「知っている味」がより恐ろしい。人工心臓が放電した財閥3世と、電気能力のせいでロマンティックが放電したドラマ作家のティケティケロマンス。K-ロマンティックコメディの正統派に新鮮なファンタジーを加えた『ナムル充電して』が、グローバル視聴者の心臓をドキドキさせることが期待される。
1日午後、ソウル麻浦区のホテルナルソウルエムギャラリーで、ネットフリックスの新シリーズ『ナムル充電して』の制作発表会が開催された。この日、演出を担当したパク・スウォン監督と俳優キム・ヨングァン、チェ・スビンが出席し、作品について多彩な話を交わした。
同名のウェブ小説を原作とする『ナムル充電して』は、人工心臓のバッテリーが放電した男、ペク・ホラン（キム・ヨングァン役）と電気能力を持つ女、ナ・ボベ（チェ・スビン役）の甘く刺激的なロマンティックコメディである。『酒飲み都市の女たち2』や『産後ケアセンター』などでウィットに富んだ感覚的な演出で高評価を得たパク・スウォン監督と新鋭のソン・ユチェ作家が意気投合し、期待を集めている。
パク・スウォン監督は「ヒロインに電気能力がある設定が非常に興味深かった。素敵な男性主人公に惹かれる一般的な展開を超えて、主人公が唯一電気が通じない男性に『運命のゴム手袋』と呼び、惹かれていく導入部が新鮮だった」と演出のきっかけを明かした。
続けて、作品を貫くメッセージについて「単なる『電気充電』のコンセプトを超え、現代人なら誰もが感じ、渇望する『充電』の意味に注目した」とし、「忙しく生きながら放電するように生きる私たちに『私もああやって充電されたい』、『誰かを充電できる人生なら価値がある』という感情的な慰めがこのドラマの最大の魅力である」と説明した。
キム・ヨングァンはTSリゾートの専務であり財閥3世の「ペク・ホラン」役を演じる。仕事において完璧を追求する「プランマン」だが、胸の中の人工心臓のバッテリーが放電の危機に瀕し、心臓を充電してくれる唯一の人物であるナ・ボベと拒否できない契約を結ぶことになる。
キム・ヨングァンは「子供の頃、純情漫画を見て感じた興味深い設定や面白い状況に惹かれた」とし、「財閥3世でありプランマンというキャラクターを表現するために衣装制作に力を入れた。朝のルーティンに合わせて素敵なシルクのパジャマを着るなど、視覚的な部分に気を使った」と語った。
チェ・スビンは雷に打たれた後に生じた電気能力のせいで、スキンシップも恋愛も不可能になったロマンティック放電ドラマ作家「ナ・ボベ」を演じる。ロマンティックな脚本を書くために「運命のゴム手袋」であるペク・ホランの手をつかむ弾けるキャラクターである。
チェ・スビンは「台本は面白かったが、最初はジャンル的な悩みがあった」としつつも、「ミーティングの際、監督と制作陣が『知っている味だが、本当に美味しく作る自信がある』と言った言葉に完全に説得された。物語がとても可愛く、温かみがあったので、ぜひやりたいと決心した」と作品への愛情を表した。
チェ・スビンの言葉通り、パク・スウォン監督はロマンティックコメディ特有の親しみやすい魅力、いわゆる「知っている味」の力を繰り返し強調した。
パク監督は「知っている味だからといって、わざわざ他の味にしようとは思わなかった。結局、知っている味が一番恐ろしいのではないか。ダイエットの失敗も結局その知っている味のせいだ」と笑いながら、「その味が持つ巨大な力を生かして、しっかりとした『ロコ味の店』を作りたかった」と演出の主眼を明かした。
続けてパク監督は「そこで悩んだのがクリシェだ。親しみの中でも、私たちの俳優とスタッフが出せる『一ひねり』の違う何かを探そうとした。あまりにも違いすぎると知っている味ではないから」とし、「例えば財閥3世キャラクターは他のドラマにも多いが、キム・ヨングァンが演じるペク・ホランには、この俳優だけが持つ生の面白いポイントと確かな違いがある」と説明した。
このように監督は、ありふれたクリシェさえ特別に仕上げた二人の主演俳優への揺るぎない信頼を示した。パク監督は「キム・ヨングァンはロコの男性主人公に必要なすべての徳を備えている。漫画から飛び出したビジュアルとフィジカルはもちろん、他の人には気難しいが、私の女には大型犬のような遊び心と愛嬌があり、女性心を射止める要素が十分にある」と絶賛した。
チェ・スビンについても「現場の男性スタッフが毎テイクごとに『とても可愛い』と口を揃えて言っていた。賢く演技が上手な俳優であり、ラブリーさも兼ね備えているので、ロコのヒロインとしてこれ以上望むものはなかった。二人と一緒にできて本当に恵まれたと思う」と満足感を表した。
物語は互いの必要によって契約で結びついた二人が微妙な感情の変化を経験する過程を繊細に描く。パク監督は「初めはお互いに気に入らないが、必要によってそばにいるいわゆる『嫌悪関係』から始まる」とし、「中盤からは各自のコンプレックスと防御機制をそのまま受け入れてくれる傷の癒しロマンスに変化する。世間の認識ではなく、たった一人に私を正しく見てもらえれば癒されるという視点で関係性を解きほぐしていった」と指摘した。
最後にパク監督は「重く真剣な世界観の作品も良いが、私たちのドラマは視聴者が頭を複雑にせず、心から『充電』される気分で気軽に楽しんでほしい。俳優たちの異なる反転魅力や愛らしい電気の表現など、様々な見どころを用意した」と期待を寄せた。
親しみやすいロマンティックコメディの文法に新鮮な想像力を加えた『ナムル充電して』は、全10話で9日午後5時にネットフリックスを通じて全世界の視聴者を訪れる予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
