朴正煕、娘の朴槿恵に宛てた手紙…「私が撃たれ、母が生きていたら」

訃報を聞いて帰国の途で受け取った…ユ・ヨンハ「映画がなければ公開されなかった」

ユ・ヨンハ国民の力議員が2日国会で記者会見を開き、1974年8月17日に故朴正煕元大統領が娘の朴槿恵元大統領に宛てた手紙のコピーを公開した。 [写真＝聯合ニュース]

朴正煕元大統領が1974年に肉英洙夫人の死去後、娘の朴槿恵元大統領に宛てた自筆の手紙が2日初めて公開された。朴正煕元大統領は手紙の中で「私が（銃弾に）撃たれ、母が生きていたらどれほど良かっただろうと何度も考えた」と当時の悲痛な心情を表した。

朴槿恵元大統領の側近であるユ・ヨンハ国民の力議員はこの日国会で記者会見を開き、「朴槿恵元大統領が当時の事件に関連して保管していた資料を渡してくれた」と述べ、「肉夫人の死去の2日後、1974年8月17日午後10時に書かれたものだ」と説明した。

朴正煕元大統領はさらに「あと10時間で槿恵が帰ってくると思うと、一刻が三秋のように待ち遠しいが、玄関で父が一人で君を迎えることを考えると先が真っ暗だ」と虚無感を伝えた。

また、手紙には「父も最初は天が崩れるようで、本当に心を抑えることができなかった」「こんな大変なことに遭遇するとは思わなかった」など、肉夫人の死を予想できなかったことを示唆する文が記されていた。

この手紙は当時フランスで留学中の朴槿恵元大統領が肉夫人の死去の知らせを聞いて帰国する途中に渡されたとされる。最近、肉夫人の死去事件をテーマにした映画『暗殺者たち』を巡る論争が広がる中、朴槿恵元大統領が公開を決意したと見られる。

ユ議員は「その手紙は世に出すことがないため、個人（朴槿恵元大統領）が大切に保管していたものだ」とし、「この映画がなければこの手紙は世に公開されなかっただろう」と説明した。

『暗殺者たち』は1974年8月15日の光復節記念式典で肉夫人が在日韓国人の文世光の銃弾に当たって死亡した事件を題材にしている。当時の捜査当局は在日韓国人の文世光が朴正煕元大統領を暗殺しようとした過程で肉夫人が死亡し、文世光は朝鮮総連系の人物と関連しているとの結論を出した。

しかし、映画ではこの事件を題材にし、当時の肉夫人の死に中央情報部（中情）の上層部が関与した可能性を反映している。映画の冒頭で「実話を基に創作された」と告知されるが、映画後半に当時の実際の映像や記録を使用するなど、観客が歴史的事実と創作を混同する可能性が指摘されている。

ユ議員は「制作会社は『真実』という表現を映画の宣伝に利用した。国民は『この映画が言う真実とは何か』と問わざるを得ない」とし、「創作と表現の自由が客観的な歴史的事実を自由に覆す免許ではない」と批判した。

さらに「創作の自由は無制限の絶対的な自由ではなく、責任から自由な特権も存在しない」とし、「今回公開された手紙は偏った陰謀論を世に感染症のように広めたい左派の歴史歪曲を正す杖となるだろう」と強調した。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。