2026. 09. 10 (木)

秋夕前に30万円を受け取ろう…全ての住民に支給される『ここ』

  • 全羅北道完州郡の住民10万877人に全員支給

写真=ゲッティイメージズ
[写真=ゲッティイメージズ]

全羅北道完州郡は、住民一人当たり30万ウォンの民生安全支援金を支給することを発表した。

完州郡は、9日、原油高、為替高、物価高などにより増大した住民の生活負担を軽減し、地域内の消費を促進することで、小規模事業者や自営業者の売上回復を支援するために、民生安定支援金を支給すると明らかにした。

支給対象は、7月31日現在で完州郡に住所を有し、申請日まで引き続き居住している住民登録者、結婚移民者、永住権者など、合計10万877人である。申請日以前に死亡した者や転出者、住民登録抹消者は対象外となる。

申請および支給期間は、今日から10月30日までである。

8日から11日までは、町・面の高齢者センターなど640か所を直接訪問して支給し、12日と13日、週末には平日に訪問が難しい住民のために、住所地の町・面行政福祉センターおよび民間センターで支給する。

9月14日から10月30日までの平日には、住所地の町・面行政福祉センターおよび民間センターに訪問して申請すれば、即時に支給を受けることができる。

世帯主が身分証明書を持参して訪問すれば、世帯員の支援金を一括で受け取ることができる。世帯員は、自身の支援金を直接受け取るか、世帯主の委任状と必要な身分証明書を提出して世帯全体の支援金を代わりに受け取ることができる。

支援金はプリペイドカードで支給され、今年12月31日まで完州郡内で使用できる。ただし、娯楽・賭博業種など一部の業種では使用が制限される。

ユ・ヒテ完州郡長は、「今回の支援金が住民の生活負担を軽減し、地域の商業に実質的な活力を与える契機となることを期待する」と述べ、「支給現場の声を細心の注意を払って確認し、住民が不便なく支援金を受け取れるように最後までしっかりと見守る」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기