• 
  平日早朝からの行列、アイパークモールの限定ポップアップストアにファンが殺到 7日午前10時、ソウル・龍山のアイパークモールのポムポムプリンポップアップストアの前には、オープン前から長い行列が続いていた。インチョンから自家用車で来たユ・スンヒョン（34）さんとイム・ダウン（31）さんは、通勤の渋滞で予想より遅れて到着したことを残念がったが、顔には期待感が漂っていた。この日、年次休暇を取ったイムさんは「キャラクターが好きでグッズを買うためにわざわざ来た」と述べ、「ショッピングの後はアイパークモールでランチを食べる予定だ」と語った。 オンライン時代にもかかわらず、マ 2026-09-09 17:12:00
• 
  今年の秋夕の準備費用平均31万3000ウォン、5年ぶりに前年より減少 今年の秋夕の準備費用が昨年より約2%低下したことが調査で明らかになった。りんごや梨などの果物価格が安定したことにより、過去5年間の調査の中で初めて前年より費用が減少した。ただし、牛肉や一部の野菜類の価格は上昇し、品目ごとに差が見られた。 韓国消費者団体協議会の物価監視センターは、ソウルの25区の百貨店11カ所、大型マート23カ所、企業型スーパー（SSM）21カ所、一般スーパー19カ所、伝統市場16カ所など90カ所を対象に、9月3日から4日にかけて秋夕の準備品25品目の価格を調査した結果を8日に発表した。 今回の調査 2026-09-09 17:12:00
• 
  今年1345ブランドがフランチャイズ事業を撤退…ナトゥル、タイガーシュガーも撤退 今年に入ってフランチャイズブランドが整理した件数が1300を超えた。国内需要の鈍化と原価負担が続く中、外食業界でも規模を拡大するよりも事業を撤退したり、直営中心に内実を固める企業が増えていると考えられる。 8日、公正取引委員会のフランチャイズ事業情報提供システムによると、今年1月から8月までにフランチャイズ事業の情報公開書の登録を取り消したブランドは合計1345件に上る。これは前年同期（1303件）と比較して3.2%（42件）増加した数値である。情報公開書はフランチャイズ本部の財務状況・売上・フランチャイズ店 2026-09-09 17:12:00
• 
  医療AX本格化…チャウム、LG CNS・チャヘルスケアとAI健康診断センターを構築 チャウムはLG CNSおよびチャヘルスケアと提携し、人工知能（AI）を基盤とした『知能型検診センター』の構築に乗り出す。検診履歴の分析から、個別の検査推奨、結果書の作成、アフターケアまで、検診の全過程にAIエージェントを適用する概念検証（PoC）を推進する。 LG CNSは最近、ソウル特別市江南区清潭のチャウムでチャウム・チャヘルスケアとの『知能型検診センター導入のための着手報告会』を開催し、AIエージェントのPoCに着手したと9日に発表した。イベントには、キム・ジェファチャウム院長、イ・ジュンヨンチャヘルスケア 2026-09-09 17:08:00
• 
  CPTPP加盟に向けた新たな合意の必要性 「メキシコ産農産物が入ってくると、我々の農家は今よりもさらに厳しくなるでしょう。韓国経済の発展のために必要だと言われていますが、昨年の韓中自由貿易協定（FTA）締結時のように、農家のための対策が見せかけに終わるのではないかと心配しています。」最近、農業界の関係者が記者に語った言葉である。農業界は現在、政府の包括的・段階的な環太平洋経済連携協定（CPTPP）加盟推進の動きを注視している。数百人の農業者が集まり記者会見を開いた後、大規模な集会やデモも検討している状況である。この議論に火をつけたのは、金正官産 2026-09-09 17:04:10
• 
  収益が見込めない中でのロボタクシー事業への挑戦…現代自動車の『データフライホイール』の大局 現代自動車は自動運転データの確保に力を入れている。収益が期待できないソウルのロボタクシー事業に再挑戦し、成功を収めたことでソウルの道路環境データを収集することができた。確保した走行データはAIの学習と改善、車両への適用を繰り返す『データフライホイール』の高度化に寄与する見込みである。 業界によると、現代自動車はソウルで自動運転タクシーサービスを今年末に発表する予定である。ソウル市の自動運転タクシーのプラットフォーム運営事業者の公募にカカオ・ティモビリティと共に選ばれ、呼び出し・配車から運行管 2026-09-09 17:04:10
• 
  名古屋の豪雨でアジア大会選手団3500人が避難…市長「大会開催に影響なし」 2026年愛知・名古屋アジア大会（AG）の開幕を前に、日本の名古屋で記録的な豪雨が降り、仮宿泊施設に滞在していた選手団数百人が避難する騒動が発生した。 9日（韓国時間）に聯合ニュース、AP、AFP通信が報じたところによると、前日名古屋周辺では時間あたり最高104mmの集中豪雨が降り、道路や地下鉄駅が浸水し、大衆交通が運行を中止した。また、名古屋市内では3500人の住民が避難したという。 今回の大会は、大規模な選手村を設けず、クルーズ船やホテル、仮設の木製コンテナなどを宿泊施設として利用している。 その中で、港近 2026-09-09 16:56:20
• 
  総合的なストライキの終了後、テントでの抗議…金融労組、30日に2回目のストライキを検討 ソウル中区の銀行会館入口に青い大きなテントが設置された。先月4日にソウル光化門で大規模な総合ストライキを行った金融労組が、今回は使用者側である金融産業使用者協議会に対して徹夜の抗議に入ったものである。週4.5日制や賃金引き上げ、金融公企業の地方移転を巡る意見の相違が解消されない中、金融労組は今月30日に2回目の総合ストライキを検討している。徹夜の抗議2日目となる9日、テントの中で出会った金融労組の尹錫求委員長は「過去5ヶ月間に公式交渉は30回以上行われ、代表者間の非公式な議論も何度も続いたが、核心的な争点で 2026-09-09 16:56:20
• 
  中小企業庁傘下の公的機関統合案が発表も、課題は山積み 中小企業庁（中企庁）傘下の公的機関統合案が発表されてから一週間が経過したが、存続法人や持分精算などの核心的な実行策は依然として確定していない。各機関間の温度差も明確であり、発表後しばらくは現場での混乱が続く見込みである。 9日、中企庁によると、政府は先月3日に発表した『公的機関機能改革推進案』に基づき、所管公的機関の機能改革を推進することを明らかにした。 中企庁傘下・関連機関8か所が削減・調整の対象となる。韓国中小企業流通公社（韓流公社）と公営ホームショッピングを統合し、（仮称）中小企業マーケ 2026-09-09 16:56:10
• 
  アジュメディアグループとイギョンオペラ研究所が提携、アマチュア声楽と文化芸術コンテンツの活性化へ アジュメディアグループとイギョンオペラ研究所がアマチュア声楽家の舞台を広げ、声楽・文化芸術コンテンツの活性化に乗り出す。 アジュメディアグループは9日、ソウル・鍾路区のアジュ経済新聞社でイギョンオペラ研究所と「第1回韓国アマチュア声楽コンクール共同事業」のための業務協約（MOU）を締結した。 今回の協約は、両機関が第1回韓国アマチュア声楽コンクールを共同で推進し、大会を放送とデジタルコンテンツに拡大するために設けられた。長期的には国内にとどまらず、グローバルコンテンツや公演・文化イベントなど 2026-09-09 16:56:00
• 
  ネパールでの韓国人行方不明者家族、KDRTに反発 大洪水の影響を受けたネパールで、韓国人9名が連絡が取れなくなっている中、行方不明者の家族が9日に韓国海外緊急救助隊（KDRT）に反発し、捜索の再開を求めた。KDRTは前日、家族との面談を行った後、ネパール側の捜索活動終了段階への移行を考慮し、同日午前の捜索活動計画がないとの立場を示していた。 行方不明者の家族はこの日、現地で記者会見を開き、「政府が約束した10日間の任務期間すら満たさずに早期撤収する」と述べた。 続けて「KDRTは実質的な徒歩捜索を一度も行わずに『特異事項なし』と発表し、今は安全を理由に捜 2026-09-09 16:56:00
• 
  AI競争で中国に敗北すれば未来はないと警告する米財務長官 スコット・ベセンテ米財務長官は、中国との人工知能（AI）競争で米国が敗北すれば、国家の安全保障と経済に深刻な結果をもたらすと警告した。最近、中国のオープンウェイトAIモデルが急速に台頭していることから、米国内での不安感が高まっている中での発言である。 9日、ブルームバーグの報道によれば、ベセンテ長官は前日、米国ワシントンで開催されたブライトバートニュースのイベントで「中国がAI競争で勝利すれば、明日はない」と述べ、「中国がAIで我々を追い越せば、他の何も重要ではなくなる」と語った。米国が巨額の国防 2026-09-09 16:52:20
• 
  鄭東泳「トランプの対北メッセージは真剣…北米対話の推進が必要」 鄭東泳統一部長官は9日、ドナルド・トランプ米大統領の北米対話再開の動きについて「真剣であり、戦略的な判断であると考える」と述べた。 鄭長官はこの日、ソウル中区のダルゲビハウスで開催された韓半島平和戦略諮問団第5回会議で、トランプ大統領の韓米合同訓練の縮小指示など最近の対北メッセージを一時的または即興的な行動と見なすべきではないとの趣旨でこのように語った。 彼は「これを火種で終わらせず、地殻変動の動きに繋げることを期待し、動かなければならない」とし、北米対話再開に向けた政府の積極的な役割を求めた。 鄭 2026-09-09 16:52:10