今年第3四半期、韓国全国11市・道で小売販売が減少したことが分かった。また済州（チェジュ）と全羅南道（チョルラナムド）、江原（カンウォン）などを除いた12の市・道でサービス業の生産は増加した。
統計庁が9日に発表した「2023年第3四半期市道サービス業生産および小売販売動向」によると、全国17市・道のうち11市・道で小売販売が前年同期対比減少した。小売販売は昨年第4四半期13市・道、今年第1四半期には6市・道で減少し、小幅回復した。しかし、第2四半期から再び回復傾向が鈍化している。
地域別では済州で小売販売が6.4%減少した。続いて全羅南道（チョルラナムド、-5.9%）、ソウル（-5.5%）、京畿（キョンギ、-5.4%）の順で減少幅が大きかった。専門小売店、免税店などで販売が減った影響だ。一方、釜山（プサン、2.0%）、大田（テジョン、2.0%）、仁川（インチョン、1.5%）などは乗用車・燃料小売店などで販売が増え、増加した。
第3四半期のサービス業生産は済州など3市・道で減少、2市・道は横ばいだったが、12市・道では増加した。仁川（インチョン、6.1%）、ソウル（5.2%）、光州（クァンジュ、4.6%）などは運輸・倉庫、保健・社会福祉などで好調を見せ、増加した。
済州（チェジュ、-1.9%）、全羅南道（チョルラナムド、-1.4%）、江原道（カンウォンド、-1.0%）は宿泊・飲食店、芸術・スポーツ・余暇などで相対的に不振で減少し、忠清南道（チュンチョンナムド）と慶尚南道（キョンサンナムド）は横ばいだった。
済州で小売販売とサービス業の生産が2四半期連続でいずれも減少した。海外旅行の需要が増え、済州のサービス業生産と小売販売が減ったと解釈される。
<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
