インチョンのクーパン物流センター火災、長期化…消防庁、国家消防動員令を発令
インチョンのクーパン物流センターで火災が発生し、消防当局が国家消防動員令を発令した。しかし、内部に積まれた生活用品などが燃え、黒煙が充満して消火に苦労している。
18日、インチョン消防本部によると、同日午前6時54分頃、インチョン市西海区石南洞のクーパン32物流センター6階で火災が発生した。
消防当局は火災発生から2時間21分後の午前9時15分に対応1段階を発令した。その後、昼12時25分頃に対応2段階を発令した。消防庁は物流センター火災に総力を挙げて対応するため、午後3時15分頃に国家消防動員令を発令した。
しかし、消防当局が総力を挙げているにもかかわらず、火の勢いはなかなか収まらない。3段の棚に積まれた生活用品などが燃え、黒煙が建物内部に充満しているためである。
カン・ユジョン青瓦台首席報道官はこの日、メディアに対し「李大統領は何よりも現場の消防隊員の安全措置に徹底を期すよう強調した」と述べた。
クーパンはこの日、チョン・ジョンチョル代表名義の声明を通じて「火災を認知後、即座に119に通報し、消防当局の迅速な出動が続き、当時物流センターにいた全ての従業員が安全に避難した」と説明した。
続けて「消防士の安全を最優先に考え、現場で行われる消防活動を支援することはもちろん、関係当局の調査にも積極的に協力する」と述べた。
さらに「インチョン地域の住民と国民の皆様にご心配をおかけし、頭を下げて謝罪申し上げる」と付け加えた。
18日、韓国石油公社の価格情報システムオピネットによると、7月第3週（12日～16日）の全国のガソリン平均販売価格はリットル当たり1877.5ウォンで、前週より15.5ウォン下落した。
ガソリン価格は9週連続で下落を続けたが、値下げ幅は前週（59.1ウォン）より大幅に縮小した。地域別では、済州がリットル当たり1914.8ウォンで全国で最も高く、大邱は1850.1ウォンで最も低い価格を記録した。
軽油の平均販売価格はリットル当たり1862.5ウォンで、前週比17.7ウォン下落した。しかし、前週の下落幅（62.3ウォン）と比較すると、下落傾向は一層緩やかになった。
18日、政治界によると、李議員はこの日、フェイスブックに「支持してくれる党員の同志の意向と懸念を無視するのは正しくないと判断した」と述べ、「今回の討論は行わない」と明らかにした。
ハン議員は李議員が討論を前に逃げたと反論した。彼は「討論で一方的に押し負けると思ったので、民主党の政治家たちと一部の支持者が逃げるよう圧力をかけたと聞いた」と述べ、「公党は恥ずかしければ終わりだ。民主党は終わりだ」と語った。
総合特検は18日午後、メディアに対し「元長官が23日午前10時に出頭し調査を受ける予定」と明らかにした。
これまで総合特検は元長官に職権乱用の容疑者調査のために2回出頭を求めたが、閉門不在などで送達されなかった。
孫興民は18日、アメリカカリフォルニア州カーソンのディグニティヘルススポーツパークで行われたLAギャラクシーとの2026 MLSレギュラーリーグ第16ラウンドのアウェイゲームに先発出場し、後半12分に得点に成功した。
チームが2-0でリードしている状況で、孫興民はマーク・デルガドのパスを受けて右足シュートでゴールネットを揺らした。昨年夏にLAFCに入団して以来、地域のライバルであるLAギャラクシーを相手に記録した初ゴールでもある。
今回の得点は孫興民の今シーズンMLS初ゴールである。彼はシーズン開幕以降、リーグでは9アシストのみ記録し、得点はなかったが、北中米カリブサッカー連盟（CONCACAF）チャンピオンズカップでは2ゴールを記録していた。
文化体育観光部は18日、「チェ・フィヨン長官がこの日午後、済州西帰浦にある제주올레旅行者センターを訪れ、政府を代表して国民勲章モラン章を遺族に授与した」と明らかにした。故人は昨年4月、享年68歳で亡くなった。
故人は故郷の済州に戻り、2007年9月に社団法人 제주올레を発足し、済州올레1コースを開設した。2022年には27番目のコースである18-2コースを開設し、済州を純粋に徒歩で旅行できる済州올레27コースを完成させた。
文化部の関係者は「（済州올레道は）2026年6月までに累計1340万人が訪れた国内代表のウォーキング旅行道であり、ウォーキング旅行を媒介に自然と旅行者、地域住民が調和して共存する生態・文化空間を構築し、持続可能な観光発展に大きく寄与した」と説明した。
18日、インチョン消防本部によると、同日午前6時54分頃、インチョン市西海区石南洞のクーパン32物流センター6階で火災が発生した。
消防当局は火災発生から2時間21分後の午前9時15分に対応1段階を発令した。その後、昼12時25分頃に対応2段階を発令した。消防庁は物流センター火災に総力を挙げて対応するため、午後3時15分頃に国家消防動員令を発令した。
しかし、消防当局が総力を挙げているにもかかわらず、火の勢いはなかなか収まらない。3段の棚に積まれた生活用品などが燃え、黒煙が建物内部に充満しているためである。
李大統領、インチョンのクーパン物流倉庫火災に「鎮圧に全力を尽くせ」
李在明大統領は18日、インチョン西海区のクーパン物流倉庫火災の消火状況を報告を受け、火災鎮圧に全力を尽くし、被害が拡大しないよう万全を期すよう指示した。カン・ユジョン青瓦台首席報道官はこの日、メディアに対し「李大統領は何よりも現場の消防隊員の安全措置に徹底を期すよう強調した」と述べた。
クーパン、インチョン物流センター火災について謝罪…「関係当局の調査に積極的に協力」
クーパンは18日、インチョン西海区で発生した物流センター火災について謝罪した。消防活動の支援と当局の調査にも積極的に協力すると明らかにした。 クーパンはこの日、チョン・ジョンチョル代表名義の声明を通じて「火災を認知後、即座に119に通報し、消防当局の迅速な出動が続き、当時物流センターにいた全ての従業員が安全に避難した」と説明した。
続けて「消防士の安全を最優先に考え、現場で行われる消防活動を支援することはもちろん、関係当局の調査にも積極的に協力する」と述べた。
さらに「インチョン地域の住民と国民の皆様にご心配をおかけし、頭を下げて謝罪申し上げる」と付け加えた。
ガソリン価格、9週連続下落…国際原油価格の反発により値下げ幅縮小
全国のガソリン価格が9週連続で下落したが、アメリカとイラン間の緊張が続き、国際原油価格が反発し、値下げ幅が大幅に縮小した。国際原油価格の上昇分は時差を置いて国内のガソリン価格に反映されるため、近く上昇圧力を受けると予想される。18日、韓国石油公社の価格情報システムオピネットによると、7月第3週（12日～16日）の全国のガソリン平均販売価格はリットル当たり1877.5ウォンで、前週より15.5ウォン下落した。
ガソリン価格は9週連続で下落を続けたが、値下げ幅は前週（59.1ウォン）より大幅に縮小した。地域別では、済州がリットル当たり1914.8ウォンで全国で最も高く、大邱は1850.1ウォンで最も低い価格を記録した。
軽油の平均販売価格はリットル当たり1862.5ウォンで、前週比17.7ウォン下落した。しかし、前週の下落幅（62.3ウォン）と比較すると、下落傾向は一層緩やかになった。
補完捜査権、討論なしに撤回…李建泰議員が1日で撤回
検察の補完捜査権廃止問題を巡り、無所属のハン・ドンフン議員と二者討論を行うことにした李建泰民主党議員が1日で撤回した。18日、政治界によると、李議員はこの日、フェイスブックに「支持してくれる党員の同志の意向と懸念を無視するのは正しくないと判断した」と述べ、「今回の討論は行わない」と明らかにした。
ハン議員は李議員が討論を前に逃げたと反論した。彼は「討論で一方的に押し負けると思ったので、民主党の政治家たちと一部の支持者が逃げるよう圧力をかけたと聞いた」と述べ、「公党は恥ずかしければ終わりだ。民主党は終わりだ」と語った。
総合特検、「陽平高速道路疑惑」元熙龍を23日召喚調査
2次総合特検（權昌永特検）がソウル・陽平高速道路の路線変更疑惑に関連して、元熙龍前国土交通部長官を23日に召喚調査する。 総合特検は18日午後、メディアに対し「元長官が23日午前10時に出頭し調査を受ける予定」と明らかにした。
これまで総合特検は元長官に職権乱用の容疑者調査のために2回出頭を求めたが、閉門不在などで送達されなかった。
孫興民、復帰戦でゴール…ワールドカップの悔しさを晴らす
韓国サッカー代表チームのキャプテン、孫興民（LAFC）が2026北中米ワールドカップを終え、所属チームに復帰した初戦で、アメリカプロサッカーリーグ（MLS）シーズン初ゴールを決めた。孫興民は18日、アメリカカリフォルニア州カーソンのディグニティヘルススポーツパークで行われたLAギャラクシーとの2026 MLSレギュラーリーグ第16ラウンドのアウェイゲームに先発出場し、後半12分に得点に成功した。
チームが2-0でリードしている状況で、孫興民はマーク・デルガドのパスを受けて右足シュートでゴールネットを揺らした。昨年夏にLAFCに入団して以来、地域のライバルであるLAギャラクシーを相手に記録した初ゴールでもある。
今回の得点は孫興民の今シーズンMLS初ゴールである。彼はシーズン開幕以降、リーグでは9アシストのみ記録し、得点はなかったが、北中米カリブサッカー連盟（CONCACAF）チャンピオンズカップでは2ゴールを記録していた。
政府、故・徐名淑 제주올레理事長に国民勲章モラン章を追叙
政府は昨年4月に亡くなった故・徐名淑社団法人 제주올레理事長に国民勲章モラン章を追叙した。 文化体育観光部は18日、「チェ・フィヨン長官がこの日午後、済州西帰浦にある제주올레旅行者センターを訪れ、政府を代表して国民勲章モラン章を遺族に授与した」と明らかにした。故人は昨年4月、享年68歳で亡くなった。
故人は故郷の済州に戻り、2007年9月に社団法人 제주올레を発足し、済州올레1コースを開設した。2022年には27番目のコースである18-2コースを開設し、済州を純粋に徒歩で旅行できる済州올레27コースを完成させた。
文化部の関係者は「（済州올레道は）2026年6月までに累計1340万人が訪れた国内代表のウォーキング旅行道であり、ウォーキング旅行を媒介に自然と旅行者、地域住民が調和して共存する生態・文化空間を構築し、持続可能な観光発展に大きく寄与した」と説明した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
