加盟店や代理店が許可なく背景音楽を流した場合でも、本社に不当利得返還を請求するには、音楽再生によって本社がどのような利益を得たのかを証明する必要があるとの最高裁の判断が下された。本社が店舗に音源を供給し、公演権侵害を助けたという事情だけでは返還義務を認めることはできないという趣旨である。
16日、法曹界によると、最高裁第1部は先月27日、韓国音楽著作権協会が韓国タイヤ&テクノロジーとLG電子を相手にそれぞれ提起した訴訟で、原告一部勝訴の判決を下した原審を破棄した。韓国タイヤ事件(主審:千大燮大法官)はソウル中央地裁に、LG電子事件(主審:申淑姫大法官)はソウル高裁にそれぞれ事件を差し戻した。
音著協は店舗音楽サービス業者にインターネットで音源をリアルタイムで送信する「ウェブキャスティング」を許可した。この際、業者が送った音源を店舗のスピーカーで流し、客に聞かせる行為は著作権法上の「公演」に該当する。音著協はティステーションとLGベストショップで別途許可なく音源を再生し、公演権を侵害したとして韓国タイヤとLG電子を相手にそれぞれ訴訟を提起した。
韓国タイヤ事件では、1・2審が音著協が請求した1億4692万円のうち942万円余りを認めた。原審は韓国タイヤが直営店だけでなく加盟店にも音楽サービスを提供し、加盟店の誘致や手数料収入などで利益を得たと判断した。
最高裁は加盟店で音楽を流した主体は各店舗を運営する加盟店事業者であると判断した。加盟店数や手数料収入にはブランド認知度や商品品質、取引条件など複数の要因が影響するため、音楽サービスが本社の収益につながったと見るためには具体的な根拠が必要であるとした。
したがって、還送審では韓国タイヤが加盟店で音楽提供の対価を受け取ったか、音楽再生によって加盟店数や手数料収入が実際に増加したかなどを審理する必要がある。
LG電子事件は二度目の破棄還送である。最初の上告審で最高裁は店舗音楽サービス用音源が旧著作権法上の「販売用音盤」に該当しないため、店舗再生が公演権を侵害すると判断した。その後、還送審はLG電子が音楽再生を助けたとして音著協に4018万8000円を支払うよう判決した。
再上告審で最高裁はLGベストショップの運営主体がLG電子の子会社または個人事業者である点に注目した。子会社が店舗運営で得た利益を将来的に配当する可能性があるという理由だけでは、その利益がLG電子に帰属したとは見なせないとした。店舗音楽によってLG電子の代理店数や製品販売が実際に増加したかどうかも再検討する必要がある。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
