レジェップ・タイイップ・エルドアン トルコ大統領は、2016年7月15日のクーデター未遂を市民が身をもって阻止したことを「世界の民主主義史において前例がない」と評価した。その夜、命を懸けた市民の意志が、過去10年間にわたりトルコを国際舞台の主役に押し上げた原動力であるという。
エルドアン大統領は、クーデター未遂から10周年を迎えた15日に発表した声明で、「7月15日の夜、トルコ国民が示した賢明な判断力と勇気、そして洞察力は、疑う余地なく世界の民主主義史において前例がない」と述べた。
声明は、トルコが『民主主義と国民統合の日』を迎え、全国81の州と海外公館で10周年記念行事を行う中で発表された。
10年前のその夜、トルコ軍の一部勢力は政権奪取を狙い、アンカラの議会を爆撃し、イスタンブールのボスポラス橋に戦車を進入させた。エルドアン大統領が放送のアンカーを通じて国民に抵抗を呼びかけると、市民は街に繰り出し、軍の部隊を包囲した。クーデターは夜明け前に崩壊した。夜の間に少なくとも251人が命を失い、2000人以上が負傷した。現在、政府の公式な追悼対象は253人であり、エルドアン大統領も声明の中でこの数字に言及した。
トルコ政府は、クーデター未遂の背後にフェトフッラー・ギュレンの組織があると指摘し、これを『フェトフッラー・テロ組織(FETÖ)』としてテロ組織に指定した。ギュレンは1999年からアメリカ・ペンシルベニアで事実上亡命生活を送り、2024年10月に死去するまでその容疑を否定していた。クーデター以降、軍人や裁判官、検察官、教師、公務員など数万人が解雇または拘束される、共和国史上最大規模の粛清が続き、西側諸国はその規模を問題視した。
エルドアン大統領は声明の中で、当時のクーデターを「通常のクーデター未遂の次元を超え、我が国の独立を脅かす全面的な占領の試み」と規定した。そして、その夜の抵抗が今日のトルコの国際的地位を支えていると強調した。
彼は「今日、トルコが地域及び国際問題で貢献を求められ、その言葉が尊重され、国際社会がその見解を求める国として評価されるなら、その成果の基盤には7月15日の夜、独立と未来を守るために命を捧げた偉大な我々の国民の揺るぎない意志がある」と述べた。
過去10年間の成果としては『国家技術の飛躍』を通じた防衛・航空・宇宙産業の発展を挙げ、電気自動車TOGG、国産戦闘機KAAN、国産コルベット艦及び無人航空機を世界的に認められるブランド製品として紹介した。
エルドアン大統領は、過去2年間でFETÖの海外組織網の内部崩壊が加速したとしつつも、一部の国が依然としてこの組織を密かに支援し、構成員に隠れ家を提供していると主張した。
彼は「国際社会に対する我々の最も基本的な期待は、トルコの正当な闘争を支持してくれることである」と述べ、「世界の平和と安全、繁栄は、あらゆるテロ組織に対して断固として妥協なく戦い、真摯に協力することでのみ達成される」と強調した。
以下は声明の全文である。
「7月15日の抵抗は世界の民主主義史において前例がありません」
トルコ政治史で最も残虐なクーデター未遂の一つが、ちょうど10年前の2016年7月15日に発生した。国家機関の至る所に密かに侵入したテロ組織が行ったこのクーデター未遂は、トルコを長年続く混乱の中に陥れ、我々国民の未来を支配下に置こうとした。独立と未来を守るためにクーデター勢力に立ち向かった偉大な我々国民は、英雄的な抵抗を通じてこの地で国民の意志は決して抑圧されないことを全世界に宣言した。7月15日の夜、トルコ国民が示した賢明な判断力と勇気、そして洞察力は、疑う余地なく世界の民主主義史において前例がありません。
フェトフッラー・テロ組織(FETÖ)が引き起こしたこの反逆的な蜂起は、通常のクーデター未遂の次元を超え、我が国の独立を脅かす全面的な占領の試みであった。クーデター勢力が最初に狙ったのは、国民の意志と我々国民の独立を象徴するトルコ大統領府とトルコ大国民議会であった。私は7月15日の夜に発表した声明で、今まで国民の力よりも上にあるいかなる力も認めたことはないと明言した。その声明を発表しながら、私はトルコ国民が必ず自らの意志を守ると確信していた。実際、その夜我々国民は揺るぎない信念と自信を持って街に繰り出し、テロ集団の強圧的支配に屈することを拒否した。祖国の独立と民主的成果、自由意志を守るために命を懸けて抵抗した我々国民は、クーデター勢力を打ち破り、世代から世代へと誇り高く伝えられる国民意志の大叙事詩を綴った。
国民の勇気ある決断から力を得た我々も、この反逆的な蜂起が残した否定的影響を迅速に排除するために即座に行動に出た。国家のすべての機関で非政治的手段を通じて民主的運営を損なうすべての組織を、もはや脅威要因として残さないための構造改革を迅速に実施した。続いて国内外で行った作戦を通じて、我々が対峙していた他のテロ組織を撲滅する戦略でも重要な成果を上げた。ついに我々は団結と連帯の歴史に新たな章を開く『テロのないトルコ』の過程を開始した。この過程は『トルコ世紀』ビジョンの核心的な指標の一つであり、すべてを包摂するアプローチの下、関係安全機関の努力と政治界の支援に支えられ、感謝すべきことにその目標に向かって確固たる一歩を踏み出している。私は『テロのないトルコ』の過程の成功が我が国だけでなく、我々の地域の平和と安定にも寄与すると信じている。
我が国の経済的繁栄と発展を狙ったクーデターを試みた勢力に立ち向かった結果、我々はエネルギー、交通、保健、農業、技術、国防を含むさまざまな分野で推進した事業を通じて、より繁栄する未来に向けた力強い一歩を踏み出した。過去10年間に推進してきた『国家技術の飛躍』を通じて、防衛・航空・宇宙産業で目覚ましい発展を遂げた。電気・スマート交通システムを開発し、保健と農業分野に大規模に投資することで、我々国民の犠牲と献身に報いる努力をしてきた。この過程で、世界的に認められる我々独自のブランド製品も開発した。その代表的な例として、電気自動車TOGG、国産戦闘機KAAN、国産コルベット艦及び無人航空機などがある。
一方、過去10年間にトルコは主導的な外交政策を通じて、地域及び世界的な危機や紛争を解決する影響力のある国として台頭した。我々はすべての危機地域で強者ではなく、抑圧される者たちと正義の側に立ち、平和と安定を実現する責任を決して無視しなかった。抑圧や不正がある場所ならどこでも、国際法と正義、良心の声となった。今日、トルコが地域及び国際問題で貢献を求められ、その言葉が尊重され、国際社会がその見解を求める国として評価されるなら、その成果の基盤には7月15日の夜、独立と未来を守るために命を捧げた偉大な我々国民の揺るぎない意志がある。
国際協力が不可欠なテロとの戦いは、引き続き我々の外交政策の最優先課題の一つである。知られているように、過去2年間でFETÖの海外組織網の内部崩壊が加速した。それにもかかわらず、一部の国が依然としてこの組織を密かに支援し、構成員に隠れ家を提供していることを我々はよく知っている。この機会を借りて、FETÖに対する警戒を決して緩めてはならないことを再度強調したい。FETÖは目的を達成するためにはどんな手段も正当化し、あらゆる形で変装し、民主主義や自由、人権を含むすべての概念を悪用することをためらわない。7月15日の夜、クーデター勢力の手に253人の大切な子どもを失った国民として、国際社会に対する我々の最も基本的な期待は、トルコの正当な闘争を支持してくれることである。世界の平和と安全、繁栄は、あらゆるテロ組織に対して断固として妥協なく戦い、真摯に協力することでのみ達成される。
レジェップ・タイイップ・エルドアン
トルコ大統領
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
