• 
  ソウルの専用面積59㎡マンションの平均売買価格10億ウォン突破 ソウルのマンション価格の上昇の勢いが激しくなり、需要の高いソウルの専用面積59㎡マンションの平均売買価格が今年、史上初めて10億ウォンを超えた。特に江南区は平均20億ウォンを上回った。 13日、不動産プラットフォーム「チクバン（Zigbang）」が国土交通部の実取引価格資料を分析した結果によると、今年9月末基準でソウル専用の59㎡マンションの平均売買価格は10億5006万ウォンで、昨年（9億7266万ウォン）と比べると約8%上昇した。 自治区別には、江南区は開浦洞（ケポドン、20億5302万ウォン→25億2137万ウォ 2025-10-13 15:14:22
• 
  光州のタクシー基本料金2年ぶりに500ウォン↑…中型タクシー2km当たり4300ウォン→1.7km当たり4800ウォンに 光州のタクシー料金が2年ぶりに500ウォン引き上げられる。 光州広域市は13日、タクシー運賃と料金変更案を告示した。 変更案によると、22日午前0時から中型タクシーの基本料金は2㎞当たり4300ウォンから1.7㎞当たり4800ウォンに上がる。 100ウォン当たりの距離料金基準は、134mから132mに短縮され、時速15㎞以下で走行する場合、時間料金（100ウォン）は32秒の基準を維持する。 割り増し運賃体系も大幅に見直され、深夜割り増しは従来の0時～午前4時一括20％から午後11時～深夜20％、深夜～午前2時30 2025-10-13 14:21:59
• 
  1ドル1430ウォン突破…為替当局「市場の偏りの可能性を綿密にモニタリング」 外国為替当局が13日、ウォン・ドル為替レートが一時1430ウォン台を突破するや口頭介入を実施した。 外国為替当局はこの日「最近、対内外要因でウォンの変動性が拡大する過程で市場の偏り可能性などに対して警戒感を持って綿密にモニタリングしている」と明らかにした。 ウォン・ドル為替レートは前取引日より9.0ウォン上がった1430.0ウォンでスタートした後、1434.0ウォンまで上がったが上昇幅を減らし午後1時頃1420ウォン台中後半で取引中だ。ウォン・ドル為替レートが取引中に1434.0ウォンを記録したのは5月 2025-10-13 14:13:28
• 
  「ファーストムーバー」を選んだ鄭義宣のリーダーシップ…就任5周年で世界トップ3に 現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長が14日、就任5周年を迎える。 鄭会長は、グローバル保護貿易主義と内燃車環境規制の強化、サプライチェーンの再編など、様々な不確実性の中でも「ファーストムーバー」を自任し、現代自動車グループを世界トップ3位に跳躍させたという評価を受けている。 5周年を迎えた彼の経営リーダーシップが一層完熟し、ロボット、ソフトウェア中心車(SDV)など先端技術分野でもライバル会社を圧倒しているという分析が出ている。 12日、金融監督院の電子公示システムによる 2025-10-13 12:07:48
• 
  SK、来月にAIカンファレンス「サミット2025」開催…韓国技術リーダーシップを提示 SKグループは来月3~4日、ソウル江南区のコエックスで、「SK AIサミット2025」を開催すると12日、明らかにした。 SK AIサミットは、半導体、エネルギーソリューション、AIデータセンター、エージェントサービスなど、全ての領域にわたるSKグループの人工知能（AI）競争力を国内外の企業や学界に紹介する場だ。 グローバルビッグテックと最新AI動向を共有し、未来発展方向を模索する韓国最大のAI行事として知られている。 今年はAIの現在を診断し、未来を見通す意味の「AI Now & Next」をテーマに開かれる。 今回の行 2025-10-13 11:57:01
• 
  現代自動車グループ、シンガポールに企業研究所を開設…ソフトウェア中心工場の具現に拍車 現代自動車グループのシンガポールグローバル革新センター(HMGICS)がソフトウェア中心工場(SDF)の具現に拍車をかける。 HMGICSは3日、シンガポールの南陽工科大学で、「南陽工科大学(NTU)」、「シンガポール科学技術庁(A*STAR)」とHMGICS内に「現代自動車グループ-NTU-A*STAR企業研究所」を開所したと12日、明らかにした。 昨年10月、「韓国-シンガポールビジネスフォーラム」で、3者企業研究所設立調印式を行ってから1年ぶりの成果だ。 NTUは世界1500ヶ所以上の大学を評価する英国「QS世界大学順位2026：世界最高大 2025-10-13 11:48:56
• 
  LG電子、新素材「PuroTec」をドイツで初公開 LG電子が抗菌機能性素材「PuroTec™」を欧州市場に初めて披露すると12日、明らかにした。 LG電子は8日（現地時間）、ドイツで開幕した「K 2025（以下Kショー）」にLG PuroTecを披露した。 3年ごとに開かれるKショーは、3年ごとに開催する米国の「NPE(National Plastics Exposition)」と毎年開催する中国の「Chinaplas」とともに、世界3大プラスチック素材展示会に挙げられる。 今年の行事には66ヵ国から3200あまりの企業が参加した。 LG電子は今回のKショーを通じ、家電・モビリティ・建築資材・衣類など様々な分 2025-10-13 11:43:02
• 
  ロッテ百貨店、秋夕連休に観光客が殺到…外国人売上が40%↑ ロッテデパートが秋夕（チュソク・旧盆）連休期間に外国人観光客の売上特需を享受した。 ロッテデパートは12日、今月1～9日まで外国人顧客の売上が前年同期比40%増加したと明らかにした。 特にロッテデパート本店は、中国人顧客の売上げが昨年同期比45%急増した。本店9階のK-ファッション専門館「KINETIC GROUND（キネティック グラウンド）」では、ゴールデンウィーク期間中、外国人顧客の売上比重が普段の半分以上からなんと80%まで拡大した。 高級（ラグジュアリー）商品群でも、外国人顧客の売上げは半分 2025-10-13 10:51:27
• 
  韓国の抗生物質使用量OECD2位…「国民の健康を脅威」 韓国の抗生物質使用量が経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で最上位圏に上がったことが分かった。 13日、疾病管理庁と最近発表されたOECD保健統計によると、2023年基準の韓国の抗生剤使用量は、人口1000人当たり1日31.8 DID（DDD/1,000 inhabitants/day）と集計された。これは資料が公開されたOECD加盟国の中で2番目に高い数値だ。 2022年には25.7 DIDでOECD平均（18.9 DID）の1.36倍を記録し、上位4番目を記録したが、状況がさらに深刻になったのだ。 世界保健機関（WHO）は2019年、抗生剤耐性を人類の生命を脅か 2025-10-13 10:27:34
• 
  チェジュ航空、国際線の検疫ガイドをデジタルに転換 チェジュ航空は13日、疾病管理庁と共に機内「検疫管理地域案内書」をデジタル化し、顧客の便宜を高め、環境保護にも貢献していると明らかにした。 検疫管理地域の案内書は、検疫感染症が流行したり、流行する恐れがある地域に滞在した乗客を対象に、感染症の国内流入を遮断するために設けられた機内案内文である。 乗客はこれを通じて旅行履歴と健康状態などを確認し、入国前の健康状態質問書またはQ-CODE（電子検疫システム）を事前に作成することができる。 チェジュ航空は疾病管理庁の指針に従い、毎四半期に国 2025-10-13 10:11:30
• 
  今月1～10日の韓国輸出15.2%↓…秋夕連休で操業日数減少が影響 今月1日から10日までの韓国の輸出額が長い秋夕（チュソク・旧盆）連休で操業日数が減り、1年前より約15%減少した。 関税庁が13日に発表した「10月1～10日の輸出入現況」によると、輸出額（通関ベースの暫定値）は129億6600万ドルにとどまり、前年同期比15.2%急減した。 これは10月3日から9日まで続いた長い連休のため操業日数が減った影響が大きかったと分析される。今月10日までの操業日数は3.5日で、昨年（5.5日）より2日少なかった。 しかし、操業日数を考慮した一日平均輸出額は37億ドルで、1年前より33.2%増加 2025-10-13 09:48:06
• 
  「チメクからK-ポップEDMまで」…米国で初の「チメクフェスティバル」開催 チキンとビール、そして韓国文化が調和した「チメクフェスティバル」が今月10日（現地時間）、米国で初めて開かれる。 チャムコム（CHAMCOM）USAとリンク元が共同設立した「CHIMAC-FEST LLC」は12日までカリフォルニア州南部のオレンジ・カウンティ のウエストミンスターモールで「2025チマックフェスト（CHIMAC-FEST with K-Food Expo）」を開催する。 今回のイベントは、チキンやビールをはじめ、さまざまな韓国料理とデザート、簡便食、K-ビューティー製品まで一堂に集め、韓国の味や文化を五感で体験できる複合フ 2025-10-10 17:10:04
• 
  コスピ、外国人の買い越しに3610.60で引け…史上最高値記録 コスピが取引中3600ポイント台を初めて突破し、史上最高値を記録した。サムスン電子とSKハイニックスが連休期間中のグローバルAI好材料を消化し、新高値を記録するなど、証券市場の上昇を牽引した。特に外国人投資家は同日、コスピで1兆ウォン以上を買い越した。 10日、韓国取引所によると、コスピは前取引日比61.39ポイント（1.73%）高の3610.60で取引を終えた。同日、コスピは前取引日より48.90ポイント（1.38%）高の3598.11で取引を開始した。午前中に3617.86まで上昇し、史上最高値を記録した。 同日、コスピで外国 2025-10-10 16:34:07