• 
  金監院、来年度の新規職員95人を採用へ…19日から出願受付開始 韓国の金融監督院（金監院）は18日、2027年度の新規総合職員（5級）の公開採用を実施すると発表した。 採用規模は全7分野で計95人となっており、採用分野は、経営学（34人）、法学（20人）、経済学（17人）、IT（17人）、統計学（4人）、金融工学（2人）、消費者学（1人）の計95人などだ。 応募資格は学歴、年齢、専攻を問わず誰で志望きる。ただし、応募は1人1分野に限定される。男性の応募には兵役満期または免除の条件が課されるほか、公認会計士や弁護士、保険数理人などの専門資格保持者には優遇措置が適用される 2026-08-18 17:30:31
• 
  起亜「EV5」、独有力自動車誌の比較評価で「モデルY」を抑え総合1位 起亜（キア）の電気自動車（EV）専用SUV「EV5」が、テスラのベストセラーモデル「モデルY」を抜いて1位を獲得した。 起亜は18日、同社の電動SUV「EV5」が、ドイツの有力自動車専門誌『アウト・モーター・ウント・シュポルト（Auto Motor und Sport）』が実施した電気SUVの比較評価において、テスラの「モデルY」をはじめ、中国シャオペン（小鵬汽車）の「G6」、MGの「S6 EV」などの競合を抑え、総合1位を獲得したと発表した。 『アウト・モーター・ウント・シュポルト』は、欧州の消費者から絶大な信頼を寄せられる自動 2026-08-18 17:01:48
• 
  ハンミ半導体、1,300億ウォンを投入…グローバル半導体装備の供給拡大へ ハンミ半導体は18日、(株)マーキュリーから仁川（インチョン）朱安（チュアン）国家産業団地内にある敷地面積2万578平方メートル（約6,230坪）規模の工場を買収し、「第8工場」として構築すると明らかにした。これは保有する工場の中でも歴代最大規模である。 買収費用560億ウォンを含め、総額1,300億ウォンが投入される。インフラ構築期間を短縮するため、新築ではなく既存工場の買収という戦略を選択し、リモデルリングを経て2027年第2四半期の量産開始を目指す。 第8工場では、次世代半導体装備が集中的に生産される 2026-08-18 16:21:59
• 
  LG電子、エヌビディアとロボット協力を大幅強化…「フィジカルAIの競争力を確保」 LG電子が米エヌビディア（NVIDIA）と手を組み、未来の核心事業であるロボティクス分野における協力を大幅に強化する。 LG電子は18日、ソウル市瑞草（ソチョ）区のLGデータファクトリー（旧良ジェR&Dキャンパス）にエヌビディアのマディソン・ファン・シニアディレクターをはじめとする核心関係者を招き、ロボティクス協力方策とシナジー創出戦略について議論したと明らかにした。 現場には、LG電子のリュ・ジェチョル社長、LG CNSのヒョン・シンギュン社長、LGサイエンスパークのチョン・スホン代表などグループの 2026-08-18 16:00:36
• 
  宝くじ基金、10機関のうち8つの公益事業へ転換…配分額の調整幅も拡大へ 韓国政府が2004年の「宝くじおよび宝くじ基金法」導入以来、初の大幅な制度改正に着手する。これまで義務的に配分されてきた宝くじ基金を各機関の成果に応じて差等支給し、収益金の配分比率を柔軟に変更する方針だ。 18日、企画予算庁の宝くじ委員会によると、同日の閣議で「宝くじおよび宝くじ基金法の一部改正法律案」が議決された。宝くじ法は、発行システムのワンストップ化を目的に2004年に制定された。これに伴い、既存の発行機関の収益補填を目的に、宝くじ収益金の35%（100分の35）が既存発行機関に義務的に配分さ 2026-08-18 15:40:27
• 
  11番街、AIでショッピング検索を高度化…購入転換率が2倍以上に急増 韓国のEコマース大手「11番街（11st）」が、人工知能（AI）を活用して顧客の購買意図に最適化した検索キーワードや商品を自動推奨する新サービスを導入した。高度なAI分析により、顧客のショッピング利便性が飛躍的に向上し、実際の購買実績にも直結している。 11番街は18日、細分化された検索キーワードと関連商品を同時に提案する「11番街AI検索」サービスの本格的な提供を開始したと明らかにした。 新しいサービスの最大の特徴は、ユーザーが検索窓に一般的な商品群を入力するだけで、AIが商品の主要機能や特性、用 2026-08-18 15:14:14
• 
  韓銀「AI普及がキャリアを揺るがす…過去4年で若者雇用が28.5万人減」 人工知能（AI）の急速な普及が、韓国の雇用市場の根幹である若者の雇用を直撃している。 韓国銀行の最新の分析によると、過去4年間でAIの影響を受けやすい業種を中心に青年層の就業者が激減した。単なる新規採用の減少にとどまらず、既存の若手労働者の流出も加速しており、新社会人が実務経験を通じてスキルを磨く「キャリアの階段」そのものが揺らいでいる。 韓国銀行調査局雇用研究チームが18日に発表した「BOKイシューノート：青年雇用の萎縮、AIのせいか？変化するキャリアの階段と対応課題」報告書によると、2022 2026-08-18 13:57:41
• 
  ザ・ボーン・コリア、北米攻略を加速…カナダの店舗網拡大・米国ではソース生産 韓国の外食企業ザ・ボーンコリア（The Born Korea）が、外食ブランドの海外進出やソースの現地生産、および流通網の確保を一体化させた北米事業の本格的な実行段階に踏み出す。ペク・ジョンウォン代表が昨年9月に発表したグローバル戦略が、現地の主要企業との具体的な事業提携という形で結実を見始めている。 同社は18日、現在北米に出張中のペク・ジョンウォン代表が、カナダの大手ホテル・不動産開発企業「サンレー・グループ（Sunray Group）」と外食事業における業務提携（MOU）を締結し、現地主要食品流通企業らと「 2026-08-18 13:37:20
• 
  米ロサンゼルスを魅了したKビューティ…「オリーブヤング・フェスタ」に3日間で10万人が殺到 CJオリーブヤングが米国ロサンゼルス（LA）で開催した大規模なKビューティイベントが、現地消費者の爆発的な反応を引き出し、大盛況のうちに幕を閉じた。韓国のビューティトレンドが単なる韓流ブームの域を超え、米国の主流消費財市場へ本格的に根付いていることを示す象徴的な出来事といえる。 CJオリーブヤングは18日、今月14日から16日（現地時間）まで米カリフォルニア州LAで開催された「オリーブヤング・フェスタ LA 2026」に、3日間で延べ10万人の観覧客が詰め掛けたと明らかにした。 今回のイベントは、世界最大 2026-08-18 11:12:36
• 
  SMグループの大韓海運、第2四半期の営業利益91%急増…「戦略的な船隊運用が奏功」 SMグループの海運部門系列会社である大韓海運が、今年第2四半期に好業績を記録した。中東情勢の不安定化をはじめとするグローバルな不確実性の中でも、長期輸送契約の拡大と戦略的な船隊運用を通じて収益性を大きく引き上げたことが分かった。 大韓海運は18日、今年第2四半期の連結基準の営業利益が630億ウォンを記録し、前年同期比91%増加したと公示した。 一方、同期間の売上高は、非海運部門における完了した建設分譲事業の影響により、6%小幅減となる3128億ウォンとなった。これにより、上半期の累計実績は売上高59 2026-08-18 09:56:38
• 
  ムーディーズ、韓国の成長率見通しを1.8%から3.5%へ上方修正…「半導体好況は来年中盤まで持続」 国際格付機関のムーディーズが、今年の韓国の経済成長率見通しを3.5%へと大幅に引き上げた。半導体のスーパーサイクルと輸出の好調が、少なくとも2027年中盤まで成長を下支えするという判断に基づくものである。 18日に関係当局が明らかにしたところによると、ムーディーズは最近、韓国の国家信用格付けの定期審査を終えて発表した報告書の中で、今年と来年の国内総生産（GDP）成長率をそれぞれ3.5%、2.7%と予測した。 今年の見通し数値は、国際金融センターが先月末時点で集計した主要投資銀行（IB）8社の平均予測値で 2026-08-18 09:42:09
• 
  ソウルのマンションの「月貰化」が加速···7年で月額家賃が5万世帯↑ ソウルのアパート（マンション）賃貸市場で伝貰（チョンセ）が減少し、月貰（ウォルセ）が増加する傾向が顕著になっている。最近7年間で、全額保証金の 伝貰世帯は3万世帯以上減少したのに対し、半全額保証金を含む月額賃貸の月貰世帯は5万世帯以上増加したことが分かった。 17日、国家統計ポータル（KOSIS）の住宅実態調査マイクロデータを分析した結果、2024年のソウルのマンション賃貸世帯のうち、伝貰は37万1972世帯を記録し、全体の61.9％を占めた。保証金の有無を含む月貰は22万9029世帯で、38.1％となった。 現 2026-08-18 09:29:37
• 
  崔泰源SK会長、上半期の報酬として17億5000万ウォンを受領 SKグループの崔泰源（チェ・テウォン）会長が、今年上半期に持株会社であるSKから計17億5000万ウォンの報酬を受け取った。 14日に公開されたSKの半期報告書によると、崔会長は今年上半期の報酬として給与17億5000万ウォンを受領した。別途の賞与は支給されなかった。 今回の報酬額は前年同期と同水準である。崔会長は昨年、年間報酬として計35億ウォンを受け取った。 一方、同期間のSKのチャン・ヨンホ社長の報酬は、給与10億ウォン、賞与8億ウォンを合わせた計18億ウォンだった。 2026-08-14 17:22:14