全世界で1億4000万部以上売れた日本の漫画『進撃の巨人』が、アメリカの公立学校図書館で『禁書(禁書)』に指定され、書架から排除された。人種や性的少数者に関連する書籍を中心に行われていたアメリカの教育現場での図書閲覧制限措置が、日本の漫画にまで拡大する様相を見せている。
14日、外信によると、アメリカの非営利表現の自由団体『ペン・アメリカ(PEN America)』の調査結果によれば、最近1年間に全米公立学校図書館で書架から排除されたり、貸出・閲覧が制限された図書は1万件を超えた。2021年に関連調査が始まって以来、過去最大規模である。
報告書によると、『最も多く禁書に指定された作家上位10名』の中に日本の漫画家が3名含まれている。小説家スティーブン・キング(312件)が1位を記録し、漫画『炎炎ノ消防隊』と『ソウルイーター』を描いた大久保篤が106件で4位に、また『進撃の巨人』の諫山創が89件で6位、そして『犬夜叉』の高橋留美子が63件でその後に続いた。松井優征の『暗殺教室』も多数の学区で排除リストに載っている。
これらの漫画が禁書リストに載った主な要因として、保護者団体による『文脈剥奪(Context-Stripping)』の苦情が挙げられる。作品全体の物語やテーマ意識とは無関係に、巨人の攻撃シーンや妖怪との戦闘、身体の露出など特定の1~2カットだけを抜き出して教育委員会に暴力物や猥褻物として苦情を申し立てる手法である。『暗殺教室』の場合、異星生命体を処理するという設定が校内の銃乱射を連想させるという苦情が出された。
漫画の出版特性も統計の増加に影響を与えた。数十巻にわたるシリーズ物の特性上、特定の巻に対して苦情が申し立てられると、現場の学校が訴訟や紛争を避けるために、その作品の全巻を一度に書架から排除する一括排除を選ぶことが多い。
こうした措置の背景には、テキサスやフロリダなど一部の州を中心に強化された教育関連法案がある。これらの地域では、図書館に不適切な図書を置く場合、司書や教師に法的責任を問うことや学校予算を削減することができると規定されており、学校側が論争の余地のある図書を事前に自主排除する傾向が強まっている。
ペン・アメリカは報告書を通じて、「作品の全体的な文脈を考慮せず、断片的なイメージや描写だけを根拠に図書を書架から除外することは、学生の学習権と表現の自由を萎縮させる可能性がある」と指摘した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
