クルックによると、今年1月1日から8月15日までの外国人利用者の国内ビューティーカテゴリーのトラフィックは前年同期比で46%増加した。四半期ごとには、1四半期で41.1%、2四半期で48.5%の増加率を記録した。
商品予約が最も多い国はアメリカで、日本、香港、台湾、シンガポールが続いた。特にアメリカ、オーストラリア、ヨーロッパなどの西洋圏利用者の関心は前年同期比で72%増加した。
実際、外国人消費自体も急速に増加している。韓国観光データラボによると、今年上半期の外国人医療消費額は約1兆1931億ウォンで、前年同期比で59.1%増加した。
最も人気のあるK-ビューティー商品は『カラーライズパーソナルカラー診断およびメイクアップ』である。続いて、△オフィウ＆フースパ明洞 △明洞ビューティースカイビュー スパ △ココリアメイクアップ＆ヘアおよびパーソナルカラー診断 △チョン・サムムルKビューティーメイクアップクラスが上位に入った。
外国人観光客の関心領域も広がっている。スキンケアや洗身から、眼鏡のカスタマイズ・スタイリング・化粧品パーソナルショッパーまで範囲が拡大した。成数ウィプドハウスでパッククレンザーを直接作る『ウィプドクラス』や、韓国式洗身を体験する『セイアン スパ』、眼鏡専門店オプティックライフの眼鏡・サングラス割引バウチャーなどが代表的である。
現在、クルックで外国人向けビューティー商品を販売するパートナー企業の95%以上は小規模事業者である。ファッションを専攻する大学生が運営するスタイリングスタートアップの『ソウル成数スタイルツアー』や、汝矣島駅近くに位置する『セキダムヘッドスパ』、釜山光安里のパーソナルカラー診断・イメージブランディング商品などが世界中の観光客に露出している。
クルックは多言語商品露出と決済手段の拡大により、外国人観光客の商品のアクセス性を高めている。グローバルマーケティングチャンネルを活用して国内小規模事業者の商品を海外顧客に紹介する作業も並行して行っている。
地域商品の成長も顕著である。釜山は前年同期比でトラフィックが576%増加し、ソウル以外の地域の中で最も高い増加率を記録した。済州は281.3%、西帰浦は205.4%増加し、大邱と全北もそれぞれ77.5%と51.3%の増加率を示した。
クルックのイ・ジュンホ韓国支社長は「K-ビューティーがグローバル市場で持続的に成長するためには、既に知られているブランドや商品を超えて、さまざまな地域や分野の小規模事業者にも機会が続く環境が重要である」と述べ、「クルックは全世界の観光客と国内パートナーをつなぐグローバル旅行プラットフォームとして、競争力のあるK-ビューティー商品がより多くの海外顧客に紹介されるよう支援し、より多様で健康的なエコシステムを作っていく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
