• 
  起亜、10月の販売台数26万3904台…前年比0.5%↓ 起亜は今年10月、国内4万1台、海外22万3014台、特殊889台など、世界市場で計26万3904台を販売したと3日、明らかにした。 前年同期比0.5%減少した規模だ。 昨年同期に比べて国内は13.1%減少した反面、海外は2.1%増加した。 車種別実績はスポーテージが4万7341台で、グローバル市場で最も多く販売され、セルトスが2万5406台、ソレントが2万1824台で後に続いた。 国内市場で先月最も多く売れた車はソレントで、6788台が販売された。 乗用車はレイ3382台、K5 3045台、K8 2129台など、計1万1319台が販売された。 RVは 2025-11-03 17:40:55
• 
  HD韓国造船海洋、第3四半期の営業利益1兆589億ウォン…前年比164.5%↑ HD現代・造船部門の中間持株会社であるHD韓国造船海洋が全系列会社の均等な成長の勢いで、今年第3四半期に好実績を記録した。 HD韓国造船海洋は3日、連結基準の第3四半期の売上7兆5815億ウォン、営業利益1兆538億ウォンを記録したと公示した。 前年同期対比売上と営業利益が21.4%、164.5%増加した数値だ。 季節的要因による操業日数の減少にもかかわらず、△商船部門の生産性向上 △高船価船舶の売上比重拡大による収益性改善 △エンジン機械部門の売上および営業利益増加など、造船事業が全部門でバランスよく成長した結 2025-11-03 17:33:23
• 
  韓国政府、外食業者と懇談…「シュリンクフレーション根絶・物価安定を呼びかけ」 韓国政府は3日、外食業者とシュリンクフレーションの根絶や外食物価の安定策について話し合ったと発表した。 政府は同日、ソウル農水産食品流通公社（aT）センターで、関係省庁合同で外食業者懇談会を開催した。今回の懇談会には、農林畜産食品部や企画財政部、公正取引委員会などの関係省庁やBBQ、BHC、キョチョンチキン、スターバックスなどの外食企業や韓国外食産業協会、韓国フランチャイズ産業協会の関係者などが参加した。 懇談会を主宰したキム・ジョンウク農食品部農業革新政策室長は、「食材価格引き上 2025-11-03 17:29:11
• 
  現代ロテム、第3四半期の営業利益2777億ウォン…前年比102.1%↑ 現代ロテムの防衛産業輸出好材料で、営業利益が四半期基準で歴代最大値を記録した。 昨年同期比2倍以上急増した。 現代ロテムは2025年度第3四半期の連結基準の営業利益は2777億4300万ウォンで、前年同期比102.1%増加したと3日、公示した。 同期間の売上高は1兆6196億ウォンで、48.1%増えた。 今年第3四半期の営業利益は直前まで四半期基準で最大だった今年第2四半期の2576億ウォンを上回った。 売上高も最高記録の昨年第4四半期の1兆4408億ウォンより高かった。 このような業績好調は、海外輸出物量の生産増大による 2025-11-03 17:25:52
• 
  ハンファエアロスペース、第3四半期の営業利益8564億ウォン…「内需・輸出共に成長」 ハンファエアロスペースは今年第3四半期の連結基準で、売上6兆4865億ウォン、営業利益8564億ウォンを記録し、前年同期比それぞれ147%、79%増加したと3日、明らかにした。 地上防衛産業部門の堅調な収益性とハンファオーシャンの業績好調で、営業利益は第3四半期基準の最大業績を更新した。 事業別に見ると、地上防衛産業部門は売上2兆1098億ウォン、営業利益5726億ウォンで、昨年同期より売上は27%、営業利益は30%増えた。 特に、国内売上は化学・生物・放射能偵察車、車輪型対空砲販売など、主要量産事業の増加で、前年同 2025-11-03 17:05:40
• 
  韓中、ウォン・元通貨スワップ更新…5年満期70兆ウォン規模 韓国銀行が中国人民銀行と元・元通貨スワップ更新契約を締結した。 3日、韓銀によると、2020年10月に締結された韓中通貨スワップは先月10日に満了した。再延長議論中に1日、慶州で開かれた韓中首脳会談を契機に更新が推進された。 今回の契約は既存の協定条件をそのまま維持した。規模は4000億元（約70兆ウォン）で、契約期間は5年。 韓国銀行側は「今回の契約は両国交易増進と金融市場安定、相手国進出金融機関流動性支援を目的とする」として「韓中通貨スワップ更新で両国間交易促進および域内金融市場安定に 2025-11-03 16:54:03
• 
  HD現代-シーメンス、スマート技術で米造船業の再建を加速化 HD現代がドイツのシーメンス（Siemens）と提携し、米国造船業のデジタル転換や現代化に力を合わせる。 HD現代は最近、シーメンスと「米国造船産業の現代化および技術競争力強化のための戦略的業務協約(MOU)」を締結したと2日、明らかにした。 両社は今回の協約を通じ、米国造船所の設計品質向上、工程リスク最小化、品質向上および費用節減など、米国造船産業の全般的な競争力強化を図る。 HD現代の船舶建造ノウハウとシーメンスのデジタルツインおよびビジネスプラットフォーム技術を結合し、生産工程のデジタル転換を 2025-11-03 16:29:40
• 
  現代自動車グループ、シンガポール科学技術庁と未来モビリティ「協力」 現代自動車グループがシンガポール政府と提携し、未来モビリティ革新を先導するグローバル先端技術協力を本格化する。 現代自動車グループは「2025年アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議」の週間にシンガポール内務省傘下の科学技術庁(HTX)と「モビリティ協力を基にした革新技術協力業務協約(MOU)」を締結したと2日、明らかにした。 HTXは2019年、シンガポール科学技術力量開発を通じた安保強化を目的に設立されたシンガポール内務省傘下の研究機関だ。 治安、国境安保、化生放、セキュリティシステムなど様々な分 2025-11-03 16:25:02
• 
  輸出入銀行、核心鉱物・エネルギー投資2500億ウォン規模のファンド造成 韓国輸出入銀行は3日、供給網安定化基金を通じて核心鉱物・エネルギー分野に集中投資する2500億ウォン規模のファンドを造成すると明らかにした。 今回の出資事業は基金が1000億ウォンを出資し、公共・民間資金を追加募集して計2500億ウォン規模のファンドを造成する方式だ。出資比率は従来の20%から40%に上方修正し、民間投資を誘導する方針だ。 また、核心鉱物分野および核心鉱物・エネルギーと関連した「サプライチェーン安定化先導事業者」支援実績に対して水銀に帰属する収益の一部を運用会社にインセンティブとし 2025-11-03 16:18:32
• 
  与党、年末までに「定年65歳」の立法推進…世代間の公平性試験台 与党「共に民主党」が3日、法定定年を現行の60歳から65歳に段階的に引き上げる案を年内に立法化すると明らかにした。定年延長は、李在明（イ・ジェミョン）大統領の大統領選挙公約であり、国政企画委員会の国政課題に含まれた核心政策だ。ただ、労使間の利害関係が交錯しており、合意の導出が容易ではないという見通しも出ている。 民主党の「定年延長特別委員会」は同日午前、国会で第1回本会議を開き、これまでの活動経過と主要争点を報告した。今回の会議は4月にタスクフォース（TF）としてスタートし、特委に格上げ 2025-11-03 15:59:54
• 
  現代自、10月の販売台数を35万1753台…前比年6.9%減少 現代自動車は3日、今年10月に韓国の国内で5万3822台、海外で29万7931台など、世界市場で前年同月比6.9%減の35万1753台を販売したと明らかにした。 前年同期と比べると、国内販売は17.1%、海外販売は4.8%減少したと集計された。 国内市場でセダンはグレンジャーが5074台、ソナタが4603台、アバンテは6014台の計1万6058台を販売した。 RVはパリセードが3,829台、サンタフェが4,861台、ツーソンが3,909台、コナが2,951台、キャスパーは1,482台の計2万10台販売された。 ポーターは3979台、スターリアは2420台の販売を記 2025-11-03 15:51:45