2026. 11. 16 (月)

『青潭ルエル』、漢江の波を形象化した景観で国家遺産庁長賞を受賞

  • 曲線型施設・古木・アート作品を組み合わせた団地景観

イ・ヨンソク ロッテ建設建築工事部門長(右から三番目)が2026年韓国景観大賞で国家遺産庁長賞を受賞した。写真=ロッテ建設
イ・ヨンソク ロッテ建設建築工事部門長(右から三番目)が2026年韓国景観大賞で国家遺産庁長賞を受賞した。 [写真=ロッテ建設]
ロッテ建設が施工したソウル江南区『青潭ルエル』の団地景観が『2026年韓国景観大賞』で国家遺産庁長賞を受賞した。漢江の波を形象化した曲線型施設と緑地、アート作品を組み合わせた空間構成が特徴である。

15日、ロッテ建設は青潭ルエルに適用した景観『ネイチャードレープ青潭』(Nature Drape 青潭)を通じて、今年の韓国景観大賞国家遺産庁長賞を受賞したと発表した。

今年で16回目を迎える韓国景観大賞は、国土交通部と環境景観発展財団が共同主催し、気候エネルギー環境部、農林畜産食品部、森林庁、国家遺産庁などが後援する景観分野の授賞式である。都市と地域の快適な生活環境を創出し、国民の生活の質向上に寄与した優れた景観を選定して表彰する。

ロッテ建設は昨年、景観ブランド『グリーンバイグルーブ』(GREEN X GROOVE)が適用された庭で森林庁長賞を受賞したのに続き、今年まで2年連続で受賞した。

今回の受賞作であるネイチャードレープ青潭は、都市的イメージと漢江の自然環境を結合した景観空間である。ロッテ建設は漢江の波を視覚的に形象化した曲線型施設とそれを囲む緑地を団地の至る所に配置した。

長い歴史を持つ古木を活用し、さまざまな樹種を植栽して季節に応じた景観の変化を感じられるように構成した。景観空間にはアート作品も配置した。『ネイチャーフローガーデン』(Nature Flow Garden)には、スペイン出身のインスタレーションアーティスト、ハイメ・アヨン(Jaime Hayon)の作品『High Love』を設置した。

『リフレクションガーデン』(Reflection Garden)にはミラーポンドとティーハウス、『スターダスト』(Stardust)作品などを配置した。ミラーポンドは周囲の景観と光を水面に反射する施設である。入居者がティーハウスで水面に映る光と周囲の景観を楽しみながら休息できるように空間を構成した。

ロッテ建設はこのような景観構成を通じて、団地内の庭を単なる休息空間を超え、自然とアートを共に体験できる文化空間として創出したと説明した。今回の受賞は、住宅団地に自然とアートを結合し、未来の国家遺産としての価値と持続可能性を考慮した景観を実現したためである。

ロッテ建設は今後も自然環境と地域の特性を反映した景観設計を通じて、住宅団地の空間的価値を高める計画である。

ロッテ建設関係者は「今回の受賞を契機に、国家遺産庁の『国民と共に享受する未来価値』ビジョンに沿って、住宅団地にも未来の世代に引き継ぎたいレベルの景観を作る」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기