2026. 08. 01 (土)

李在明大統領「韓国人社会への配慮に感謝」…ブエノスアイレス市長「韓国のソフトパワーは驚異的だ」

  • アルゼンチン訪問の一環…2万人以上の韓国人と文化公演の支援について議論

  • Kフード・Kポップの人気に言及…気候変動と農業への影響について意見交換

アルゼンチンを公式訪問中の李在明大統領が31日(現地時間)ブエノスアイレスのホテルでホルヘ・マクリ市長と会う前に記念撮影を行った。写真=聯合ニュース
アルゼンチンを公式訪問中の李在明大統領が31日(現地時間)ブエノスアイレスのホテルでホルヘ・マクリ市長と会う前に記念撮影を行った。写真=聯合ニュース
李在明大統領は31日(現地時間)、ホルヘ・マクリブエノスアイレス市長と会談し、現地の韓国人社会に対する市当局の関心と支援に感謝の意を表した。マクリ市長は韓国人社会が現地に成功裏に定着していることを評価し、「韓国のソフトパワーが強化されていることは驚くべきことだ」と述べた。
 
アルゼンチンを公式訪問中の李大統領は、この日午後、ブエノスアイレス市内のホテルでマクリ市長と接見した。
 
接見にはアルゼンチン側からフルビオ・ポンペオ秘書室長兼国際関係次官、ガブリエラ・リカルデス文化大臣などが出席し、我が方からはチョ・ヒョン外交部長官、ウィ・ソンラク国家安全室長、イ・ジョンファン駐アルゼンチン大使などが同席した。
 
李大統領は「ブエノスアイレスには韓国人が2万人以上居住している」と述べ、「市長がさまざまな面で多くの配慮をしてくださっていると聞いている」と語った。
 
マクリ市長は「ブエノスアイレスは多様性を特徴とし、各文化がダイナミックに融合する都市であり、その中でも韓国人社会はアルゼンチンに積極的に統合され、一体となっている」と応じた。
 
さらに「街には韓国文化があふれ、韓国料理を求める人も増えている」とし、「文化の多様性を示すという点でブエノスアイレスの誇りを高める要素だ」と強調した。
 
李大統領は韓国関連の文化公演のための会場確保などに市当局が協力している点にも言及し、「多くの配慮をしてくださっていると聞いている。感謝申し上げる」と述べた。
 
マクリ市長は、キム・ヘギョン夫人と自身の配偶者が出席した「アリランとタンゴ、二つの心一つのリズム」音楽会についても言及した。
 
彼は「ブエノスアイレスには300以上の劇場があり、400を超える公演作品がある」とし、「若い世代を中心にKポップへの関心が高まっており、韓国の歌手のコンサートも多く開催され、常に成功した反応を得ている」と紹介した。
 
続けて「韓国のソフトパワーが強化されていることは驚くべきことだ」とし、韓国文化と韓国人社会がブエノスアイレスの文化的多様性に貢献していると評価した。
 
両者は気候変動が都市と農業に与える影響についても意見を交わした。
 
李大統領はこの日、ブエノスアイレスで雨が降ったり止んだりしていることに言及し、「最近は気候変動の影響で天候がより気まぐれになっているようだ」と述べた。
 
マクリ市長は「すべての都市が懸念している問題であり、前例のない降雨量が記録されているため、これに対する準備を多く行っている」と説明した。
 
李大統領が農業の比重が高いアルゼンチンが気候変動の影響を大きく受けるだろうと述べると、マクリ市長は「過去に非常に乾燥して農業が困難だった地域が降雨量の増加により肥沃になった例もある」と伝えた。
 
これに対し李大統領は「良いことが悪いことになることもあれば、悪いことが良いことになることもある」と述べ、マクリ市長は「コインの裏表のように、人生は常に二つの面を持っている」と応じた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기