• 
  AT「今年のキムジャン費用は20万1000ウォン…昨年より5.6%下落」 韓国農水産食品流通公社（aT）は、今年のキムジャン費用は20万1151ウォンであり、昨年より5.6%下がったと明らかにした。今回の結果は、4人家族（白菜20株）基準で、韓国政府と流通業者独自の割引が反映された価格だ。 ATは18日、前日（17日）基準で全国17の伝統市場と36の大型流通会社で主要キムジャン材料14品目の価格を調査した結果を発表した。 主材料のうち、白菜と大根は秋夕（チュソク・旧盆）以降、頻繁な降雨で作況が低迷し、卸売価格は上昇傾向だが、歴代最大規模のキムジャンチョル割引支援の影響で小売価 2025-11-19 09:07:27
• 
  KAI、ドバイ航空ショーに参加…中東・アフリカ市場攻略に拍車 韓国航空宇宙産業（KAI）は、中東最大の展示会であるアラブ首長国連邦（UAE）ドバイエアショーに参加し、マーケティングを展開すると18日、明らかにした。 1986年、200社と25台の航空機で初回を始めたドバイエアショーは、2023年基準で1500余りの航空および防衛産業企業が参加し、200台余りの軍用および商用航空機を展示し、15万人の参観客が集まるMENA(中東・北アフリカ)地域最大規模のエアショーに成長した。 KAIは、次世代戦闘機「KF-21」マーケティングを集中的に浮き彫りにし、従来の推進事業の再推進モメンタムの 2025-11-18 15:22:41
• 
  暁星重工業、米メンフィス超高圧変圧器工場の増設へ…米最大規模 暁星（ヒョソン）のチョ・ヒョンジュン会長がメンフィス超高圧変圧器工場を米国内最大規模の変圧器工場にする。 暁星重工業は18日、米テネシー州にあるメンフィス超高圧変圧器工場に1.57億ドル（約2300億ウォン）を投資し、2028年までに超高圧変圧器の生産能力を50%以上拡大することにした。 今回の追加増設は人工知能(AI)電力インフラ時代に先制的に対応できる「適期対応体系を構築しなければならない」というチョ·ヒョンジュン会長の注文による決定だ。 暁星重工業はメンフィス工場の買収から今回の追加増 2025-11-18 14:42:58
• 
  現代自、中国広州に水素バスを供給…現地の水素生態系構築に拍車 現代自動車グループの中国水素燃料電池システム法人である「HTWO広州」は、中国商用車メーカーのKaiwoグループと共同開発した8.5m水素燃料電池バスが11日、現地バス事業の国有企業である広州国営バスグループが発表した「水素燃料電池都市バス購入プロジェクト」の入札結果、総合評価1位で最終落札に成功したと18日、明らかにした。 広州国営バスグループは今回のプロジェクトを通じ、水素バス計50台を導入する予定で、このうち半分に当たる25台を1位選定業者であるHTWO広州とKaiwoグループが年内に供給し、実際の運行に投 2025-11-18 14:36:07
• 
  HMM、ネットゼロのため「船舶廃熱回収発電システム」実証に拍車 HMMはサムスン重工業および韓国エコ設備専門企業であるパナシアと「ORC(Organic Rankine Cycle)廃熱回収発電システム船舶実証業務協約(MOU)」を締結したと18日、明らかにした。 廃熱回収発電システムは船舶エンジンから発生する廃熱を活用して船舶運航に必要な電力を生産する技術だ。 既存の蒸気を利用した廃熱回収発電システムは高温の廃熱を利用したが、ORCシステムは水より沸点が低い温度で気化される有機熱媒体を使用して中低温の廃熱でも電力生産が可能だ。 廃熱回収発電システムを活用して電力を生産すれば、それ 2025-11-18 14:25:51
• 
  製造業・建設業相次ぐ不振に…第2四半期賃金勤労働き口も減少 グローバル経済の不確実性で製造業が不振から抜け出せない中、今年第2四半期の製造業の働き口が減少したことが分かった。また、賃金労働雇用全体の増加幅も昨年より半分に減ったと調査された。 18日、国家データ処の「2025第2四半期賃金勤労働き口動向」によれば、今年第2四半期全体賃金勤労働き口は前年同期対比11万1000件増加した2095万件と集計された。昨年第2四半期の増加幅（25万4000件）と比べると、半分にも満たない数値だ。企業体消滅または事業縮小で消えた消滅働き口は220万9000件となった。 雇用の割合が最も 2025-11-18 12:26:13
• 
  現代自動車グループ、サイバーセキュリティ専門組織を新設…「ガバナンス強化」 現代自動車グループがサイバー脅威への対応に乗り出した。 18日、業界によると、現代自動車グループはハッキング、ランサムウェアなどのサイバー攻撃を予防し対応するため、4月に「グループサイバー脅威対応チーム」を新設した。 チーム長はヤン・ギチャン現代自統合保安センター長が務めた。 これまでは系列会社別にサイバー攻撃に対応してきたが、グループ次元で別途組織を設けたのは今回が初めてだ。 現代自側は“ハッキング・ランサムウェアなどのサイバー攻撃からの脅威を予防し、対応してグループの重要 2025-11-18 11:53:44
• 
  パラタ航空、仁川~成田路線の新規就航…初便搭乗率90% パラタ航空は17日、仁川~成田路線に新規就航したと18日、明らかにした。 パラタ航空の最初の国際線運航には7月に導入された1号機(A330-200、294席)が投入された。 17日午前9時40分、仁川（インチョン）を出発したWE501便（A330-200、294席）は午前11時40分に成田国際空港に到着し、初便から90%の搭乗率を記録した。 パラタ航空の仁川~成田路線は23日までは午前9時40分に仁川発、午後1時35分に成田発のスケジュールで両国を行き来することになり(週7回)、24日からは午前11時30分に仁川を出発して成田から午後3時20分 2025-11-18 11:50:55
• 
  HD韓国造船海洋、石油化学製品運搬船2隻を受注…2千194億ウォン規模 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋は最近、オセアニア所在の船会社と石油化学製品運搬船（PC船）2隻に対する建造契約を締結したと17日、明らかにした。 受注金額は2194億ウォンで、HD現代尾浦（ミポ）で建造し、2029年上半期までに順次引き渡す予定だ。 HD韓国造船海洋は今回の受注件を含め、計102隻（137億4000万ドル）を受注し、年間目標（180億5000万ドル）の76.1%を達成した。 船種別では、▲液化天然ガス（LNG）運搬船5隻 ▲LNGバンカーリング船6隻 ▲液化石油ガス（LPG）・アンモニア運搬船9隻 ▲エタ 2025-11-18 10:59:34
• 
  10月の韓国全国の民間マンション1坪当たりの分譲価格2000万ウォン突破 先月基準で、全国の民間マンション3.3㎡（坪）当たりの平均分譲価格が初めて2000万ウォンを超えた。 17日、住宅都市保証公社（HUG）が公表した民間アパート（マンション）分譲価格動向によれば、最近1年間に全国で新規分譲された民間マンションの単位面積（㎡）当り平均分譲価格は10月末基準で605万2000ウォンを記録した。これは前月より2.47%上昇したもので、昨年同月比5.09%上昇した。 これを3.3㎡に換算すれば2000万6000ウォンであり、民間マンション1坪当たりの分譲価格が初めて2000万ウォン台に入った。 ソ 2025-11-17 17:46:07
• 
  再び上昇する住宅ローン変動金利…10月のCOFIX 0.05%p↑ 銀行圏の住宅担保貸出（住宅ローン）変動金利の基準になるコフィクス（COFIX・資金調達費用指数）が2ヶ月連続で反騰した。 17日、銀行連合会によると、今年10月の新規取り扱い額基準のコフィクスは、9月（年2.52%）より0.05%ポイント（p）高い2.57%と集計された。前年10月以降下落を続けたが、 9月から2ヶ月連続で反騰したのだ。 ただ、残高基準のコフィクスは2.89%から2.84%へと0.05%p下落した。 コフィクスは、韓国の国内8銀行が調達した資金の加重平均金利である。銀行が扱った預金・積金と銀行債など主要受信 2025-11-17 17:35:53
• 
  LGエネルギーソリューション、梧倉工場でLFP生産に乗り出し LGエネルギーソリューションが国内でESS(エネルギー貯蔵装置)用LFP(リチウムリン酸鉄)バッテリーの生産を開始する。 中国生産のLFPという弱点を克服し、政府主導の540MW規模の第2次ESS中央契約市場事業攻略への意志を示したのだ。 17日、バッテリー業界によると、LGエネルギーソリューションは忠清北道と共に、梧倉（オチャン）エネルギープラントで「ESS用LFPバッテリー国内生産推進記念行事」を開催し、国内エネルギー産業生態系の強化および技術協力方案について議論した。 今年末から梧倉エネルギープラントにLFP生 2025-11-17 17:27:20
• 
  HD現代サイトソリューション、ベネズエラに230台の電動フォークリフトを供給 HD現代サイトソリューションはベネズエラ最大の食品企業であるPolarグループから電動フォークリフト230台を受注したと17日、明らかにした。 2t級電動フォークリフト178台と3t·4.5t級電動フォークリフト52台など計230台を2026年1月までに現地に供給し、Polarグループが発注する後続入札にも参加する計画だ。 今回の契約は100億ウォン以上の大型プロジェクトで、HD現代サイトソリューションが中南米で締結した電動フォークリフト供給契約の中で最大規模だ。 中南米地域の電動化転換需要を早期に捉えたのが功を 2025-11-17 17:06:07