![最輝陽大臣が14日、韓国のミリャンにある清学書店で開催された地域書店活性化のための現場懇談会で、参加者と写真を撮っている。 [写真=文化庁]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/05/14/20260514180057468342.jpg)
「ハンガン作家がノーベル賞を受賞した際、私たちの書店には2週間、書籍が一冊も入荷しませんでした。今や少しずつ入荷し始めています。お客様からは『地域書店に本を買いに久しぶりに来たのに、これが何だ。インターネットではハンガンの本が全部売っているのに、書店に本がないのはおかしい』と言われました。恥ずかしかったです。」
2代目として韓国の慶尚南道ミリャン市で地域書店を運営している清学書店の代表、信昌燮氏は14日、清学書店三文店で開催された「地域書店活性化のための現場懇談会」でこのように述べた。
信代表は「ハンガン作家や有名な政治家が本を出版すると、取引先のほとんどがソウルにあるため、本が入荷しない」とし、「このようなことを何度も経験すると、ヒット作が全く出ない方が良いという考えまで浮かんでくる。非常に疲れる」と訴えた。
最輝陽文化体育観光部長官はこの日、懇談会でミリャンの5つの地域書店（清学書店三文店、清学書店密古店、東亜書店、未来文書店、同行書林）の代表と面会し、現場の生の意見を聞いた。
最長官は信代表の苦情を聞き、「書籍も公共財の性格を持っている。人々はあちこちで本を見たいと思っている」と述べ、「特定の事業者が中間で本を取り扱うことが多いかどうかを調査し、均衡配分ができる方法を検討する」と約束した。
最長官は「我が国の読書率が急速に低下しており、サロンの役割を果たす地域書店が減少している」とし、「大統領が基礎自治体の長をされていた時から関心を持たれており、（改善に向けて）私を常に促している」と述べた。続けて「学校図書館への納品など、さまざまな制度的改善を通じて地域書店が存在するために必要な条件を整えるために努力する」と強調した。
地域書店の代表たちは「何をしてもダメな気がする」と口を揃えた。イ・チャンヒ未来文書店代表は「納品はさておき、書店に人がいない」とし、「コロナ以降、小売パターンがオンラインに移行したため、客が戻ってこない。それが一番の問題だ」と懸念を示した。そして「（解決）方法を研究してほしい」とお願いした。
学校納品の改善が必要だという声も上がった。シン・クァンソプ東亜書店代表は「学校は図書館でなくても本を多く購入するが、かなりの部分をインターネット業者から購入している」とし、学校の行政システム内でオンライン書店に比べて地域書店の書籍購入プロセスが複雑である点を指摘した。また、地域に店舗がない名ばかりの地域書店が学校納品を横取りする状況を改善する必要があるとの要望もあった。
定価制度の改善も求められた。信昌燮代表は「現行の定価制度は事実上15%割引固定制である」とし、「いわゆるキョボ、アラディン、イエス24のビッグ3が15%割引を維持しているため、すべての書店が従わざるを得ない」と述べた。続けて「20年以上15%を維持してきたが、昨年からあまりにも厳しくなり10%に減らした」とし、「15%割引の場合、残りの10%から物流費や給与を差し引くと2〜3%で耐えている」と語った。
最長官は学校納品に関して「教育部と話し合ってみる」とし、定価制度については「どのように補完するかを検討する」と答えた。
一方、文化庁は地域書店の運営を活性化するための政策的支援の意見も収集し、来年度の予算編成過程に反映させる計画である。特に今回の現場懇談会を基に地域書店の持続可能性を確保し、住民や観光客がいつでも地域書店を訪れ、一緒に読書し、交流し、本を媒介にさまざまな体験を楽しむことができるよう支援する方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
