• 
  HD現代、来年のCESで陸上未来ビジョン「サイトトランスフォーメーション」紹介 HD現代が世界最大の情報技術(IT)展示会である「CES 2024」で、人類の持続可能性のための陸上革新ビジョン「サイトトランスフォーメーション」を披露すると7日、明らかにした。 HD現代は来年、「CES 2024」の基調演説を通じて「サイトトランスフォーメーション」を土台にしたインフラ建設の総合的な革新戦略とビジョンを全世界に知らせる予定だ。 基調演説者にはチョン·ギソン副会長が出る。 「サイトトランスフォーメーション」は安全と安保、サプライチェーン構築、気候変化など人類が直面した問題解決のた 2023-12-08 11:30:24
• 
  韓国観光公社、EMKミュージカルカンパニーと業務協約…韓国観光広報 韓国観光公社は8日、EMKミュージカルカンパニーとKミュージカルを活用した韓国観光広報と活性化のための業務協約を7日に結んだと発表した。 両社は今後、△K-ミュージカル活用韓国観光広報コンテンツ開発 △相互チャンネル活用広報プロモーション展開 △外国人観光客誘致拡大のためのデジタルマーケティングなどのために協業することにした。 また、 観光公社はEMKのミュージカル「シスター・アクト」チームを韓国観光サポーターズ「Kフレンズ名誉会員」に任命した。 同名の米国映画を原作としたミュージカル「シスター 2023-12-08 11:17:20
• 
  サムスンSDI、全固体電池事業に拍車···「ASB事業化推進チーム」新設 サムスンSDIが夢のバッテリーと呼ばれる全固体バッテリー事業化推進チームを新設するなど、全固体バッテリー事業に速度を上げている。 7日、業界によると、サムスンSDIは4日、チェ·ユンホ社長の3大経営方針(超格差技術競争力・最高品質・収益性優位の質的成長)を中心に定期組織改編を断行した。 今回の組織改編で最も目立つのは「ASB(All Solid Battery)事業化推進チーム」の新設だ。 ASB事業化推進チームは、サムスンSDIの中大型電池事業部内の直属組織で、全固体電池事業の本格的な推進のために設けられた。 A 2023-12-08 11:14:04
• 
  中国、尿素に続きリン酸アンモニウムも輸出規制…憂慮される「肥料大乱」 中国が産業用尿素に続き化学肥料の原料であるリン酸アンモニウムも輸出統制中であることが分かった。 7日、中国化学肥料業界オンラインプラットフォーム化学肥料網によると、マクロ経済主務省庁である国家発展改革委員会は先月、リン酸アンモニウムに対する輸出検査を中断するよう通知した。 委員会は輸出検査の再開時期については告知しなかった。 中国はリン酸アンモニウム最大生産国の一つで、韓国はリン酸アンモニウムに対する中国依存度が95%に達すると知られている。 来年の農繁期まで輸出統制措置が続けば 2023-12-08 11:09:49
• 
  今年のマンション分譲価格上昇率18%↑…16年ぶりの最高値の見通し 今年のアパート（マンション）分譲価格の上昇率が18%を超えた。16年ぶりに最も高い上昇幅を記録するとみられる。 8日、ザ・ピーアールが分析した不動産R114資料によると、12月現在、今年のマンション分譲価格は3.3㎡当たり平均1801万ウォンで、前年1521万ウォン対比約280万ウォン上がった。専用84㎡基準で一軒平均9500万ウォン以上上がったわけだ。上昇率は18.4%で、資料照会が可能な2000年以来、2003年（19.9%）、2007年（23.3%）に次ぐ歴代3番目の記録であり、16年ぶりの最高値だ。 2014年以後、分譲価格が下落したのは 2023-12-08 11:00:00
• 
  韓国政府、輸入割当関税の適用拡大にバナナ価格↓ 最近リンゴや梨など韓国の国産果物価格が上がっている中、バナナ価格は下落傾向を示し消費者負担を減らしている。韓国政府が輸入果物に対する割当関税の適用を拡大した効果だ。 7日、関連業界によると、韓国デル・モンテ・フレッシュ・プロデュースはフィリピン産バナナの12月第1週の平均販売価格を1ヵ月前より11%下げた。デルモントは国内流通中のフィリピン産バナナの73%を供給する会社だ。 デルモントのキム・ギナム営業理事は「庶民の食卓物価安定を助けるという割当関税政策の趣旨に応じるためにバナナ販売価格を 2023-12-08 10:41:53
• 
  物価高を避け、安い海外旅行へ···東南アジア・日本に向かう韓国人↑ 韓国の生活物価が高止まりし、国内観光地よりは東南アジアや日本など相対的に物価が安い海外への旅行を希望する人が増えている。 国土交通部の航空統計によると、今年10月の国際線旅客数は659万3千人（出発+到着）で、コロナ禍以前の2019年10月（735万2千人）の90%水準を回復した。 特に日本路線の利用客は186万人で、2019年10月（104万7千人）より78%大きく増えた。 韓国人観光客が好んで訪れるベトナム路線の利用客は78万人に達し、コロナパンデミック以前と比べて91%、タイ（36万6千人）は84%の回復率を示した。 2023-12-08 10:16:36
• 
  引退後の適正生活費は月324万ウォン…韓国世帯54%「準備不足」 韓国の世帯のうち54%は引退後の老後準備ができていないことが分かった。また引退後に配偶者と一緒に生活するのに適正な生活費として324万ウォンがかかると答えた。 8日、統計庁と韓国銀行、金融監督院が前日（7日）発表した「2023年家計金融福祉調査結果」によると、今年3月基準で世帯主が引退していない世帯は全体の83%と集計された。彼らの予想引退年齢は68.1歳だった。 世帯主がまだ引退していない世帯のうち半分以上の53.8%が老後の準備がよくできていないと答えた。これは1年前より1.3%ポイント（p）増加した数値 2023-12-08 09:43:46
• 
  韓国輸出14カ月ぶりに増加へ···経常収支は6ヵ月連続黒字 韓国の輸出が1年2か月ぶりに増加に転じ、10月の経常収支は黒字となった。今年5月以降6ヵ月連続黒字だ。 韓国銀行は8日、国際収支の暫定統計を通じて、10月の経常収支は68億ドル（8兆9624億ウォン）の黒字と集計されたと明らかにした。 これまでは輸出より輸入が減り黒字を出した「不況型黒字」だったが、10月には輸出が増加傾向に転じた。ただ、今年10月までの累積経常収支黒字は233億7000万ドルにとどまり、昨年同期の約85%水準だ。 項目別には、商品収支（53億5000万ドル）が7ヵ月連続黒字基調を維持した。 通 2023-12-08 08:56:16
• 
  サムスン電子、「CES 2024」で「皆のためのAI」戦略公開 サムスン電子が来年1月、米国ラスベガスで開かれる世界最大の家電・IT展示会「CES 2024」で、人工知能(AI)ビジョンを提示する。 サムスン電子は「CES 2024」開幕前日の来年1月8日午後2時（現地時間）、マンダレーベイコンベンションセンターでプレスカンファレンスを開催すると7日、明らかにした。 サムスン電子のデバイス経験(DX)部門長であるハン·ジョンヒ代表取締役副会長が代表講演者として出る今回の行事では「皆のためのAI：日常の中の賢い超連結経験」(AI for All：Connectivity in the Age of AI)を主題 2023-12-07 17:28:14
• 
  LS電線、1兆5千億ウォン規模の欧州海上風力送電ケーブル供給契約 LS電線が今年5月、オランダ国営電力会社「TenneT」)社と結んだ包括的長期供給契約のうち、2件の本契約を締結した。 LS電線はTenneTのドイツ子会社であるTenneT Offshore社と約1兆5000億ウォン規模の超高圧直流送電(HVDC)ケーブル供給契約を締結したと7日、明らかにした。 2022年5月、デンマークやオランダ、ベルギー、ドイツの欧州4ヵ国は、2030年までに65ギガワット（GW）容量の海上風力を共同で設置することで合意した。TenneTはこのプロジェクトに参加し、最大3500万世帯にグリーン風力エネルギーを供給する予定だ。 2023-12-07 17:09:27
• 
  現代自動車グループ、米で相次ぐ受賞行進…Kelly Blue Bookアワードで4冠王 現代自・起亜・ジェネシスが米国の有力自動車専門メディアであるKelly Blue BookとEdmundsから好評を博し、商品競争力を立証した。 現代自・起亜は7日、Kelly Blue Bookが選定する「2024ベストバイアワード(Best Buy Awards)」で、4冠王に輝いたと明らかにした。 現代自はアイオニック5街△最高の電気自動車、コナが△最高の小型SUVに選ばれた。 起亜のEV9が△最高の3列電気自動車、テルライドが△最高の3列中型SUVに名を連ね、計14部門のうち、4部門で受賞した。 アイオニック5は未来志向的なデザイン、ゆったりとした 2023-12-07 16:59:23
• 
  起亜「EV9」、欧州安全性評価で最高安全等級の獲得 起亜の大型スポーツ用多目的車(SUV)「EV9」が欧州新車評価認証機関から最高等級を受けた。 起亜はEV9が欧州の新車安全性評価プログラムである「ユーロNCAP(New Car Assessment Programme)」で、最高等級の5スターを獲得したと7日、明らかにした。 昨年のユーロNCAPテストで5スターの安全性を獲得したEV6に続き、EV9も最高の安全性を認められ、電気自動車専用プラットフォーム「E-GMP」の優秀性を改めて立証した。 ユーロNCAPテストは1997年から始まった欧州の新車評価プログラムで、欧州で販売中の自動車に対する安全性 2023-12-07 16:53:06