Kビューティーの輸出が史上初めて月間15億ドル（約2兆77億円）を超えた。海外での韓国スキンケアの普及が進み、アメリカではオンラインやビューティー専門店を超えて大手小売チェーンへの販路が広がった。国内の製造業者も通常は閑散期である第4四半期まで生産量を確保した。
8日、産業通商省によると、今年9月の化粧品輸出額は15億1000万ドルで、前年同月比31.4%増加した。4月と7月に記録した13億5000万ドルを超え、月間最大値を更新した。中国、アメリカ、ASEAN、欧州連合（EU）など主要市場で輸出が均等に増加した。
海外市場におけるKビューティーのスキンケア需要はすでに確認されている。市場調査会社サカナによると、今年第1四半期のプレミアム小売市場におけるKビューティーの売上高と販売量は前年同期比でそれぞれ23%、24%増加した。大衆小売市場でもスキンケアの売上増加率は35%で、メイクアップの8%を上回った。
韓国スキンケアを求める需要は一部の消費層を超え、日常的な使用へと広がった。ニールセンアイキュー（NIQ）は、シートマスクやニキビパッチ、エッセンス・セラムなどが一部消費層が求めるニッチ製品から一般的なスキンケアアイテムとして定着したと分析した。ムシンやツボクサ、ポリデオキシリボヌクレオチド（PDRN）などの成分も専門消費層を超えて一般に知られるようになったとの評価がある。
国内ブランドはこれらの成分を洗顔・保湿・紫外線防止など多用途の製品として展開した。コスアールエックスは、カタツムリの粘液成分であるムシンをクレンザー・エッセンスなどに、メディキューブはPDRNをアンプル・マスクパック・日焼け止めなどに適用した。メディキューブのPDRN製品群の国内外累積販売量は今年初めに5000万個を超えた。アメリカや日本など主要海外市場での販売比率の拡大が全体の販売増加に寄与したという。
現地の流通業者も韓国製品の品揃えを拡大している。アメリカの流通業者ターゲットは、今年初めに過去最大規模のKビューティー商品拡大を発表した後、先月10日にアメリカの600以上の店舗とオンラインモールに導入した『ターゲットビューティースタジオ』にも韓国ブランドを含めた。ドクターメルラクシン・ピュリトソウル・成分エディターなどのスキンケアブランドとアミューズ・ロムアンドなどのメイクアップブランドを一緒に配置した。
国内の製造業者開発生産（ODM）業者には、グローバル顧客からの製品生産依頼が続いている。国内の主要生産ラインは最大稼働レベルで運営されており、通常は閑散期である第4四半期にも年末まで生産量を確保した。韓国コルマは、今年第2四半期に別途基準で売上4304億ウォンを記録し、前年同期比31.2%成長した。イ・スンウンユアンタ証券研究員は、第3四半期の国内別法人売上を前年同期比34%増の4300億ウォンと推定している。
ただし、チューブ容器の供給に遅れが生じているため、一部の販売量の売上反映が遅れる可能性がある。チューブ型容器はブランドごとの規格やデザインに合わせて製造し、承認を受けなければならないため、供給業者をすぐに変更することは難しい。この研究員は「需要は堅調なため、第3四半期に消化できなかった販売量はチューブ供給の状況に応じて第4四半期の売上に繋がる可能性がある」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
