2026. 05. 16 (土)

李在明大統領、恩師との昼食と田植え体験を実施

  • 新たな食事会を開催した後、現場訪問を実施

李在明大統領が15日、大邱軍威郡ソボ面ドサン1里村で田植え後に住民と記念撮影をしている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が15日、大邱軍威郡ソボ面ドサン1里村で田植え後に住民と記念撮影をしている。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は15日、自身の故郷である慶尚北道安東市と大邱軍威郡を訪れ、現場でのコミュニケーションを続けた。
 
この日、李大統領は教師の日を迎え、慶尚北道安東市で小学校の恩師である朴炳基先生と安東三溪小学校の同窓生たちと昼食を共にした後、大邱軍威郡ウムシル村を訪れた。
 
ベージュのパンツにチェック柄のシャツという軽装で村に到着した李大統領は、麦わら帽子と長靴を着用し、田んぼに入り、移植機に乗って説明を受けた後、実際に田植えを行った。
 
移植機に苗箱を載せる様子に村の住民が「上手だ」と声を上げると、李大統領も「思ったより上手ですね」と応じた。
 
李大統領は実際に100メートル以上の距離を一人で移植機を操縦し、苗を植えた。
 
農道の間を跳び越えようとした際、泥が顔に飛び散り、それを拭いながら「働いた気がする」と冗談を言った。
 
その後、ドローンによる農薬散布のデモを見守り、自動運転機能を持つ移植機が動く様子を見て「自分がやったよりずっと良い」と感心し、現場に笑いをもたらした。
 
李大統領は体験の前に村を訪れた住民たちと一人一人写真撮影のリクエストに笑顔で応え、「これも全部農業だ」とも語った。
 
昼食の時間には、クスノキの下のベンチに座り、農民たちと共に宴会うどん、豆腐キムチ、マッコリなどを分け合いながら「即席懇談会」を行った。
 
この他にも、李大統領は住民に農産物の販路や地域共同体の収益について尋ね、対話を続けた。
 
李大統領は「実際に田植えをしてみて、農業者たちが現場でどれほど大変な努力をしているかを感じることができた」と述べ、豊作を祈願した。
 
李大統領は軍威郡の予定の前に、大邱慶北統合新空港の建設予定地である大邱軍威郡、慶尚北道義城郡を訪れ、事業の進捗状況や現場の状況を確認したと、安圭鈴青瓦台副報道官が書面でのブリーフィングで明らかにした。
 
この日の地元訪問は、地域最大の課題である大邱慶北統合新空港の推進過程での困難を聞くために設けられた。李大統領は現場で大邱市と国防部、国土交通部の関係者から事業の進捗について説明を受けた。
 
大邱市は新空港建設のための都心軍空港外郭移転の資金調達過程で過度な金融コストが発生しており、事業の長期化に伴うリスクが市に集中していると訴え、国家レベルの支援を求めた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기