韓国とシンガポールはスマートファーム技術・政策の交流と企業協力を強化する。農林水産部は両国間に共同委員会を設置し、関連企業の協力を促進する内容の覚書（MOU）を締結した。シンガポールの現地企業と流通業者を対象にスマートファームとK-フード輸出拡大の方策も議論した。
金次官は先月30日、シンガポールで開催された第26回ASEAN+3農林大臣会議に出席し、シンガポール持続可能環境省のグレース・プー大臣とスマートファーム協力MOUを締結したと2日明らかにした。
MOUには両国間のスマートファーム共同委員会の設置、スマート農業技術・政策・情報の交流、関連企業・機関間の協力促進などが含まれている。農林水産部はこれを契機に両国の農産業分野の交流を活性化し、国内スマートファーム企業のシンガポール進出基盤を広げる計画である。
金次官はASEAN+3農林大臣会議の基調講演で、地域の食料安全網の強化と気候変動への共同対応、農業分野のデジタル・革新技術の普及に向けた協力を強調した。韓国が2013年から運営しているASEAN+3緊急米備蓄制度（APTERR）において、累積備蓄量78万トンの72%を貢献し、今年も5900トンの米を支援することを説明した。
韓国のスマート農業政策と技術も紹介した。スマート農業育成基本計画に基づくデータに基づく生育制御やAIによる病害虫監視、ドローン防除技術、農林特化衛星の打ち上げによる精密農業政策の高度化計画を共有した。ASEAN加盟国との農業生産システムの高度化とデジタル能力強化に向けた協力も続ける意向を示した。
シンガポールの現地農産業企業との協力可能性も探った。金次官は世界最大の高さを誇る屋内垂直農場を運営するグリーンファイトを訪れ、自動化・AIに基づく精密農業技術と環境に優しい葉物野菜の生産状況を確認し、国内スマートファーム企業との技術交流の方策を議論した。
K-フード輸出拡大に向けた現場の意見も聴取した。現地の韓国料理店や農産物の輸入・流通業者、韓国企業の現地法人関係者との懇談会を開き、韓牛・韓豚・伝統酒など韓国食品の消費動向や輸出過程の課題を聴取した。高級食材流通店のクッリナも訪れ、現地流通市場の状況を確認した。
金次官は「気候変動による自然災害の頻発やグローバル供給網の危機の中で、地域の食料安全のために加盟国間の堅実な連帯と協力を築いたことに意義がある」と述べ、「プレミアム市場であるシンガポールに我が農産業とK-フードの輸出が拡大するよう、情報交換、技術交流、研究協力、マーケティングなどを支援する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
