2026. 07. 31 (金)

NH農協とカカオバンク、中小企業・小規模事業者支援のための金融支援を拡大

  • 安全経営企業に対する融資商品優遇

  • 6つの自治区の事業者に最大1億円の融資支援

NH農協金融の本社の外観
NH農協金融の本社 [写真=NH農協金融]
金融業界が民間と公的機関の協力を基に、中小企業と小規模事業者の支援に乗り出す。
NH農協金融は韓国産業安全保健公団と「中小・中堅企業産業安全支援共生協力のための業務協約(MOU)」を締結したと発表した。
この協約は政府の「労働安全総合対策」に応じて策定された。両機関はこの協約を通じて、企業の安全経営投資から実質的な経済的利益、環境・社会・ガバナンス(ESG)経営の内在化へとつながる好循環の民間協力支援体制を構築する計画である。
公団は安全経営活動を展開している優良企業を発掘する役割を担う。農協金融は公団が推薦した安全経営活動優良企業に対して専用の融資優遇商品を提供する予定である。また、両機関は地域別の農業現場や農食品事業所など、相対的に災害に脆弱な安全の空白地帯の解消に向けても協力する計画である。
イ・チャンウNH農協金融会長は「今回の協約は我々の社会の産業安全体制を支援するだけでなく、中小・中堅企業のESG能力を高めるきっかけとなるだろう」と述べ、「産業安全が企業の核心競争力となる文化を醸成することに寄与したい」と語った。
カカオバンクも共生金融の拡大に乗り出した。同社はソウル信用保証財団と共に、マポ区・ソチョ区・ソンブク区・ソンパ区・ヤンチョン区・ウンピョン区など6つの自治区の小規模事業者に金融支援を拡大することを決定した。
カカオバンクは特別出資金として500億ウォンと自治区ごとの追加出資金を合わせて、合計170億ウォンの融資を支援する。該当する自治区に位置する小規模事業者は最大1億ウォンまで融資を受けることができる。カカオバンクは今後、ソウルの25の全ての自治区との協力を拡大する目標を持っている。カカオバンクは2024年以降、「安心口座」や「迅速ドリーム」など様々な共生金融商品を支援しており、保証書融資の供給額は7000億ウォンに達している。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기