検察の捜査機能を引き継いだ中大犯罪捜査庁（中大庁）が2日に正式に発足し、全種民次長は「国民の自由と権利の前で慎重な捜査機関になる」と誓った。
この日、全次長はソウル中区ルネスクエアで開催された中大庁開庁式で「過去の過ちを反省し、同じ誤りを名前を変えて繰り返さない」と述べた。
全次長は「検察改革という時代的課題の前で、新しい機関の役割とアイデンティティを確立する過程で激しい議論と苦悩があった」とし、「そのすべての過程を経てここまで来られたのは、刑事司法に対する信頼を再構築してほしいという国民の意志があったからだ」と語った。
続けて「一人の選手が審判を兼ねることはできないように、一つの機関が捜査と起訴を同時に握ると、自らに厳しくなることは難しい」とし、「捜査が起訴を正当化し、起訴が再び捜査を正当化する循環の中では、誰も自らを止めることは難しい」と付け加えた。
全次長は「中大犯罪捜査庁は『自制』を最優先の原則とする。疑いを狭められない押収捜索はオフィス全体を持ち去り、実体を明らかにできない捜査は一人の数年を奪う。捜査能力を高めることは、より多くを切り取るためではなく、より少なく切り取っても病の根を切り取るためだ」と強調した。「確信がないほど捜査は広がるものだ」とし、「私たちが言った自制は、捜査を減らすという意味ではない。より正確に行うという約束だ」と述べた。
特に全次長は五つの課題として、△犯罪被害者と社会的弱者を最優先に考えること △政治的中立と捜査の独立を堅持すること △法と原則に従って公正に職務を遂行すること △最高水準の専門捜査能力を備えること △国民の人権と適法手続きを徹底的に保障することを職員に求めた。
最後に全次長は「中大犯罪捜査庁を国民が安心して信頼できる機関、構成員が使命感と自尊心を持って働く機関、さらには韓国を代表する専門捜査機関に育てていく」とし、「その道に私を含む全職員が先公後私の精神で献身する」と誓った。
検察庁の捜査機能を引き継ぐ中大庁は、今後、腐敗・経済・防衛事業・麻薬・国家保護・サイバー犯罪・法歪曲罪など7大中大犯罪の捜査を専門に行う。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
