全南高興で2代目として有機農ユジャの栽培を続ける親子の農業者が、環境に優しい農業の困難を克服し、年間30トンのユジャを生産しながら新たな農業所得モデルを作り上げている。
全南光州統合特別市は、11月の代表的な環境に優しい農産物として高興郡道徳面で有機農ユジャを栽培するチェ・クァンオクとチェ・スイン親子の農産物を選定したと16日に発表した。
高興ユジャは11月から本格的な収穫期を迎える代表的な冬の農産物で、ビタミンCが豊富で特有の香りと味を持ち、ユジャ茶やユジャジャム、エードなどさまざまな加工食品の原料として利用されている。
今回選定されたチェ・クァンオク代表は、旧江津農業高等学校自営農業科を卒業後、長年農業に従事してきた農業者で、高興郡道徳面一帯の1万4471㎡の果樹園でユジャを栽培している。
2010年から環境に優しい農業を実践しているチェ代表は、化学農薬に依存しない有機農栽培方式を堅持し、自身の栽培技術を蓄積してきた。
特に2024年には息子のチェ・スイン氏がソウルでの生活を整理し故郷に戻り農業に飛び込むことで、親子で有機農ユジャを生産する2世代の農業体制を整えた。
しかし、有機農ユジャの栽培が最初から順調だったわけではない。
ユジャは病害虫に弱い果樹として知られており、化学農薬を使用しない有機農栽培では病害虫管理と収穫量の確保が容易ではない。
チェ代表も有機農転換初期には木の生育が低下し、病害虫の被害が発生し、収穫量が急減する困難を経験した。
これを克服するために、魚を発酵させて作った自家製アミノ酸剤や、カキの殻を活用した天然カルシウム剤を栽培に利用するなど、土壌とユジャの木の生育環境を改善する努力を続けた。
長年の試行錯誤の末に安定した生産基盤を整えたチェ代表親子は、現在年間約30トンの有機農ユジャを生産し、3億円以上の売上を上げている。
昨年からは自社ブランド『純粋ユジャ』を開発し、有機農ユジャを活用した加工品の販売にも乗り出し、製造中心の農業から加工と流通を結びつけた経営方式で事業領域を広げている。
特に有機農栽培過程で発生するユジャの表面の小さな傷に対する消費者の認識を改善し、安定した販路を確保するためにも相当な努力を注いでいる。
チェ・クァンオク代表は「健康に育てるだけで良いと思っていたが、化学農薬なしで栽培することで生じたユジャの小さな傷を消費者が健康の証として理解してくれるまでには多くの時間と努力が必要だった」と述べ、「販路確保も最大の難関だった」と語った。
続けて「困難な時期を乗り越えた分、今後地域の農家と共に作物班を構成し、環境に優しい栽培技術を伝授し、生産量を拡大していく」とし、「有機農ユジャの優れた特性を広め、農家が共生する環境に優しい農業基盤を作っていく」と述べた。
全南光州統合特別市は、チェ代表親子の事例が環境に優しい農業の生産性と農家所得を共に高める可能性を示したと評価している。
キム・ヨンソク全南光州統合特別市環境に優しい農業課長は「困難な条件の中でも環境に優しい農業の価値を守り、農業競争力を高めてくれるチェ・クァンオク農家に感謝する」とし、「農業者が安定して環境に優しい農業に専念できるよう支援する」と述べた。
一方、全南光州統合特別市は地域で生産される優れた環境に優しい農産物を発掘し、消費者に知らせている。今回選定された高興の有機農ユジャは、2代にわたる農業技術の継承と加工・流通の拡大を通じて環境に優しい農業の競争力を高めている点で意義がある。
* この記事はAIによって翻訳されました。
