• 
  ミラノ五輪、金メダルのレース完成…シム・ソクヒの3度目のオリンピック 8年ぶりにオリンピックに復帰したシム・ソクヒ（ソウル市庁）が女子3000mリレーで3度目の金メダルを獲得した。19日、シム・ソクヒは2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックショートトラック女子3000mリレーで優勝した。2014年ソチ、2018年平昌に続き、リレーで3度目の金メダルである。2022年北京冬季オリンピックには出場できなかったが、再びオリンピックの舞台で笑顔を見せた。今回の大会でのシム・ソクヒの役割は過去とは異なっていた。代表チームの中心として活躍していた以前とは異なり、昨年4月の代表選考会で3位とな 2026-02-20 17:39:18
• 
  韓国造船業、LNG船でスーパーサイクル延長 韓国造船業のスーパーサイクルが続く見通しである。中国の主要造船所の建造スペースが2029年まで埋まり、同時期に船舶を受け取りたい船主の発注が韓国に集中する可能性が高まっている。さらに、米国とカタールの大型LNGプロジェクトが本格化し、LNG船の需要拡大が期待されている。業界によれば、中東カタールは2030年までにLNG生産能力を現在の2倍にする計画である。国際エネルギー機関（IEA）も、今年の世界LNG供給量が米国を中心に2019年以来最も急増すると予測している。これに対応して、70隻のLNG運搬船の追加発注が予想される。中国 2026-02-20 17:03:52
• 
  女優チョ・ボア、男児出産 女優のチョ・ボアが男児を出産した。ビリオンズは「チョ・ボアが本日男児を出産した」と発表した。「母子ともに健康で、家族の祝福の中で安静にしている」とも述べた。「温かい関心と祝福を送ってくれた皆様に感謝し、チョ・ボアへの応援をお願いしたい」と伝えた。チョ・ボアは2024年10月に一般男性と結婚している。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-02-20 16:45:22
• 
  ノルディック複合、オリンピックから除外の危機 ノルディック複合は、女性選手の出場が許されていない唯一のオリンピック種目である。2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックでこの種目が終了し、オリンピックから除外される可能性が高まっている。ノルディック複合はスキージャンプとクロスカントリースキーを組み合わせた競技で、1924年から続く伝統的な種目であるが、オリンピックでは女子選手の参加が認められていない。AP通信によれば、国際オリンピック委員会（IOC）は、観客動員の低さやメダルが特定の国に偏っていることを理由に、ノルディック複合の除外を検討 2026-02-20 16:33:24
• 
  ポルシェコリア、社会貢献活動10年目で112億ウォン寄付 ポルシェコリアは「ポルシェ ドゥ ドリーム」社会貢献キャンペーンの10年目を迎え、地域社会全体にブランド価値を広めるため、社会貢献活動を強化すると発表した。2017年に開始された「ポルシェ ドゥ ドリーム」は、ブランドのアイデンティティである「夢」を基に、毎年新たなプログラムを提供し、これまでに112億4000万ウォンを寄付し、3万7919人、139団体、39校を支援してきた。今年は「パートナー トゥ ソサエティ」に焦点を当て、プログラムを再編し、単なる寄付を超えた成果を目指す。教育、文化、環境分野の専門性を深め、地域社会 2026-02-20 16:30:46
• 
  パラタ航空、整備管理ソリューション『AMOS』導入 パラタ航空は、航空機整備・エンジニアリング管理ソリューション『AMOS』を導入し、安定した整備・安全運用体制を構築した。スイスの航空ソフトウェア企業スイスASが開発したAMOSを、パラタ航空は自社の整備システムの中核プラットフォームとして採用したと発表した。AMOSは整備計画から作業実行、規制遵守管理までを統合的にサポートし、世界の主要航空会社で広く利用されている。パラタ航空は、透明性の高い整備履歴管理と国際基準に合致した標準化プロセスを構築した。新興航空会社でありながら、AMOSの運用経験を持つ人材が多く、短期 2026-02-20 15:49:27
• 
  LG化学・GC緑十字・ジョア製薬・セブランス病院の最新動向 LG化学、頭頸部がん新薬の臨床試験継続を推奨LG化学は、米国子会社アベオが進める頭頸部がん新薬『パイクラツズマブ』の第3相臨床試験について、独立データモニタリング委員会（IDMC）から試験継続の推奨を受けたと発表した。IDMCは中間結果を基に、最大投与量20mg/kgを最終選定した。パイクラツズマブは、HGFの作用を抑制する単クローン抗体を基にした標的抗がん剤である。試験は、HPV陰性の頭頸部がん患者を対象に、パイクラツズマブとセツキシマブの併用療法と、プラセボとセツキシマブの併用療法を比較する。LG化学は410人から500人を 2026-02-20 15:48:35
• 
  国立中央博物館、名節文化の聖地に 国立中央博物館が名節文化の聖地として定着している。国立中央博物館は、今年の旧正月連休中の2月16日から18日（17日は休館）に、合計8万6464人の観覧客が訪れたと発表した。観覧客数は急増しており、2024年には3万2193人、2025年には5万512人、今年は8万人を超えた。前年と比べ71.2%増加した。現在開催中の特別展『我らの李舜臣』、『印象派から初期モダニズムまで』、常設展示室1階の歴史の道で『大東輿地図』全22帖を展示したことが大きな反響を呼んだ。ユ・ホンジュン国立中央博物館長は「寒い中、旧正月に博物館を訪れた観覧客に感謝 2026-02-20 15:00:25
• 
  イースター航空、3月31日から香港路線就航 イースター航空は3月31日から仁川-香港路線を就航し、中華圏路線を拡大すると発表した。 この路線は毎日運航され、仁川国際空港を20時10分に出発し、香港国際空港に22時45分に到着する。復路は0時5分に香港を出発し、5時10分に仁川に到着する。 このスケジュールは、香港到着時に現地の地下鉄が運行中であり、帰国後も公共交通機関が利用可能な時間帯である。 イースター航空は就航を記念して、23日10時から特価プロモーションを開始する。片道の最低価格は7万6600ウォンで、搭乗期間は3月31日から10月24日までである。 イース 2026-02-20 14:39:39
• 
  国内11航空会社、機内でのモバイルバッテリー使用禁止 今月から国内の全航空会社で機内でのモバイルバッテリー使用が全面的に禁止される。 20日、航空業界によると、ティーウェイ航空は23日から機内でのモバイルバッテリーの充電や、それを用いた他の電子機器の充電を禁止すると発表した。 モバイルバッテリーの機内持ち込みは可能だが、絶縁テープで端子を覆うか、ビニール袋や個別ポーチに入れて短絡を防ぐ必要がある。 これにより、国内の11航空会社すべてが機内でのモバイルバッテリー使用を禁止することになった。 韓進グループの大韓航空、アシアナ航空、ジンエアー、エアプ 2026-02-20 14:36:38
• 
  우리은행、サムスン電子・LGユープラスと若者向けマーケティング協力 우리銀行はサムスン電子、LGユープラスと共に、若者層をターゲットにした共同マーケティング業務協約を締結したと発表した。協約式にはチョン・ジンワン우리銀行長、イム・ソンテクサムスン電子副社長、イ・ジェウォンLGユープラス副社長などが出席した。この協約は金融、モバイル、通信の3社が協力し、若者のライフスタイルに合った金融サービスを提供することを目的としている。3社は若者向けの共同マーケティングとプロモーションの推進、サムスンウォレットマネーの宣伝、우리銀行顧客への携帯電話特販などを計画している。特にモバイ 2026-02-20 14:06:49
• 
  千宇モータース、レクサスディーラーコンベンションでベストディーラー受賞 レクサスの公式ディーラーである千宇モータースが、10日に開催されたレクサスコリアの「2025レクサスディーラーコンベンション」で「ベストディーラー」に選ばれた。これは通算5回目の受賞であり、レクサスの8つのディーラーの中で最多の記録である。千宇モータースは2009年に初受賞し、2019年、2020年、2023年、そして2025年にも再びベストディーラーに選ばれた。今回の受賞は、レクサスコリアが毎年行う客観的な評価基準に基づく内部評価で優れた成績を収めた結果である。 千宇モータースの成功は「販売が終わりではなく始まり」という 2026-02-20 13:51:23
• 
  BNK慶南銀行、生産的金融協議会発足 BNK慶南銀行は「生産的金融実行協議会」を発足したと発表した。協議会の委員長は金泰漢慶南銀行長が務め、革新成長金融センター、革新金融支援分科、未来成長投資分科、地域バリューアップ分科で構成される。同日、BNK慶南銀行本店で初会議が開催された。会議では、生産的・包容的金融の主要推進事業の現状共有、各機関・自治体との業務協力（MOU）などの外部活動推進、組織体制の整備について議論された。地域産業と企業資金支援を強化し、政策および国策事業への参加機会を見出し、地域特化産業の育成と活性化に貢献することを決定した 2026-02-20 13:42:21