• 
  韓国ハンファ、豪州工場でレッドバック装甲車生産開始 ハンファエアロスペースは13日、豪州現地工場の第2段階増築を完了したと発表した。2023年12月に豪州政府とレッドバック歩兵戦闘装甲車129台の供給契約を締結してから約2年で生産施設を確保した。第2段階施設には第2生産棟、南半球最大規模のEMI/EMC試験室、大型洗浄施設、完成品保管棟などが含まれる。これらの主要施設は当初の予定より1.5ヶ月早く完成した。豪州現地工場は2024年に第1段階施設が開所され、AS9自走砲とAS10弾薬運搬車を生産してきた。今回の増築により約3万2000㎡の施設が追加され、自走砲と装甲車の同時生産が可能な体制 2026-03-13 15:18:41
• 
  サムスンバイオ労使交渉決裂、労組が労働委に調停申請 サムスンバイオロジクスの労使は今年の賃金・団体協約交渉で合意に至らなかった。13日、業界によると、サムスンバイオロジクスの労働組合はこの日、会社側との交渉が最終的に決裂したと発表した。両者は昨年12月23日に初会合を行い、計13回の交渉を重ねたが、意見の相違を埋めることができなかった。労組は交渉決裂を受け、仁川地方労働委員会に労働争議の調停を申請した。調停が不調に終わった場合、労組は団体行動に出る計画であるが、具体的な日程は未定である。また、労組は団体協約違反、労働基準法違反、賃金未払い問題について、来 2026-03-13 13:52:56
• 
  外国人専用プリペイドカード、4月に発売 ウリ銀行は13日、ノルユニバースとコナアイと提携し、外国人専用のプリペイドカードを基盤とした金融サービスを提供するための業務提携を締結したと発表した。この提携は、訪韓外国人観光客の決済利便性と金融アクセスを向上させるために進められた。3社は外国人専用プリペイドカードサービスを共同で提供し、4月のサービス開始を目指してシステム連携と提携インフラの構築を進める予定である。このサービスは、ノルユニバースが運営する旅行・チケット・体験プラットフォーム「NOL World」を通じて、K-公演チケットや観光パッケージと結 2026-03-13 11:05:10
• 
  映画『王と共に生きる男』、100年前の書籍も再注目 映画『王と共に生きる男』の人気が出版界に波及している。100年前に発表された小説『断種哀史』が再出版され、ベストセラーランキングに入った。断種に関する児童書の販売も急増し、映画の成功が関連する歴史コンテンツの消費を促進している。13日、教保文庫が発表した3月第1週のベストセラーランキングによると、先月セウムから出版された『断種哀史』が韓国小説部門で17位に入った。『断種哀史』は断種を主人公にした李光洙（1892〜1950）の作品で、1928〜1929年に東亜日報に連載された。この小説は断種と首陽という対立する人物構図を 2026-03-13 10:55:36
• 
  KGM、ベトナムKD事業協力強化 KGモビリティ（以下KGM）は、ベトナム市場進出を前にKDパートナーであるFUTAグループのKim Long Motorsと会談を行い、生産現場を視察し協力策を模索したと発表した。11日、ベトナム中部ダナンのFUTAグループ本社で行われた会談には、KGMの郭在善会長、権教元事業部門長、FUTAグループのグエン・フー・ルアン会長、マイ・ティエン・パット社長（FUTAグループ車両ディーラー会社代表）、ホ・コン・ハイ社長（KLMH代表）らが出席した。郭会長は会談に先立ち、10日にKGM専用KD生産工場KLMH（Kim Long Motors Hue、Hue産業団地所在）の現場を視 2026-03-13 10:18:44
• 
  現代ソンウグループ、モータースポーツ普及のためのインディゴジュニアプログラム運営 現代ソンウグループは、国内モータースポーツ産業の活性化と次世代レーシング人材の育成を目的に「インディゴジュニアプログラム」を通じて有望なドライバーを支援している。現代ソンウグループは3月9日、京畿道盆唐にあるインディゴキャンプでクォン・オタク選手とシン・ガウォン選手との支援協約式を行った。この協約により、両選手は現代ソンウグループとソライト・インディゴ・レーシングから技術支援や専門コーチング、メンタリングプログラムを受け、レーシングドライバーとしての能力を向上させる予定である。2020年に始まったイン 2026-03-13 10:00:38
• 
  メルセデス・ベンツ、スターシェフ孫鍾元との協力プログラム展開 メルセデス・ベンツ コリアは、韓国のファインダイニングを代表するシェフ孫鍾元とブランド協力プログラム「メルセデス・ベンツ メイト」を開始すると発表した。「メルセデス・ベンツ メイト」は、各分野で独自の哲学とライフスタイルを持つ人物との協力を通じて、メルセデス・ベンツのブランド価値をより親しみやすく伝えることを目的としている。孫シェフはフレンチダイニングと韓国料理レストランを統括し、両レストランともミシュランガイドで1つ星を獲得している。今後、メルセデス・ベンツ コリアのデジタルコンテンツ制作や主要イ 2026-03-13 09:48:25
• 
  ハンファエアロスペースとクラフトン、フィジカルAI共同開発 ハンファエアロスペースは『PUBG: バトルグラウンド』の開発会社クラフトンとフィジカルAIの共同開発に乗り出す。ハンファエアロスペースはクラフトンとAI技術の共同開発および合弁会社設立に関する業務協約を締結したと13日に発表した。両社はフィジカルAIの核心技術の共同研究開発、実証および適用シナリオの検討、技術と運営体制の構築を段階的に進める。将来的にはJV設立を通じて共同開発の成果を事業化し、中長期的な協力体制を構築する方針である。この協力はハンファエアロスペースの防衛・製造インフラと無人システム技術に、クラ 2026-03-13 09:42:46
• 
  KB金融、情報保護協議会開催でAIセキュリティ強化 KB金融グループは、安全な金融環境の構築を目指し、1四半期のグループ情報保護協議会を開催したと発表した。この会議には、持株会社を含む11の系列会社の情報保護担当役員と持株会社のコンプライアンス監視役である崔錫文副社長が出席した。この協議会は、グループ情報保護の運営指針に基づき、戦略の策定、主要課題の意思決定、共同事業の推進などを行う情報保護のコントロールタワーとして機能する。今回の協議会では、デジタル環境への対応として、グループ中長期情報保護マスタープランの策定、サイバーセキュリティセンターの運営実 2026-03-13 09:21:20
• 
  文化省、芸術産業に400億円超の融資・保証 政府は芸術企業の成長を支援するため、融資と保証を通じて資金を供給する。文化体育観光部と(財)芸術経営支援センターは、芸術産業の成長基盤を作るため、総額437億5000万ウォンの融資と保証を新設すると発表した。融資はNH農協銀行とハナ銀行、保証は技術保証基金と共に進める。融資は3月16日から、保証は4月1日から希望事業者を公募する。文化省は既存の文化産業保証から除外されていた芸術全分野を支援するため、芸術産業保証を新設する。融資対象は公演場、美術館などの民間芸術施設や企画会社、制作会社などの芸術サービス事業者であ 2026-03-13 09:09:55
• 
  エアプレミア、全路線特別価格提供 エアプレミアは春の旅行シーズンに合わせ、全路線で特別プロモーションを実施すると発表した。このプロモーションは3月16日から29日まで行われ、ワイドプレミアムクラスとエコノミークラスの航空券を特別価格で販売する。米国路線のワイドプレミアムクラスは、燃油サーチャージと空港税を含む往復料金で、ワシントンD.C.が299万8200ウォン、ニューヨークが169万8200ウォン、ロサンゼルスが146万3200ウォン、サンフランシスコが136万3200ウォン、ホノルルが129万5600ウォンから購入可能である。エコノミークラスは、ワシントンD.C.が124万3 2026-03-13 08:39:40
• 
  『山239』、2026年世界で最も美しい本に選出 『山239』(出版社オイミュ、デザイナー申素賢)が2026年世界で最も美しい本コンペティションで『ブロンズメダル』を受賞したと大韓出版文化協会が発表した。『ブロンズメダル』は最高賞のゴールデンレター、金メダル、銀メダルに次ぐ4位の賞である。『世界で最も美しい本』はドイツのブックアート財団とライプツィヒ書籍展が共同で運営している。『山239』は幅50mm、長さ68mm、厚さ20mmの小さな本で、カラビナとコンパスを装備し、バッグやベルトに取り付けられるように設計されている。韓国の239の山を各ページで紹介し、山の位置や高さ、 2026-03-13 08:33:00
• 
  BTSと伝統文化の響き BTSが21日にカムバックを控え、伝統文化への関心を高めている。国立博物館のプロジェクト「ミューツ」により、聖徳大王神鐘がBTSと時を超えて結びつき、BTSリーダーRMの寄付で制作された韓国絵画の図録が発刊されるなど、文化遺産が注目されている。13日、関連業界によると、国立慶州博物館で聖徳大王神鐘の響きを体験できる。国立博物館文化財団とハイブがBTSの5枚目のアルバム『ARIRANG』の発売を記念して制作した「ミューツ」は、聖徳大王神鐘の文様からインスピレーションを得ている。統一新羅時代の梵鐘である聖徳大王神鐘は、その音 2026-03-13 08:13:02