「両国関係の明るい未来を共に作ることができるでしょうか？」 <習近平国家主席>
「米中関係は歴史上最も良いと言える。」 <ドナルド・トランプ米大統領>
ドナルド・トランプ米大統領は、中国訪問2日目の14日、中国北京の人民大会堂で習近平国家主席と半年ぶりに首脳会談を行った。
両国の首脳は互いに挨拶を交わし、和やかな雰囲気の中で冒頭発言を開始した。この日、中国国営中央テレビ（CCTV）によると、習主席は冒頭発言で「100年に一度の大変化が加速し、不安定な国際情勢の中で、世界は新たな分岐点に立っている」と述べ、3つの質問を投げかけた。
「米中両国は『トゥキディデスの罠』を克服し、新たな大国関係のパラダイムを構築できるか」「両国は協力して世界的な課題を解決し、世界により大きな安定をもたらすことができるか」「両国民の福祉と人類の未来に集中し、両国関係の明るい未来を共に作ることができるか」というものである。特に『トゥキディデスの罠』は、新興国と既存の大国間の衝突の可能性を指す言葉であり、米中両国が覇権競争の衝突に至らないことを強調したものと解釈される。
習主席は続けて「これは歴史的な問いであり、世界的な問いであり、人類の問いでもある。また、大国の指導者が共に答えを見つけなければならない問いでもある」と述べた。
習主席は「米中両国の共通の利益は違いよりも大きい」と強調し、「両国の成功は互いにとっての機会であり、安定した米中関係は世界にとって有益である」と述べた。さらに「米中両国が敵ではなくパートナー関係を維持し、相互の成功と共同の繁栄を実現し、新しい時代の大国関係のための正しい道を切り開くべきである」と強調した。そして「トランプ大統領と両国及び世界の主要な問題について意見を交換し、米中関係という船を共にうまく操縦し、2026年を両国関係の歴史的で画期的な年にしたい」と述べた。
トランプ大統領も冒頭発言で習主席を「偉大な指導者」と称賛し、応じた。トランプ大統領は特に習主席との関係を「両国関係の歴史上、どの国の指導者よりも長い個人的関係を築いている」とし、「あなたと再び会い、友人になれることを非常に光栄に思う」と述べた。
彼は「私たちの関係は非常に良い。問題が発生しても、互いに電話で連絡を取り合い、迅速に解決策を見つけることができる」とし、「私たちには非常に美しい未来があるだろう。米中関係は歴史上最も良いと言える」と期待感を示した。
続けてトランプ大統領は「今回の米中首脳会談が最も重要である」と強調した。彼は「訪中代表団を世界で最も偉大な企業家で構成した」とし、「彼ら全員が中国と習主席に敬意を表し、ビジネス協力を進めることを期待している」と述べた。
この日の首脳会談では、中国側には習主席の左右に王毅中国中央政治局員兼外相と蔡奇中央政治局常務委員が同席し、また何立峰中国国務院副総理、邱国洪国防部長、鄭栄和国家発展改革委員会主任、蘭芳安財務部長、王文涛商務部長、馬朝旭外交部常務副部長、謝鋒中国駐米大使、洪磊外交部副部長が着席した。
米国側では、トランプ大統領の左右にそれぞれマルコ・ルビオ国務長官とデイビッド・パーデュー駐中国米大使が同席し、スコット・ベゼント財務長官、ピート・ヘグセス国防長官、ジェイミソン・グリア通商代表部（USTR）代表などが席を共にした。
習主席とトランプ大統領は、この日午前10時（現地時間）に人民大会堂の東門広場で共に儀仗隊を視察した後、花と国旗を振る子供たちの歓迎を受けながら、会談が行われる人民大会堂1階の東大廳に向かった。
CCTVの映像には、会談テーブルの中央に満開のピンクと白のつつじが置かれている様子が映し出された。シンガポールの聯合早報は「満開のつつじは幸運を象徴し、幸福、繁栄、吉兆、回復力、楽観主義を象徴する」とし、「赤と白のつつじは両国が完璧な調和を通じて明るい未来を共に作ることを願う気持ちを意味する」と解釈した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
