所持者は優待する。 書類選考の実務やカルチャーフィット面接 2024-08-16 09:56:18
• 
  今年1～7月の韓国の車輸出額「過去最高」···7月の輸出・内需・生産は後退 今年1～7月の韓国の自動車輸出額が過去最高を記録したにもかかわらず、先月の自動車産業の輸出と内需、生産がいずれも減少した。 15日、産業通商資源部の「7月の自動車産業動向」によると、先月の自動車輸出額は54億ドルで、前年同月比9.1%減少した。ただ、ハイブリッド車の輸出は前年同月比56.6%増の9億8000万ドルを記録し、輸出実績を牽引した。今年7月までの累積自動車輸出実績は424億ドルで、昨年同期より2.0%増加した。 先月の自動車部品の輸出は、前年同月比9.5%増の22億ドルであった。自動車部品の輸出額が22億 2024-08-16 09:36:36
• 
  熱帯夜続く韓国 ···暑くて寝られないソウル、気象観測以来「最も長い熱帯夜」記録 ソウルが118年で最も長い熱帯夜を記録した。 気象庁によると、ソウルは先月21日以降26日連続で熱帯夜を経験した。「21世紀最悪の暑さ」（2018年7月21日～8月15日）とされてきた「気象観測以来最も長い熱帯夜」を再び更新したのだ。 ソウルで近代的な気象観測が始まったのは1907年だ。 ここ1か月ほどソウルは午後6時1分から翌日午前9時までの気温が25度以上を維持してきた。15日のソウル気温も午後6時1分以降の気温が26.8度を上回った。ソウルの最低気温は今月22日から26日まで25度を記録した後、熱帯夜から抜け出すとみ 2024-08-16 09:26:14
• 
  サムスン電子、今年「AI家電」150万台販売…「エネルギー管理が人気」 サムスン電子は自社「AI家電」の今年1月から7月までの累積販売量が150万台を突破したと15日、明らかにした。 集計されたAI家電品目は△TV △モニター △オーディオ △冷蔵庫 △食器洗浄機 △インダクション△洗濯機 △乾燥機 △エアドレッサー △システムエアコン △エアコン △空気清浄機 △ロボット掃除機 △スティック掃除機 △除湿機などだ。 サムスン電子は今年発売された家電やTVに高性能AIチップやカメラ、センサーを搭載し、より多様なAI機能を経験できるようにした。 特に、最近3ヶ月、サムスンストアで販売された家電3台のう 2024-08-15 23:30:06
• 
  LG電子、「OLEDアートマーケティング」を東南アジアに拡大 LG電子がOLED TVの独歩的な芸術的価値を知らせる「OLEDアートマーケティング」を東南アジアに拡大する。 LG電子は最近、ベトナム・ハノイ市に位置した「ロッテモール・ウェストレイクハノイ」で、「未来は現実になる」を主題に、LG OLED TVを活用した芸術作品を披露したと15日、明らかにした。 ここは月平均約100万人が訪問するベトナム最大のショッピングモールだ。 今回の展示で、2024年型LG無線OLED TV(M4)、OLED evo(G4)、ライフスタイルOLED TV「Pose」など、LG電子の多様なOLED TVはベトナム有名芸術家クルー「FU 2024-08-15 23:24:59
• 
  現代自・起亜、15年間の研究成果…「BMS」で電気自動車の安全性強化 現代自・起亜が15日、電気自動車の中核安全技術であるバッテリー管理システム(BMS)を公開した。 最近、消費者の間で電気自動車に対する不安が高まっている状況で、これを解消するための措置と解釈される。 現代自動車グループは、電気自動車の安全性、走行距離、充電時間などの基本性能を改善するため、ハードウェアとソフトウェア全般にわたって膨大な努力を傾けてきた。 特に、15年以上の開発ノウハウを基に高度化されたBMSは、現代自と起亜の研究開発力量をよく示している。 BMSはバッテリーの状態を全体的に管理し 2024-08-15 23:19:41
• 
  ティーウェイ航空、第2四半期の営業損失220億 ティーウェイ航空は別途基準で今年第2四半期の営業損失が220億ウォンで、昨年同期と比べて赤字転換したことが暫定集計されたと14日、明らかにした。 当期純損失も253億ウォンで、前年同期対比赤字に転じた。 売上は3260億ウォンで、13.9%増加した。 長距離路線である欧州就航のための採用と整備部門などの投資拡大などが赤字転換に影響を及ぼしたものと分析される。 ティーウェイ航空の今年上半期の累積売上は7490億ウォン、営業利益は532億ウォンと集計された。 ティーウェイ航空は今年下半期、短距離だけでなく、中 2024-08-15 23:12:47
• 
  ムーディーズ、SKハイニックスの格付け見通しを上方修正…「キャッシュフロー改善・負債減少」 国際信用評価会社のムーディーズがSKハイニックスの企業信用等級を「Baa2」に維持し、展望を従来の「否定的」から「安定的」に上方修正したと14日、明らかにした。 ムーディーズは、SKハイニックスがメモリー価格の上昇とAI部門の競争力に支えられ、最近、収益とキャッシュフローが大幅に改善されたと展望した。 今後12~18ヶ月の間、このような改善傾向を維持し続けると予想される。 これを土台に、SKハイニックスは人工知能(AI)メモリー生産能力拡充のための資本的支出(CAPEX)増加にも負債は減少するものと予測される 2024-08-15 23:08:12
• 
  アシアナ航空、第2四半期の営業損失312億ウォン…赤字転換 アシアナ航空が今年第2四半期に312億ウォンの営業損失を記録し、赤字転換したと14日、明らかにした。 売上は1兆7355億ウォンで、前年同期比10.6%増えた。 これは歴代第2四半期の中で最大の売上記録だ。 当期純利益は1492億ウォンの赤字となった。 原油価格・為替レート上昇および運航費用増加、一時的人件費支給増加、為替レート上昇などの影響で、損失が続いたと分析される。 特に、油類費の場合、前年対比861億ウォン増加し、全体営業費用の32%を占めた。 2023年の賃金引き上げ遡及分支給などによる一時的な人件費増 2024-08-14 17:57:11