• 
  パラタ航空、仁川~成田路線の新規就航…初便搭乗率90% パラタ航空は17日、仁川~成田路線に新規就航したと18日、明らかにした。 パラタ航空の最初の国際線運航には7月に導入された1号機(A330-200、294席)が投入された。 17日午前9時40分、仁川（インチョン）を出発したWE501便（A330-200、294席）は午前11時40分に成田国際空港に到着し、初便から90%の搭乗率を記録した。 パラタ航空の仁川~成田路線は23日までは午前9時40分に仁川発、午後1時35分に成田発のスケジュールで両国を行き来することになり(週7回)、24日からは午前11時30分に仁川を出発して成田から午後3時20分 2025-11-18 11:50:55
• 
  HD韓国造船海洋、石油化学製品運搬船2隻を受注…2千194億ウォン規模 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋は最近、オセアニア所在の船会社と石油化学製品運搬船（PC船）2隻に対する建造契約を締結したと17日、明らかにした。 受注金額は2194億ウォンで、HD現代尾浦（ミポ）で建造し、2029年上半期までに順次引き渡す予定だ。 HD韓国造船海洋は今回の受注件を含め、計102隻（137億4000万ドル）を受注し、年間目標（180億5000万ドル）の76.1%を達成した。 船種別では、▲液化天然ガス（LNG）運搬船5隻 ▲LNGバンカーリング船6隻 ▲液化石油ガス（LPG）・アンモニア運搬船9隻 ▲エタ 2025-11-18 10:59:34
• 
  10月の韓国全国の民間マンション1坪当たりの分譲価格2000万ウォン突破 先月基準で、全国の民間マンション3.3㎡（坪）当たりの平均分譲価格が初めて2000万ウォンを超えた。 17日、住宅都市保証公社（HUG）が公表した民間アパート（マンション）分譲価格動向によれば、最近1年間に全国で新規分譲された民間マンションの単位面積（㎡）当り平均分譲価格は10月末基準で605万2000ウォンを記録した。これは前月より2.47%上昇したもので、昨年同月比5.09%上昇した。 これを3.3㎡に換算すれば2000万6000ウォンであり、民間マンション1坪当たりの分譲価格が初めて2000万ウォン台に入った。 ソ 2025-11-17 17:46:07
• 
  再び上昇する住宅ローン変動金利…10月のCOFIX 0.05%p↑ 銀行圏の住宅担保貸出（住宅ローン）変動金利の基準になるコフィクス（COFIX・資金調達費用指数）が2ヶ月連続で反騰した。 17日、銀行連合会によると、今年10月の新規取り扱い額基準のコフィクスは、9月（年2.52%）より0.05%ポイント（p）高い2.57%と集計された。前年10月以降下落を続けたが、 9月から2ヶ月連続で反騰したのだ。 ただ、残高基準のコフィクスは2.89%から2.84%へと0.05%p下落した。 コフィクスは、韓国の国内8銀行が調達した資金の加重平均金利である。銀行が扱った預金・積金と銀行債など主要受信 2025-11-17 17:35:53
• 
  LGエネルギーソリューション、梧倉工場でLFP生産に乗り出し LGエネルギーソリューションが国内でESS(エネルギー貯蔵装置)用LFP(リチウムリン酸鉄)バッテリーの生産を開始する。 中国生産のLFPという弱点を克服し、政府主導の540MW規模の第2次ESS中央契約市場事業攻略への意志を示したのだ。 17日、バッテリー業界によると、LGエネルギーソリューションは忠清北道と共に、梧倉（オチャン）エネルギープラントで「ESS用LFPバッテリー国内生産推進記念行事」を開催し、国内エネルギー産業生態系の強化および技術協力方案について議論した。 今年末から梧倉エネルギープラントにLFP生 2025-11-17 17:27:20
• 
  HD現代サイトソリューション、ベネズエラに230台の電動フォークリフトを供給 HD現代サイトソリューションはベネズエラ最大の食品企業であるPolarグループから電動フォークリフト230台を受注したと17日、明らかにした。 2t級電動フォークリフト178台と3t·4.5t級電動フォークリフト52台など計230台を2026年1月までに現地に供給し、Polarグループが発注する後続入札にも参加する計画だ。 今回の契約は100億ウォン以上の大型プロジェクトで、HD現代サイトソリューションが中南米で締結した電動フォークリフト供給契約の中で最大規模だ。 中南米地域の電動化転換需要を早期に捉えたのが功を 2025-11-17 17:06:07
• 
  労働部、長時間労働の情報提供にカカオ勤労監督が着手 カカオの職員が長時間労働問題について情報提供し、韓国政府がカカオに対する勤労監督に着手した。カカオ労働組合も今回の勤労監督を通じてきちんと原因を明らかにしなければならないと主張する。 これに対してカカオ側は、監督手続きに誠実に協力するという立場だ。 カカオは17日午前「雇用労働部の勤労監督着手決定を確認した」とし、「会社は関連事項を綿密に確認している」と明らかにした。 この日、中部地方雇用労働庁城南支庁は9月、カカオ職員が社内長時間労働を情報提供し監督を請願したことにより、今 2025-11-17 16:55:43
• 
  エアプレミア、予備エンジン4号機導入へ…運航安定性の強化 エアプレミアが4番目の予備エンジンを導入し、運航安定性の強化に乗り出した。 エアプレミアは16日、英国ロールスロイスからボーイング787-9専用エンジンである「トレント1000」1基を追加導入したと17日、明らかにした。 今回導入されたエンジンは既存モデルを改善したアップグレードバージョンで、ブレードと冷却システムの再設計を通じて運航可能時間が約3倍増加した新型エンジンだ。 エアプレミアはトータルケアプログラムにより、今後供給されるエンジンを全て新型に転換し、運航の持続性と安定性を高める計画だ。 2025-11-17 16:54:24
• 
  LSエレクトリック、米データセンター電力インフラ事業の受注へ…1100億ウォン規模 LSエレクトリックは最近、米大型人工知能（AI）データセンター団地に電力を供給するインフラ構築プロジェクトで、約1100億ウォン（約7600万ドル）規模の変圧器供給契約を締結したと17日、明らかにした。 2025年から2028年までの約2年間、配電変圧器基盤の電力供給ソリューションを提供する。 発注先は契約条件によって非公開だ。 LSエレクトリックは、グローバルサプライチェーンの不安や米政府の突発的な関税引き上げなど、不利な環境の中でも地道な受注を続けている。 会社側は“プロジェクト遂行力量と品質信頼性 2025-11-17 16:48:47
• 
  政府「外国人住宅違法疑惑取引210件摘発…中国人125件・ソウル地域88件で最も多く 韓国政府は外国人住宅の異常取引の企画調査をした結果、違法疑惑取引210件を摘発し、外国人違法行為の法的制裁の引き上げ・外国脱税容疑の本国通知など最大限強力な措置を取ることにした。 17日、首相室によると、国務調整室の不動産監督推進団は同日午後、政府ソウル庁舎で「第2次不動産不法行為対応協議会」を開催し、国土交通部、金融委員会、国税庁、警察庁など各省庁が推進している不動産不法取引調査の現況や今後の計画などを点検した。 国土部は昨年6月から今年5月まで外国人の住宅取引のうち、異常取引計438件 2025-11-17 16:41:37
• 
  KTX、21年間運行で累積利用客12万人突破 韓国鉄道公社（KORAIL）は17日、高速鉄道（KTX）の累積利用客が12億人を超えたと発表した。これは2004年4月1日に初運行を開始して以来、21年7カ月ぶりとなる。 KTX累積運行距離は7億1584万㎞であり、利用客が移動した距離は計2970億㎞（国民1人当り5807㎞）に達する。2007年の1億人達成には36ヶ月がかかった反面、昨年10月19日の11億人達成以後13ヶ月ぶりに12億人を突破した。 KTXは京釜線と湖南線など2路線20駅で始まり、現在は8路線（京釜・湖南・慶田・全羅・東海・江陵・中部内陸・中央）77駅を走り回っている。一 2025-11-17 16:31:07
• 
  米関税・中国競争激化の影響…製造業の付加価値がサービス業に逆転 韓国経済の成長軸が製造業からサービス業に移動している。韓国経済の核心エンジンである製造業の付加価値増加率は米国の関税衝撃と中国企業との競争深化で来年鈍化が予想される反面、サービス業は旅行・保健需要増加に力づけられ製造業を追い抜くと観測された。サービス業自体の成長の勢いよりは製造業の危機のためだ。 17日、国会予算政策処の中期経済見通しによると、来年の製造業の実質付加価値増加率が今年（1.8%）より低い1.5%を示すという分析が出た。特に、来年上半期の1.6%から下半期は1.4%へと徐々に 2025-11-17 16:11:01
• 
  先月のソウル住宅価格1.19%↑…「規制の逆効果」？9月上昇幅の2倍 先月、マンション（アパート）を含めたソウルの住宅価格の上昇幅が、前月の2倍水準を示した。 17日、韓国不動産院が発表した10月の全国住宅価格動向調査によると、ソウルの住宅総合（マンション・連立住宅・一戸建て住宅）売買価格指数は9月比1.19%上昇した。これは前月の上昇率（0.58%）の約2倍の水準で、「6・27融資規制」施行前に住宅価格が大幅に上昇した6月の上昇率（0.95%）を上回るものだ。 特に、ソウルのマンションの売買価格指数は1.43%上昇し、前月（0.58%）比上昇幅がさらに激しくなった。漢江ベルト一帯 2025-11-17 15:28:25