• 
  秋夕連休2日目、高速道路の渋滞が続く…ソウル→釜山6時間10分 秋夕（チュソク・旧盆）連休の2日目に帰省行列が続き、高速道路が渋滞している。 4日、韓国道路公社によると、同日午後5時基準で、ソウル料金所で全国の主要都市までかかる予想時間は、釜山が6時間10分、蔚山が5時間、木浦が5時間20分、光州が5時間、大邱が4時間5分、江陵が3時間、大田が3時間だ。 逆に各都市からソウルまでは釜山4時間30分、蔚山4時間20分、木浦3時間50分、光州3時間20分、大邱3時間20分、江陵3時間10分、大田1時間48分かかると予想される。 道路公社は「帰省は午後8∼9時から、帰京は午後7∼8 2025-10-04 20:22:34
• 
  現代自、9月の販売台数37.2万台…前年比8%↑ 現代自は9月の販売台数が国内6万6001台、海外30万6297台で、計37万2298台を記録したと1日、明らかにした。 昨年同期に比べて国内販売は18.3%、海外販売は6.4%増加した数値で、総販売量は8.3%増えた。 国内ではセダンが1万8517台で、車種別ではグレンジャー5398台、ソナタ4787台、アバンテ7675台などと集計された。 レジャー用(RV)はパリセード4070台、サンタフェ5763台、ツーソン5130台、コナ3586台、キャスパー2144台の計2万6475台が販売された。 ポーターは5325台、スタリアは3101台の販売を記録し、中大型バス 2025-10-02 22:29:37
• 
  斗山、SKシルトロンの買収を検討 斗山グループが半導体ウェハーメーカーのSKシルトロン買収を検討していることが分かった。 1日、半導体業界によると、SKグループは斗山グループとSKシルトロンの売却に向けた交渉を進めている。 売却交渉対象はSK(株)が保有したSKシルトロン持分70.6%で、SKグループのチェ·テウォン会長の持分29.4%は除外されたと伝えられた。 ただし、これと関連してSKグループと斗山グループは共に「確認が不可能だ」と述べた。 SKシルトロンは半導体ウェハー専門製造企業で、12インチウェハー市場の占有率世界3位に上がっ 2025-10-02 22:26:44
• 
  起亜、9月のグローバル販売台数26.8万台…前年比7.3%↑ 起亜は9月のグローバル販売台数が国内4万9001台、海外21万8782台、特殊455台などで、計26万8238台を記録したと1日、明らかにした。 これは昨年同期と比べて7.3%増加した数値だ。 国内販売量で見ると28.5%、海外は3.7%増えた。 グローバル市場での車種別販売台数はスポーテージが4万9588台で最も多く、セルトスが2万7052台、ソレントが2万393台の順だった。 国内で最も多く売れた車はソレントで、先月の販売台数は8978台と集計された。 乗用車はレイ4003台、K5 3127台、K8 2159台の計1万2354台であることが分かった。 2025-10-02 22:23:27
• 
  KGM、9月の販売台数1万636台…前年比39%↑ KGモビリティ(以下、KGM)は9月の販売台数が内需4100台、輸出6536台など、計1万636台を記録したと1日、明らかにした。 月の販売台数が1万台を超えたのは今年最大記録で、前年同月比39.3%増加した数値だ。 これを受け、今年の累計販売台数も前年同期比2.2%増加し、上昇傾向に転じた。 特に、輸出は今年6月（6200台）以来、3カ月ぶりに6000台の販売を上回り、今年最大の実績を達成した。 昨年同月と比べると、2倍（110.7%）以上大幅に増加した数値だ。 車種別では先月、ドイツでグローバル発売を開始したムッソEV(654台 2025-10-02 22:19:45
• 
  LG化学、LGエネルギーソリューションの持分を売却して「危機の石化」を支援…2兆ウォンの緊急輸血 LG化学が子会社であるLGエネルギーソリューションの持分を活用して2兆ウォンの資金を調達し、流動性確保に乗り出す。 LG化学は1日、子会社のLGエネルギーソリューション株式を活用したPRS(株価収益スワップ)契約を締結する予定だと公示した。 PRS(Price Return Swap)は企業が子会社株式などを基礎資産とする派生商品契約であり、契約期間中に証券会社など投資家に手数料を支給し、株価変動分にともなう差額を精算する方式だ。 LG化学は子会社のLGエネルギーソリューションの持分81.84%を保有している筆頭株主で、今 2025-10-02 22:14:58
• 
  エアプサン、航空機追加導入へ…運行正常化に拍車 1月、機内火災で航空機が消失し、スケジュール運営に困難を経験したエアプサンが航空機を追加導入し、運航正常化に拍車を加える。 エアプサンは航空機1台を導入し、金海（キムへ）空港で運航を開始したと1日、明らかにした。 今回導入した航空機は195席規模のA321-200 CEO機材で、今回の導入を通じて計21台の機団規模を回復することになった。 エアプサンは機内火災による航空機消失に加え、海外外注整備の工程遅延まで続き、これまで利用可能な機材不足で、スケジュール運営に多くの制約を受けてきた。 特に、国内線運 2025-10-02 22:10:13
• 
  ハンファオーシャン⁻ポスコ、次世代艦艇用特殊鋼の共同開発に乗り出す ハンファオーシャンとポスコが「次世代艦艇用の超高強度鋼材」開発のために協力する。 ハンファオーシャンは1日、ポスコと次世代艦艇に適用するギガ級特殊鋼開発のための業務協約(MOU)を結んだ。 両社は今回のMOUを基盤に、鋼材及び利用技術、溶接材料、溶接技術及びこれを適用した船体適用技術を開発するなど、計6つの分野で協力を進める。 次世代艦艇用ギガ級鋼材は戦闘艦艇、無人水上艇など海上兵器体系の構造安全性、防護性能および溶接部安全性を同時に確保できる特長を持つ圧延鋼板だ。 艦艇の重量を大幅に減らす 2025-10-02 22:06:18
• 
  GSエネルギー、米スタンフォード大学と次世代エネルギーソリューション開発へ GSエネルギーが米スタンフォード大学の教育用農場であるO'Donohue Family Farmに100%再生エネルギー基盤のマイクログリッドを寄付し、実証を土台に次世代エネルギーソリューションソフトウェアの開発に乗り出す。 該当施設は年末に完工して運営される予定だ。 GSエネルギーとスタンフォード大学は米国カリフォルニア州スタンフォード大学キャンパスで該当寄付施設を「GSエネルギーマイクログリッド」と命名する行事を1日、開催した。 マイクログリッドは大学・空港・病院・地域社会など多様な電力需要先で活用され 2025-10-02 22:01:36
• 
  HD現代ロボティクス、独自開発の「AIロボット制御器」を披露 HD現代・ロボット部門の系列会社であるHD現代ロボティクスがロボットに人工知能(AI)を融合させ、作業の安全性と拡張性を向上させる。 HD現代ロボティクスは最近、独自開発したAI基盤の安全制御ソリューション「セーフスペース(SafeSpace)2.0」を搭載した次世代産業用AIロボット制御器「Hi7」を公式発売したと1日、明らかにした。 この制御器は高度化された安全シミュレーションと動き制御機能を提供することが特徴だ。 センサーが収集した状況情報をAIが分析し、運用中に発生しうる潜在的な危険を事前に予測し、動きと 2025-10-02 21:56:47
• 
  LSエレクトリック、データセンター展示会に参加…米「UL認証」配電盤などの技術を公開 LSエレクトリックは8~9日にシンガポールのマリーナベイサンズで開催されるアジア最大のデータセンター展示会「データセンターワールドアジア(DCWA) 2025」に参加すると1日、明らかにした。 「データセンターの未来を具現する」というテーマで開かれる今回の展示で、会社は△米国非営利機関のUL認証データセンター用配電盤 △モジュラーパワーソリューション △直流(DC)配電システムなど、データセンター電力ソリューションフルパッケージを披露する。 LSエレクトリックはデータセンターに最適化された配電盤戦略製品を公開 2025-10-02 21:53:18
• 
  LGイノテック、ベトナムで「OPTECHCON」開催…R&D人材確保に拍車 LGイノテックはベトナム・ハイフォン生産法人で、光学研究・開発(R&D)分野の人材招請行事「OPTECHCON（Optics Tech Conference)」を開催したと1日、明らかにした。 「OPTECHCON」はLGイノテックが2023年から毎年開催している光学R&D分野の人材招待行事だ。 光学技術の高度化や新技術の先行開発に貢献できる優秀な人材を先制的に確保しようという趣旨で企画された。 LGイノテック関係者は“ベトナムのR&D優秀人材を積極的に起用し、ベトナム新工場完工にともなう光学ソリューション事業力量を一層強化 2025-10-02 21:48:42
• 
  LG CNS、中東の石油産業にAI工場技術を披露 LG CNSが人工知能基盤の「製造人工知能転換(AX)」技術を前面に出し、中東石油産業市場攻略に乗り出した。 LG CNSは韓国情報技術(IT)企業としては初めて30日から10月2日までバーレーンで開かれたIDCE 2025に参加し、石油・精油業界の知能型工場のための多様な人工知能(AI)ソリューションを紹介したと1日、明らかにした。 IDCEは「石油・精油業界のCES」と呼ばれる中東最大規模の産業展示会で、サウジアラビアのアラムコとバーレーン国営石油会社(BAPCO)など主要企業が参加した。 今回の行事で、LG CNSはS-OILと共に共 2025-10-02 21:43:27