サムスン物産ファッション部門の女性服ブランド、ルベージュ（LEBEIGE）は、陶芸家ユン・クァンジョの作品を活用したコラボレーションコレクションを発表する。作品の形状や表現を衣類デザインに取り入れた。
ルベージュは、ユン・クァンジョとのコラボコレクションを発売し、17日から18日にかけて、ソウル特別市鍾路区のユースクエイクで「空白から生まれた時間」という展示を開催すると13日に発表した。
ルベージュは、国内のアーティストとコラボするプロジェクト「サロン・ド・ルベージュ（Salon de LEBEIGE）」を毎年実施している。今回のコラボは、韓国の伝統を創作の出発点とし、「空白」を追求するという理念に基づいて企画された。
ユン・クァンジョは、朝鮮の分青磁を独自のスタイルで現代化した陶芸家である。ろくろで作る従来の陶器の技法から脱却し、土を手で直接積み上げる技法で、分青磁特有の自由な質感を表現してきた。
今回のコレクションは、ユン・クァンジョの代表作「月印千江」、「観水」、「音律」などの形状や絵画的表現に着想を得た。ルベージュは、作家の作品に込められた「自由」と「自然」を衣服の素材や質感で表現することに重点を置いた。コレクションはウール・シルク混合とシルク素材を使用し、ドレス、ブラウス、パンツ、スカート、スカーフなど合計14種類で構成されている。
コラボ展示では、ユン・クァンジョの作品約18点と、作品からインスパイアを受けたルベージュコレクションが同時に展示される。コラボコレクションは全国のルベージュ百貨店店舗とサムスン物産ファッション部門のオンラインショッピングプラットフォームSSFショップで販売される。
キム・スンヒョン、サムスン物産ファッション部門女性服事業部長は、「今年のサロン・ド・ルベージュは、ブランドが目指す価値をユン・クァンジョの独自の芸術世界を通じて示すことを企画した」と述べ、「顧客に差別化された文化的体験と深い感動を伝えられることを期待している」と語った。
一方、ルベージュは韓国的な美しさを現代的な感性で再解釈するブランドである。毎シーズン、ブランドの哲学とデザインコンセプトを反映したコレクションをキャンペーン映像やビジュアルで紹介している。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
