• 
  現代ロテム、米鉄道電装品生産拠点の竣工 現代ロテムが米国に初めて鉄道車両用電装品(電気・電子装備)の生産拠点を設け、北米市場攻略に拍車をかける。 現代ロテムは18日(現地時間)、米カリフォルニア州リバーサイド市で、現地の鉄道車両電装品生産工場である「現代ロテム・スマート・エレクトリック・アメリカ(HRSEA)」の竣工式を開催したと明らかにした。 8500㎡(約2600坪)規模の敷地に建設されたHRSEAは、現地に納品される鉄道車両の主要電装品(推進制御装置、牽引電動機、補助電源装置)を供給するために設立された。 この工場では電装品の生産と試験が行わ 2025-09-19 17:47:06
• 
  LG電子、グローバルデザインアワードで相次いで受賞 LG電子が技術と結合したデザイン革新で、デザインアワードで相次いで受賞する快挙を成し遂げた。 19日、LG電子によると、世界3大デザインアワードに挙げられる「レッド・ドット・デザインアワード」(Red Dot Design Award)、「IDEA」(International Design Excellence Awards)、「iFデザインアワード」(International Forum Design Award)だけで100つの賞を受賞した。 LG電子は最近、「レッド・ドット・デザインアワード」のブランド&コミュニケーション部門で、12つの賞を受賞した。 AIホームプラットフォームであ 2025-09-19 17:41:16
• 
  KOTRA、K-防衛産業中小企業向けの輸出支援に乗り出し K-防衛産の輸出が史上最高値を記録する中、防衛産中小企業の海外進出をさらに拡大しようとする議論が行われた。 大韓貿易投資振興公社（KOTRA）は19日、ソウル龍山国防コンベンションで「2025防衛産業中小企業輸出力量強化ワークショップ」を開催した。 今回の行事には7つの関連協会・機関と中小企業120社余りが参加し、K-防衛産業輸出を中小企業に拡散するための方案が集中的に検討された。国防技術振興研究所と韓国産業技術企画評価院が研究開発（R&D）支援策を提言し、韓国素材部品装備投資機関協議会は投資 2025-09-19 17:26:15
• 
  取引中に過去最高値を記録したコスピ、0.46%安の3445.24で引け…コスダック0.7%↑ コスピが外国人と機関投資家の売り越しに、取引中史上最高値を記録した。サムスン電子は取引序盤、8万1200ウォンまで上昇したが、1%近く下落して取引を終えた。コスダックは0.7%高で取引を終えた。 19日、韓国取引所によると、コスピは前取引日比16.06ポイント（0.46%）安の3445.24で取引を終えた。同日、コスピは前取引日より0.07ポイント下がった3461.23で取引を開始した。取引中に3467.89を記録し、史上最高値を更新したが、すぐに下落に転じて下げ幅を拡大した。 個人投資家は5350億ウォン分を買い入れた。しかし、外 2025-09-19 16:50:12
• 
  ティーウェイ航空、ITA航空とインターライン協約締結…「欧州内の利便性向上」 ティーウェイ航空は最近、イタリア国営航空会社のITA航空とインターライン協約を締結し、連携運航を開始したと19日、明らかにした。 今回の協約で、両社が運航する路線を一つの航空券で予約することができ、欧州旅行客の都市間移動便宜性が向上するものと期待される。 ティーウェイ航空の仁川~ローマ路線はITA航空の国内線および国際線と連結される。 乗客たちはローマに到着した後、ITA航空を利用して△ミラノ △フィレンツェ △ベネチア △ナポリなどイタリア内の主要14都市に便利に移動でき、国際線△アムステルダム △バ 2025-09-19 15:17:02
• 
  SKケミカル、2200億ウォン規模のEB発行…「財務構造改善のため」 SKケミカルが2200億ウォン規模の交換社債(EB)を発行し、借入金の返済に乗り出す。 無利子条件で発行される今回のEBは、財務構造を安定的に管理するための措置と解釈される。 19日、SKケミカルは計2200億ウォン規模の無記名式無保証私募EB発行を決めたと公示した。 EBは転換社債(CB)とは異なり、会社が保有している自社株や関係会社の株式に交換できる債券だ。 発行されるEBは表面・満期利子率が全て0%で、別途の利子支給がない。 満期日は2030年10月20日で、元金100%を一時償還する。 社債権者は発行3年が経過した2028 2025-09-19 15:13:01
• 
  現代自のムニョス社長"米車関税15%適用、早期の韓米合意を期待" 現代自のホセ・ムニョス社長が早急な韓米関税合意で、自動車関税が15%に下がることを希望した。 ムニョス社長は18日（現地時間）、米ニューヨーク・マンハッタンで開催された「2025最高経営者（CEO）インベスター·デー」に出席し、懸案および中長期戦略を公開した。 この日、ムニョス社長は米国関税の財務影響を尋ねる質問に、“今日提供した実績ガイダンスは25%関税率を基準にしたもの”とし、“関税率が15%に下がれば、既存のガイダンスを維持できるほど近接しただろう”と答えた。 現 2025-09-19 15:04:58
• 
  カカオ、AI地域拠点造成のために500億ウォン投資 カカオグループは韓国4大科学技術院(KAIST、GIST、DGIST、UNIST)と提携し、国家均衡成長のための地域人工知能(AI)生態系の育成に乗り出す。 カカオグループはこのために今後5年間、計500億ウォン規模の基金を造成すると18日、明らかにした。 カカオグループはこの基金を財源に地域AI育成のための拠点を設け、△AIスタートアップ投資支援 △AI未来人材養成 △地域特化産業AI転換研究支援 △AIリテラシー(理解力)増進など4大核心事業を推進する。 これを通じ、地域のAI産業基盤を強化し、有望人材が地域社会の中で成長でき 2025-09-19 11:51:52
• 
  現代自「米投資拡大継続…2030年のグローバル555万台販売」 現代自が高率関税と電気自動車補助金の廃止、韓国人労働者の拘禁事態など悪材料の中でも危機克服のための中長期戦略を発表した。 特に、最大自動車市場である米国での投資拡大基調を続け、先端電動化技術力を前面に押し出し、不確実性を正面突破する方針だ。 現代自は18日(現地時間)、米ニューヨーク・マンハッタンでグローバル投資家、アナリスト、格付け会社の担当者などを対象に、「2025 CEOインベスターデー」を開催した。 2019年の初開会後、海外で開かれたのは今回が初めてだ。 最近、複合危機に見舞われた米国現 2025-09-19 11:46:07
• 
  LG EXAONE、グローバルAI評価書「チャットGPT3.5より5倍知能的」 LG AI研究院が開発した超巨大言語モデル(LLM)「EXAONE 4.0」がグローバルAI競争で米国と中国を威嚇する新しい強者と評価された。 17日(現地時間)、英フィナンシャル・タイムズ(FT)傘下のデータサービス機関であるfDi Intelligenceは“AIモデル競争で米・中の絶対優位が保障されない”とし、韓国のLG AI研究院が開発した「EXAONE 4.0」を代表事例として紹介した。 fDi IntelligenceはAI性能評価業者のArtificial Analysisの資料を引用し、“LG EXAONEはオープンAIのGPT-3.5より5倍も知能的であり、中国ア 2025-09-19 11:16:01
• 
  ポスコフューチャーエム、SKイノベーションE&Sと太陽光協力…再生可能エネルギー転換に拍車 ポスコフューチャーエムがSKイノベーションE&Sと提携し、工場内の太陽光発電事業を推進し、再生エネルギー転換に速度を上げている。 石炭・石油への依存度を減らし、2050年の脱炭素目標達成を繰り上げる戦略だ。 ポスコフューチャーエムは18日、SKイノベーションE&Sと太陽光発電事業契約を締結したと明らかにした。 今回の協力により、SKイノベーションE&Sはポスコフューチャーエム工場の屋根と駐車場に2.5MW(メガワット)規模の太陽光パネルを設置し、年間2.8GWh(ギガワット時)の電力を生産する。 ポスコフュ 2025-09-19 11:08:49
• 
  KAI、AI基盤の回転翼無人自律戦闘システムロードマップを発表 韓国航空宇宙産業(KAI)が今年、航空宇宙システム工学会議の学術大会で、未来を先導する回転翼無人自律戦闘体系のロードマップづくりに乗り出した。 KAIは済州（チェジュ）で開催した学術大会で、韓国軍のビジョンである2030年代後半の人工知能(AI)基盤の自律戦闘体系構築のための方案と無人化を通じた回転翼自律飛行システム開発概念を提示したと18日、明らかにした。 また、特別セッションでは回転翼の無人化方向と人工知能パイロット技術、自律飛行システムの設計制御、無人化と知能化を後押しする核心技術など先端技 2025-09-19 11:05:09
• 
  李昌鏞総裁「韓国の中立金利は金融安定を考慮…金利がやや高い理由」 韓国銀行の李昌鏞（イ・チャンヨン）総裁が19日、「中立金利（neutral rate）決定時に『金融安定』目標を必ず考慮しており、これは私たちが政策金利（interest rate）を若干高く維持することが必要だと見る理由」と強調した。 ソウルの住宅価格の過熱様相が続く中、米連邦準備制度（FRB）の政策金利引き下げで、市場の10月金利引き下げの期待が一層大きくなった状況で出た発言であり、注目される。金融安定を考慮した中立金利は、物価安定だけを考慮した中立金利よりやや高く現れるだけに、金利引き下げの期待を下げるシグ 2025-09-19 10:39:44