釜山国際映画祭期間の宿泊サービス「BlFFle House」利用客募集

[写真＝聯合ニュース（釜山観光公社提供・釜山ARPINA）] 釜山国際映画祭（BIFF）事務局は10月4日に開幕する第23回釜山国際映画祭の期間に、低価格で宿泊できる「BlFFle House」利用客を募集すると18日明らかにした。 「BlFFle House」で提供されるところは、釜山市海雲台区にあるユースホステルARPINA（アルピナ）だ。 ARPINAは閉幕式と閉幕式が開かれる映画の殿堂（釜山シネマセンター） と、野外行事が開かれる海雲台海水浴場一帯までタクシーで10分前後の距離にある。 宿泊を希望する人は釜山国際映画祭ホームペー

登録 : 2018-09-18 15:40:18 | 修正 : 2018-09-18 15:40:18

韓国型生態産業団地モデル、海外に進出

[[写真=亜洲経済DB]] 産業通商資源部は18日、ソウル・エルタワーで、産業団地の廃棄物をリサイクル・再利用し、環境にやさしい産業団地へ転換する「生態産業団地の国際会議」を開催した。 今回の会議は、韓国型生態産業団地（EIP）モデルに基づいて、国際機関と共同執筆した生態産業団地ハンドブックを国内外に紹介し、世界銀行グループの国際金融公社（IFC）と韓国生態産業団地モデルの海外進出の協力を強化するために設けられた。 会議では、ペルー、ベトナム、メキシコなど、生態産業団地の導入を希望する8か国の大使

登録 : 2018-09-18 14:55:59 | 修正 : 2018-09-18 14:55:59

会社員、秋夕連休に4.4日間休んで平均46万7千ウォン使用予定

[写真＝聯合ニュース（退勤する会社員たち）] 今年の秋夕（チュソク・旧盆）に、会社員が平均4.4日間仕事を休んで46万7千ウォンを支出する予定であることが調査された。 経営コンテンツ提供及び出版企業ヒューネット（Hunet）は、9日から16日まで会社員1千29人を対象に調査した結果、今年の 秋夕に支出する予想費用が平均46万7千ウォンと集計されたと18日明らかにした。 「30万ウォン以上～50万ウォン未満」が32.1%で最も多く、「10万ウォン以上～30万ウォン未満」が18.3%、「50万ウォン以上～70万ウォン未満」が16.2%、

登録 : 2018-09-18 14:52:09 | 修正 : 2018-09-18 15:12:49

リストラ・猛暑被害に支援する目的予備費1654億ウォンの支出を閣議で議決

[キム・ドンヨン経済副首相兼企画財政部長官[写真=企画財政部提供]] リストラが行われている地域と猛暑の被害者に対して、1600億ウォンの予算が緊急支援される。 政府は、△リストラが行われている地域と業種に追加の支援△農家に猛暑の被害回復△猛暑による脆弱階層の電気料金割引支援など、3件の一般会計の目的予備費1654億ウォンの支出案を18日の閣議で議決した。 雇用危機地域と産業危機対応の特別地域9カ所は△群山△木浦△ 靈巖△海南△巨済△統営△高城△昌原鎮海区△蔚山東区などで、業種は造船及び自動車に産業である。

登録 : 2018-09-18 13:47:40 | 修正 : 2018-09-18 13:47:40

GSホームショッピング、ペット関連ベンチャー企業に30億ウォンの投資

[写真=GSホームショッピング提供] GSホームショッピングが毎年急速に成長するペット事業の競争力を強化するため、関連ベンチャー企業投資に乗り出した。 GSホームショッピングは、モノのインターネット（IoT）技術を基盤にペット用品を開発するベンチャー企業「バレム（VARRAM）システム」に、30億ウォンの投資を決定したと18日明らかにした。 バレムシステムは誰もいない家に残されたペット犬やペット猫が心配である家族のために、動くCCTVというコンセプトでホームカメラロボット「APPBOT RILEY」を作った会社だ。

登録 : 2018-09-18 13:10:52 | 修正 : 2018-09-18 13:10:52

文政府、「初の児童手当」190万人に...秋夕直前の21日に支給

[[写真=アイクリックアート]] 文在寅（ムン・ジェイン）政府の核心公約の一つであった児童手当が21日、初めて支給される。児童手当を受ける対象者は190万人に達すると推定されている。まだ申請前の児童などから、場合によっては200万人を超える可能性もある。 保健福祉部は今年初めて支給される児童手当を秋夕の連休直前である21日に支給すると18日、明らかにした。 今年の6月20日から14日までに申請した児童は230万5000人にのぼる。これは、0〜5歳の244万4000人のうち94.3％に達している。福祉部は、社会的に児童手当に

登録 : 2018-09-18 11:36:06 | 修正 : 2018-09-18 11:36:06

エアプサン、大阪・札幌路線9月21日から運航再開

[写真=エアプサン提供] エアプサンは台風や地震被害で中断した日本の大阪と札幌路線の航空機運航を、9月21日から再開すると18日明らかにした。 釜山・大邱（テグ）～大阪路線は台風の被害で関西空港が閉鎖され、今月5日から航空機の運航に支障をきたした。 関西空港の正常化によってエアプサンは、釜山～大阪路線に毎日3回、大邱～大阪路線は毎日1回往復運航する予定だ。また、地震の被害で運航を中断した大邱～札幌の路線も毎日1回運航が再開される。 エアプサンは、「21日から大阪と札幌路線の前面的な正常化によっ

登録 : 2018-09-18 11:19:00 | 修正 : 2018-09-18 11:19:00

ハナ金融投資「建設業、南北経済協力の恩恵展望」・・・韓国4大グループトップらも平壌行き

[写真＝聯合ニュース（18日午前、文大統領の到着を待っている平壌順安空港の北側の歓迎の人波）] ハナ金融投資は18日、南北経済協力を通じて様々な方面で建設業の恩恵が見込まれると予想した。 チェ・サンウク研究員は「南北首脳会談の訪朝団にサムスンの李在鎔（イ・ジェヨン）副会長を含めた韓国4大グループ会長団が含まれ、経済協力に対する実質的な期待感が高まっている」とし、「経済協力の具体性が高まっているだけに、実質的な恩恵を議論する時点」と話した。 また、「南北経済協力は根本的に資金の出所に関係な

登録 : 2018-09-18 09:42:15 | 修正 : 2018-09-18 09:48:21

ルノーサムスン、車両管理モバイルアプリ「マイルノーサムスン」発売

[ルノーサムスン、車両管理モバイルアプリ「マイルノーサムスン」発売] ルノーサムスン自動車が顧客のための車両管理モバイルアプリケーション「マイルノーサムスン」を発売したと17日、明らかにした。 ルノーサムスンによると、マイルノーサムスンアプリは顧客が便利で効率的に車両を管理できるように関連情報を統合して提供する。 オンライン整備予約と履歴照会をはじめ、保証期間の確認および延長、顧客専用恩恵の照会、イベント情報探しなどの作業を手軽にできる、消耗品交換及び定期点検周期のお知らせも受けるこ

登録 : 2018-09-17 22:23:58 | 修正 : 2018-09-17 22:23:58

現代重工業、次世代LNG技術公開

[現代重工業、次世代LNG技術公開] 現代重工業が有数のグローバル船主らを対象に次世代カス船に適用されるLNG分野の先導技術を披露する。 17日、現代重工業はスペイン・バルセロナで開催中の「Gastech」行事で、Hoegh、Knutsenなどグローバル顧客会社70人余りを対象に19日、Tech Forumを開催すると明らかにした。 「Gastech」は世界ガス銃会(WGC)、LNGカンファレンスとともに世界3大の国際ガス行事の中で一つだ。 現代重工業ではチョン・ギソン グループ船舶海洋営業本部部門長、ジュ・ウォンホ中央技術院長など営業・

登録 : 2018-09-17 22:19:46 | 修正 : 2018-09-17 22:19:46