• 
  BTS、アルバム『アリラン』でビルボード200首位 BTSが5枚目のアルバム『アリラン』でアメリカのビルボード200のトップに立った。アルバム販売とストリーミングで強力な成績を示し、グループの週刊記録を更新した。ビルボードが30日に公式サイトで発表したチャート予告記事によれば、『アリラン』は4月4日付のビルボード200で64万1000ユニットを記録し、1位にランクインした。これは2014年12月のユニット集計導入以来、グループアルバムとして最高の週刊成績である。純粋なアルバム販売量は53万2000枚とされ、ビルボードはBTSが過去10年間でグループアルバムとして最高の週刊販売量を記録 2026-03-30 13:45:30
• 
  サムスンバイオロジクス、初のストライキ危機 サムスンバイオロジクスが2011年の設立以来、初めてストライキの危機に直面している。29日、サムスンバイオロジクス労組によると、ストライキを行うかどうかの投票が締め切られ、投票権を持つ3678人のうち95.52%が賛成した。労組の加入者数は3689人で、全従業員の約75%に相当する。これまでに13回の賃金交渉が行われたが、合意には至っていない。労組は平均14%の賃上げ、1人当たり3000万ウォンの奨励金、営業利益の20%を成果給として配分、3年間の自社株割当を要求している。さらに、主要な経営・人事権行使時に労組の事前同意を求めてい 2026-03-30 11:18:21
• 
  ポンピドゥーセンター韓国、6月開館 キュビズム展開催 ハンファ文化財団とフランスのポンピドゥーセンターの提携により設立された「ポンピドゥーセンター韓国」が6月にソウル汝矣島の63ビルに開館する。美術館は2月末に完成し、内部インテリアと開館準備を経て、6月4日から観客を迎える予定である。ポンピドゥーセンター韓国は今後4年間、ポンピドゥーの世界的な所蔵品を基にした企画展を年2回開催する。韓国およびグローバルな同時代美術に焦点を当てた独自の企画展も年2〜3回行い、国際的な美術史の流れと現代の議論を韓国の文化的文脈で新たに結びつけるプログラムを続ける計画である。6月 2026-03-30 10:39:38
• 
  キム・ヒョジュ、LPGAフォード選手権2連覇達成 キム・ヒョジュがLPGAフォード選手権で2連覇を達成し、2週連続優勝を果たした。最終ラウンドでバーディ6つ、ボギー1つ、ダブルボギー1つを記録し、3アンダー69打でフィニッシュした。合計28アンダー260打で、2位のネリー・コルダ（26アンダー262打）を2打差で下した。優勝賞金は33万7500ドル（約5億1000万円）である。キムは昨年に続き、フォード選手権を制覇した。先週のファウンダーズカップに続き、2週連続でLPGAツアー優勝を果たし、通算9勝目を挙げた。韓国選手の中で通算勝利数で共同6位に浮上した。特に、今年のLPGAツアーで6大会 2026-03-30 10:33:25
• 
  イ・ヨンヒ、キム・ヒチョルとの練習生時代を語る 俳優のイ・ヨンヒが、スーパージュニアのキム・ヒチョルとの関係を明かした。 29日に放送されたSBSの『ミウセ』にイ・ヨンヒが出演した。 イ・ヨンヒは「SMでキム・ヒチョルと練習生時代を過ごした」と語り、「当時から彼は独特な趣味を持っていた」と述べた。 さらに「私は口数が少なく人見知りだが、彼は食事に連れて行ってくれた」と付け加えた。 これに対し、シン・ドンヨプは「ヒチョルは昔も今も変わらないね」と笑いを誘った。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-03-30 09:42:20
• 
  韓国、フランスでK-コンテンツを紹介 文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院は、フランス・リールで開催された「シリーズマニア2026」産業交流イベント「シリーズマニアフォーラム」で主賓国プログラムを運営したと発表した。3月24日から26日まで行われた「シリーズマニアフォーラム」は、グローバル放送映像産業関係者が参加するイベントである。今年は韓仏修交140周年を記念し、韓国が初の主賓国に選ばれた。コンジンウォンのユ・ヒョンソク院長職務代行は、フランス国立映画映像センター（CNC）のガエタン・ブルエル会長、ジェレミー・ケスラー欧州・国際業務局長、アメリ 2026-03-30 09:21:27
• 
  外国人の7割がKコンテンツを好む、米欧で好感度上昇 外国人10人中7人がKコンテンツに好感を持っていることが確認された。韓流が韓国製品やサービスの購入に良い影響を与えていることも示された。文化体育観光部と韓国国際文化交流振興院の「2026年海外韓流実態調査」によると、回答者の69.7%がKコンテンツに好感を示した。この調査は海外30地域の韓国文化コンテンツ経験者を対象に行われ、シンガポール、チリ、ポーランドなどが新たに加わり、サンプル数は2万7400人に拡大された。国別ではフィリピン(87.0%)、インド(83.8%)、インドネシア(82.7%)、タイ(79.4%)など東南アジア地域での人気が 2026-03-30 09:06:50
• 
  脳腫瘍克服のウッドランド、6年9か月ぶりPGAツアー優勝 ゲーリー・ウッドランド（アメリカ）は脳腫瘍手術とその後遺症を克服し、6年9か月ぶりにPGAツアーで優勝を果たした。ウッドランドは30日、アメリカ・テキサス州ヒューストンのメモリアルパークゴルフコース（パー70）で行われたPGAツアー「テキサスチルドレンズヒューストンオープン」最終ラウンドで、バーディー4つとボギー1つを記録し、3アンダーの67で回った。最終合計21アンダー259で、2位のニコライ・ホイゴール（デンマーク）に5打差をつけて優勝した。優勝賞金は178万2000ドル（約26億8000万円）。この優勝は特別な意味を持つ。41 2026-03-30 08:49:13
• 
  BTSドキュメンタリー公開で議論再燃、パン・シヒョクが批判の的に Netflixで公開されたドキュメンタリーにより、BTSの新作『アリラン』を巡る議論が再燃している。BTSは3月20日に新作『アリラン』を発表した。このアルバムは伝統的な素材を現代的に再解釈したと評価されたが、国内オンラインコミュニティでは「国粋主義」論争が起きた。この過程で、プロデューサーのRMに対する批判も一部で見られた。所属事務所はメンバーへの悪質なコメントに法的措置を発表した。ドキュメンタリーには、ハイブの代表であるパン・シヒョクがアルバムのコンセプトについて意見を述べる場面が含まれている。特にパン代表は 2026-03-30 08:48:47
• 
  俳優イ・サンボ、死亡報道 俳優イ・サンボが死亡したことが報じられた。享年45歳。 27日、韓国日報は「イ・サンボが26日に死亡した状態で発見された」と報じ、家族の通報を受けた警察が現在、正確な死因を調査中であると伝えた。 所属事務所のコリアマネジメントグループ(KMG)は「報道を受けて確認中」と複数のメディアにコメントした。 1981年生まれのイ・サンボは、2006年にKBSドラマ『透明人間チェ・ジャンス』でデビューし、『ミス・モンテクリスト』や『優雅な帝国』などのドラマ、映画『隠密に偉大に』や『メフィスト』にも出演した。 2022年、薬物使用の疑い 2026-03-30 08:33:35
• 
  俳優サミジャ、転倒事故後の近況公開 俳優サミジャの近況が伝えられた。俳優ハンジイルは29日、自身のSNSに「国民の母、サミジャ先輩が転倒され、歩行が困難で後輩の助けを受けている。早く回復されますように」とのメッセージと動画を投稿した。公開された動画では、サミジャが杖をつきながら後輩の助けを借りて歩いている様子が映っている。サミジャは1964年にデビューし、2005年に心筋梗塞、2018年に脳梗塞を経験したことを明かしている。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-03-30 08:09:20
• 
  BTS、新アルバム『アリラン』でビルボード200首位 グループBTSが新アルバム『アリラン』でアメリカのビルボードアルバムチャート「ビルボード200」で1位を獲得した。29日、ビルボードのウェブサイトに掲載された記事によると、『アリラン』はルーク・コムズの『ザ・ウェイ・アイ・アム』やモーガン・ウォレンの『アイム・ザ・プロブレム』を抑えて1位に輝いた。これでBTSは同チャートで7回目の1位となる。「ビルボード200」は、実物アルバムやデジタルアルバムの販売量、ストリーミング回数をアルバム販売量に換算したSEA、デジタル音源ダウンロード回数をアルバム販売量に換算したTEAを合 2026-03-30 06:03:24
• 
  中東戦争と原油高騰、製薬バイオ業界の原料供給難と物流費上昇 中東戦争の長期化により国際原油価格が高騰し、国内の製薬・バイオ業界は原料供給難と物流費上昇という二重の苦境に直面している。主要製薬会社はナフサなどの重要原料不足を懸念し、在庫拡大と供給先の多様化を進めている。政府も供給網の監視を強化し、業界と協力して対策を模索している。29日、業界によると、米国・イスラエルとイランの戦争で中東危機が激化し、中東産原油の供給不安が現実化している。国際原油価格は1バレルあたり100ドルを超え、史上最高値を更新中である。原料価格の急騰と供給不安が重なり、製薬・バイオ業界への 2026-03-29 18:33:47