三星バイオ労組、裁判所のストライキ制限に反発…「会社は補償を含む交渉案を提示すべき」

[写真=三星バイオロジクス]

 

三星バイオロジクスの共生労働組合は、裁判所の争議行為禁止仮処分の控訴審決定に対し、「憲法が保障する団体行動権を労働組合法が過度に制限してはならない」と反発した。
 
労組は26日、ソウルの永登浦区国会のコミュニケーションセンター前で記者会見を開き、「国民の生命と安全に直結する必須の公益事業においても、ストライキ中に維持すべき業務の範囲と水準を必要最小限に定めている」とし、「それにもかかわらず、民間企業の主要生産工程に平常時の水準での稼働を要求することは、ストライキ権を事実上無力化するものである」と主張した。
 
これに先立ち、ソウル高等裁判所の仁川支部民事第1部は、16日に会社が提出した争議行為禁止仮処分の控訴審において、フラスコ培養、培養器培養、回収、培地製造・供給、クロマトグラフィーなど9つの生産工程について、ストライキ中も平常時の水準で作業を行うべきだと決定した。
 
1審では、4月に濃縮およびバッファ交換、原液充填、バッファ製造・供給など後半の3つの工程に対してのみ争議行為を制限していたが、控訴審はこの判断を覆した。
 
労組は今回の決定が他の産業のストライキ権にも影響を及ぼす可能性があると指摘した。労組は「連続工程という理由で生産工程全般を保安作業に含めるなら、他の産業でもそれぞれの特殊性を持ち出してストライキを阻止する根拠にされる可能性がある」とし、「国会と政府は保安作業の範囲と基準を明確にし、こうした制限が拡大するのを防ぐべきだ」と述べた。
 
さらに、「ストライキを制約することで労働者がストライキに出た理由が消えるわけではない」とし、「会社は労働者の要求を『無理な要求』とし責任を転嫁するのではなく、不当な人事運営を正し、労働者の貢献に見合った補償を含む交渉案を提示すべきだ」と付け加えた。
 
三星バイオ労組は当初、同日から第2次総ストライキに突入する予定であったが、裁判所の決定によりストライキ計画を一時中断し、会社に交渉再開を要求した。両者は28日に会い、今後の対話再開に向けた交渉方法などを議論する予定である。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。