崔相穆、弾劾案上程に辞意表明…韓悳洙氏の辞表受理、国会投票不成立

  • 崔相穆「職務遂行できず、国民に申し訳ない」

  • 李周浩社会副首相が権限代行の役割を担い

チェ・サンモク経済副首相兼企画財政部長官が1日、国会で本会議の採決手続きを終えた後、会議場を離れている 写真連合ニュース
[写真=聯合ニュース(崔相穆経済副首相兼企画財政部長官が1日、国会で本会議の採決手続きを終えた後、会議場を離れている)]
崔相穆(チェ・サンモク)経済副首相兼企画財政部長官が、最大野党「共に民主党」を中心とした弾劾訴追案が国会本会議に上程されると、電撃的に辞意を表明した。韓悳洙(ハン・ドクス)大統領権限代行副首相が直ちに崔副首相に対する辞表を受理し、国会弾劾案の採決は中止された。

1日、企画財政部によると、崔元副首相は同日午後10時28分、辞意を表明した。禹元植(ウ・ウォンシク)国会議長が国会本会議で崔氏に対する弾劾案上程を宣言する約4分前だ。

その後、韓氏は崔副首相の辞意表明から約20分後、辞表を受理した。崔氏は辞意表明が伝えられた後、記者の質問に答えず、本会議場を出た。

崔元副首相は企画財政部を通じて、「内外の経済環境が厳しい状況で、職務を引き続き遂行できなくなり、辞任することになった点を国民の皆様に申し訳なく思う」と伝えた。 

禹国会議長は、崔元副首相弾劾案の上程後、無記名投票を行っていたところ、「国会法119条に基づき、政府から崔副首相の免職が通知され、弾劾訴追対象者がいないので投票を中止する」とし、「この案件に対する投票は成立していないことを宣言する」とし、投票不成立を宣言した。 投票不成立に伴い、名札と投票箱は開函しなかった。

崔元副首相弾劾案は3月21日に民主党主導で発議され、先月2日に本会議に報告され、法司委に回付された。大統領権限代行だった崔元副首相が憲法裁判所の決定にも、当時マ・ウニョク憲法裁判官候補者を任命せず、国会権限を侵害したというのが骨子だ。

韓権限代行とチェ前副総理がこの日同時に職を辞し、李周浩社会副総理兼教育部長官が大統領権限代行の役割を担うことになる。総理室関係者は「韓権限代行はチェ前副総理に対する辞任案を裁可した後、政府ソウル庁舎でイ副総理に会った」として「いかなる場合にも政府が揺らぐことなく維持されるよう安定した国政運営を要請した」と伝えた。

一方、企画財政部はキム・ボムソク第1次官が副総理兼長官職務代行を引き受け、役割を続けるものとみられる。金次官は2日午前、F4会議に出席した後、拡大幹部会議を主宰する予定だ。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기