ミラノで展示される韓国の伝統家具、現代的なK-美を世界に発信

イタリアADIデザインミュージアムで展示開催

国内外のトップデザイナー17人参加

展示作品はDDP所蔵品として後日ソウルで展示予定

ミラノADI_ソウルライフ展示鳥瞰図 [写真=ソウルデザイン財団]

韓国の伝統的な家具であるソバンが、イタリアのミラノデザインウィークで新たな姿を披露する。ソウルデザイン財団は、4月20日から5月10日までイタリアADIデザインミュージアムで国際展示『ソウルライフ2026ミラノ：ヘリテージリイマジンド、ソバン』を開催すると発表した。

この展示は、ソウル市とソウルデザイン財団が主催し、ADIデザインミュージアムが協力するプロジェクトである。韓国の伝統的な生活文化の象徴であるソバンを現代デザインと融合させ、『ソウルのライフスタイルとデザインのアイデンティティ』を世界に紹介する。

展示の中心には、韓国の伝統的なオブジェであるソバンがある。ソバンは韓国の座式生活文化と独床食文化を反映した生活オブジェであり、低く移動が容易な構造やバランスの取れた比例、曲線的な脚の形状などが特徴である。

展示には国内外のデザイナー17人（チーム）が参加し、それぞれの視点でソバンを新たに解釈した作品を披露する。韓国の工芸技術と3Dプリンティング、AIを活用したデザインなど現代の文化技術を組み合わせ、ソバンを新しいデザインオブジェとして再解釈した。

ミラノADIミュージアム展示_ソウルライフポスター [写真=ソウルデザイン財団]

参加デザイナーには、国際舞台で活躍する韓国のデザイナー、キム・ジンシク（Studio JINSIK KIM）、ソン・ドンフン（アトリエSOHN）、アンディ＆ジョン（韓国・フランスデザインデュオ）などが含まれる。また、イタリアのデザイナー、ステファノ・ジョヴァンノーニ（Giovannoni Design Studio）、アンナ・ジリ（Anna Gili Design Studio）、フランスの建築家オディール・デック（Studio Odile Decq）なども参加している。

展示空間は韓国の伝統家屋の大廳を参考に構成され、中央に長いプラットフォームを配置し、観覧者が廊下を歩くように作品を鑑賞できるように演出されている。さらに、ソウルの都市アイデンティティを示す『ソウル色』を反映したソバン製品も展示される。

今回の展示で紹介された作品は、今後DDPの所蔵品となり、ソウルでも後日展示が行われる予定である。ソウルデザイン財団の代表、チャ・ガンヒ氏は「今回の展示は、韓国の伝統的なソバンを通じて、ソウルの日常と文化、そして伝統と現代デザインがどのように融合するかを示す場である」と述べた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。