2026. 10. 27 (火)

故ユン・ドンジュ詩人、金冠文化勲章を追贈…キム・ナムジョ詩人も受賞

  • 文化芸術の発展に寄与した36名を表彰

  • イ・ヒョンセ、チョン・ムソン、パク・ジョンジャが銀冠文化勲章…小説家キム・エランが大統領表彰

ユン・ドンジュ詩人の写真(ユン・ドンジュ記念館)
ユン・ドンジュ詩人[写真=ユン・ドンジュ記念館]


日本の植民地時代に母国語で民族の痛みと抵抗意識を歌ったユン・ドンジュ(1917~1945)詩人に金冠文化勲章が追贈された。

文化体育観光部は26日、ソウルの西大門区にあるモドゥ芸術劇場で「2026年文化芸術功労者表彰式」を開催し、ユン・ドンジュ詩人とキム・ナムジョ(1927~2023)詩人に最高等級の金冠文化勲章を追贈した。

ユン・ドンジュ詩人は、叙情と自己省察を基に日本の植民地時代に民族の痛みと抵抗意識を母国語の詩で残した韓国を代表する詩人である。キム・ナムジョ詩人は70年以上にわたり1000篇以上の詩とエッセイを執筆した女性作家である。

銀冠文化勲章は漫画家イ・ヒョンセ、詩人ユ・アンジン、俳優チョン・ムソン・パク・ジョンジャ、そして美術作家故チョン・サンファに授与された。

保管文化勲章は韓服デザイナーキム・ヘスン、映像監督パク・ギョンサム、詩人キム・グァンギュ、小説家キム・ホンシン、ピアニストソ・ゲスク、舞踊家キム・スクチャに授与された。玉冠文化勲章は詩調名人故イ・ヨンジュン、舞踊家故ムン・ビョンナム、石工芸名匠ユン・マンゴルが受賞し、花冠文化勲章は建築家チョン・ウィヨンが受賞した。

大統領表彰である「大韓民国文化芸術賞」は、芸術監督チョン・クホ、小説家キム・エラン、アジェン奏者キム・ヨンギル、演劇芸術監督カン・ヤンウォン、インスタレーションアーティストキム・スンヨン、工芸企画者イム・ミソンなど6名が受賞した。大韓民国文化芸術賞受賞者には大統領表彰とともに各1000万ウォンの賞金が授与される。

「今日の若手芸術家賞」には小説家イ・ソヨン、作曲家キム・シン、コムンゴ奏者イ・ジェハ、パフォーマンス企画者シン・バラム、振付師チョン・ヒョクジン、美術作家キム・ヨンウン、工芸家パク・ジョンジン、建築専門キュレーターチョン・ダヨンなど8名が選ばれた。

このほか、芸術家の成長を支えた親5名に「芸術家の立派な親賞」が授与された。今年の文化芸術功労者表彰者は合計36名である。

チェ・フィヨン文化体育観光部長官は「今日のK-カルチャーは受賞者の献身と犠牲の上に成り立っている」と述べ、「文化体育観光部は現在と未来の芸術家が今よりも良い環境で活動できるよう最善を尽くす」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기