• 
  誤って徴収した国民年金保険料、5年6ヵ月間で1兆5000億ウォン 最近5年6ヶ月間、誤って徴収された国民年金保険料が約1兆5000億ウォンに達し、無駄な行政費用だけで約19億ウォンに達すると集計された。 17日、国会保健福祉委員会所属の最大野党「国民の力」のハン・ジア議員が、国民年金公団と国民健康保険公団から受け取った「国民年金の過誤納現況」の資料によると、2020年から今年6月までの過誤納件数は198万4000件、規模は1兆5410億だった。 国民年金の過誤納は、加入者が保険料を二重に払ったり、金額などを錯誤して本来払わなければならない金額以上に納付する場合だ。加入者が 2025-09-17 15:56:49
• 
  ハンファパワーシステム、米テキサス州に圧縮機サービスセンターの開設へ…「北米市場拡大」 ハンファパワーシステムが米国テキサス州に圧縮機サービスセンターを開所し、北米市場攻略を本格化する。 ハンファパワーシステムは15日、米テキサス州ヒューストンに圧縮機サービスセンターを開設したと16日、明らかにした。 テキサス州は圧縮機が必須材として活用される石油&ガス(Oil & Gas)産業が繁栄したところで、ハンファパワーシステムの米国法人が位置している。 法人内のサービスセンターを新たにオープンしたハンファパワーシステムは、北米全域の多様な産業群で使われる圧縮機を体系的にメンテナンスし 2025-09-17 15:39:37
• 
  青年層は職業・教育のために首都圏に入り…中高年は自然を求めて首都圏を離れ 最近20年間、首都圏の青年層人口が持続的に増加した反面、中高年層人口は2007年から引き続き減少している。青年層は職業と教育のために首都圏に入り、中高年層は職業と自然環境を理由に首都圏を離れたためだ。 韓国統計庁が17日に発表した「最近20年間の首都圏人口移動」によると、首都圏は2017年から純流入が続いている。首都圏から非首都圏に移動した割合は2017年以降減少したが、2021年から再び増加傾向を示した。 年齢別には、10代と20代は持続的に首都圏への純流入になり、30代は2008年から純流出し、2018年 2025-09-17 15:11:16
• 
  海外企業のインセンティブ旅行先として浮上するソウル…米金融企業の役職員3千人が訪韓 ソウルがグローバル企業の役職員のインセンティブ旅行先として新たに浮上している。米カリフォルニアに本社を置く金融教育サービス企業ワールドシステムビルダー（World System Builder・以下WSB）の役職員3000人余りがソウルを訪問し、コロナパンデミック以後、最大規模の褒賞観光団体が入国した。 ソウル市は17日、今月13日から23日まで5泊6日の日程で2回にわたって行われる「WSBスーパートリップ（Super Trip）2025」を通じて役職員がソウルの多彩な文化と観光資源を体験していると明らかにした。 特に今回の訪問 2025-09-17 14:51:50
• 
  ジンエアー、秋の特別割引プロモーション実施…10月14日～11月16日まで搭乗する韓国国内線を対象 ジンエアーが17日、韓国の国内観光地を訪れる旅行客のための特別運賃割引プロモーションを行うと明らかにした。 文化体育観光部・韓国観光公社が実施する今回のプロモーションは、「旅行に行く秋」キャンペーンの一環であり9月16日から10月31日まで国内線往復路線購買客を対象にする。搭乗期間は10月14日から11月16日まで。 対象路線は国内線計13路線で、内陸路線は金浦発の四川、蔚山、麗水、浦項慶州の4路線と、済州発の清州、釜山、大邱、浦項慶州、原州、光州、蔚山、麗水、群山の9路線だ。 参加希望者はプロモー 2025-09-17 14:14:10
• 
  上半期の知識サービス貿易収支、45億3000万ドルの赤字… 専門サービス・知財権マイナス 韓国の今年上半期の知識サービス貿易収支は知識財産権使用料と専門・事業サービスを中心にマイナスを記録し、計45億3000万ドルの赤字となった。 韓国銀行は17日、「2025年上半期知識サービス貿易統計」サービスを発表し、今年上半期中の知識サービス貿易収支は、輸出が197億1000万ドル、輸入は242億4000万ドルで、45億3000万ドルの赤字であると明らかにした。 類型別には、専門・事業サービス-44億8000万ドル、知的財産権使用料-24億5000万ドルの赤字である。この2項目は、先に発表された2024年の統計でも赤字の主な原因 2025-09-17 13:50:54
• 
  未来の人材確保に乗り出したジンエアー、エアプサン、エアソウル…就職博覧会共同ブース ジンエアーは17日、エアプサン、エアソウルと前日（16日）にソウルのコエクスマ谷で開催された「2025航空産業JOB FAIR」に共同参加したと明らかにした。 国土交通部主催で開かれた「2025航空産業JOB FAIR」は、航空産業分野の多様な職種および企業を紹介し、求職者と企業をつなぐ就職博覧会だ。 3社は今回のイベントで共同ブースを運営しながら各社や職務を紹介し、職種別の採用情報などを提供した。特に客室、運航、整備、一般職など多様な職務の職員が参加し、求職者たちと一対一の深層相談を進め、現場の生々しい経験 2025-09-17 13:34:12
• 
  秋夕の列車前売り初日にコレールアプリ・ウェブサイトがフリーズ…「緊急措置中」 秋夕（チュソク・旧盆）連休の列車チケットの前売り初日、韓国鉄道公社（KORAIL）の公式アプリとウェブサイトが2時間以上接続障害を起こし、利用者が不便を強いられている。 17日、KORAILによると、この日午前7時から全国民を対象に秋夕列車乗車券オンライン前売りが始まったが、接続者が集まりシステムが遅れた。アプリとウェブサイトには「名節前売り画面に移動中です」という文句だけ出たまま次の画面に移らないエラーが続いた。 現在、駅切符窓口と自動券売機では、お盆の列車きっぷを通常発売している。65歳以上の 2025-09-17 11:09:28
• 
  ハナ銀行、外国人留学生のための金融教育を実施 ハナ銀行は17日、ソウル延世大学校で韓国に居住中の外国人留学生の安定的な韓国生活支援のための金融教育を12日に実施したと明らかにした。 このように国内居住中の外国人留学生のための金融教育は、昨年からソウルグローバルセンターと協力して進めてきた。今年は高麗大学校を皮切りに東国・延世大学校で基本的な金融情報はもちろん、金融詐欺予防教育まで必ず必要な情報中心に教育した。 金融教育は外国人留学生のために英語と韓国語の2つの言語で行った。教育内容は、△口座開設方法、△デビットカード・自動化機 2025-09-17 10:24:41
• 
  GDP比政府の負債比率「史上最高」…国家総負債も最大 今年第1四半期の韓国の国内総生産（GDP）対比政府負債比率が史上最高値を更新した。 17日、国際決済銀行（BIS）によると、今年第1四半期末、韓国のGDP比政府負債比率は47.2%と集計された。BIS基準の政府負債は、国際通貨基金（IMF）や経済協力開発機構（OECD）とは異なり、非営利公共機関や非金融公企業などを除いた協議の国家債務だけを含む。 この基準によるGDP比政府負債の割合は、コロナパンデミックの2020年第1四半期に40.3%で初めて40%を超えた後、傾向的に上昇してきた。2023年第1四半期は44.1%、202 2025-09-17 09:49:07
• 
  HD現代建設機械-HD現代インフラコアの合併…「HD建設機械」として新たなスタート HD現代建設機械とHD現代インフラコアの合併案が臨時株主総会で承認され、「HD建設機械」として再誕生する。 HD現代建設機械とHD現代インフラコアは16日、それぞれ開かれた臨時株主総会で、合併契約締結承認案件がそれぞれ出席株主99.91%、99.24%の賛成で可決されたと明らかにした。 合併法人の社名はHD建設機械に確定した。 両社は10月10日まで株式買収請求権行使期間を経て、来年1月に合併法人のHD建設機械として公式発足する予定だ。 先立って7月1日、HD現代建設機械とHD現代インフラコアは合併を発表した。 両社 2025-09-16 16:46:27
• 
  HD現代エレクトリック、北欧エコ高圧遮断機受注へ…欧州攻略に拍車 HD現代エレクトリックが北欧でエコ高圧遮断機の供給契約を締結し、欧州市場攻略に拍車をかけている。 HD現代の電力機器およびエネルギーソリューション系列会社であるHD現代エレクトリックは最近、フィンランドEPC(設計・調達・施工)専門企業と145kV SF6(六フッ化硫黄)-Free高圧遮断機14台に対する供給契約を締結したと16日、明らかにした。 今回の契約は今年5月、スウェーデンに続く2番目の受注だ。 今回供給契約を締結した145kV SF6-Free高圧遮断機はSF6を全く使わないエコ高圧遮断機で、HD現代エレクトリックが韓国 2025-09-16 11:56:18
• 
  起亜、革新的オールインワンディスプレイ搭載のPV5タクシーを公開 起亜が発売したボックス型電気自動車「PV5」のタクシーバージョンが姿を現した。 起亜はPV5車両にタクシー特化仕様である「オールインワンディスプレイ」を組み合わせたモデルを16日に公開した。 オールインワンディスプレイは分散されたタクシーの主要機能を一つに統合したのが特徴だ。 タクシー運転手用アプリやカーナビ、メーターアプリなど、タクシー営業に欠かせない機能を12.9インチの大画面に盛り込んだ。 ドライバーはステアリングホイールボタンでコールカードを受け入れ、ハイパス自動決済など向上された便 2025-09-16 11:48:58