• 
  北朝鮮を『人民共和国』と表現した権オウル長官、謝罪の意向なし 国家報勲部は、権オウル長官の北朝鮮『人民共和国』表現に関する論争について、訂正や謝罪・遺憾表明の計画がないとの立場を示したことに関連し、ネットユーザーの意見が公開された。 12日、朝鮮日報によると、国会の正務委員会に所属する新東旭国民の力議員の関連質問に対し、報勲部は権長官の発言に対する訂正・解明・謝罪または遺憾表明の計画について「該当なし」と回答した。 論争を引き起こした発言は、5月に権長官が出入り記者団との政策懇談会で安重根義士の東洋平和論に言及した際に出たものである。当時、権長官は安義 2026-08-13 09:08:00
• 
  製造業も『AI供給網』の加速…企業の4割が協力会社のAX支援 国内の主要製造企業の10社のうち4社以上が、協力会社の人工知能転換（AX）を支援していることが明らかになった。製造業の競争力を強化するため、個別企業を超えて供給網全体で人工知能の活用を拡大する動きが見られる。 韓国経済人協会は、世論調査機関モノリサーチに依頼し、製造業売上高上位800社を対象に調査を行った結果、回答した企業200社のうち45%が協力会社のAXを支援していると13日に発表した。 具体的には、39.5%が協力会社のAXの試行事業を推進しており、5.5%はAXが実際の現場に定着した段階であると回答した。「計画は 2026-08-13 09:04:00
• 
  大韓電線、1.1万トン級『スカンディコネクター』初投入…海底ケーブル2隻体制 大韓電線は5月に取得した1万1000トン級の海底ケーブル敷設船『スカンディコネクター』を今月初めて海上風力現場に投入する。既存のCLV『パロス』に大型船を追加し、海底ケーブルの生産から輸送・敷設・埋設まで一括して行うターンキー施工競争力を強化する。 大韓電線は12日、釜山の感天港オリエント造船所でスカンディコネクターの安全運航祈願祭を行ったと13日発表した。ソン・ジョンミン大韓電線副会長やキム・デホンホバングループ企画総括社長など経営陣が出席し、船舶設備と運営体制を点検した。 スカンディコネクターは大 2026-08-13 09:04:00
• 
  与党、国民の力が引き起こした不動産問題を李政権に攻撃 共に民主党のソウル地域の国会議員とソウル市議会議員は13日、「国民の力が不動産市場の供給問題を巡り、李在明政権を攻撃することに没頭している」と指摘した。また、不動産供給問題の原因は李明博前大統領とオ・セフンソウル市長にあると強調した。 キム・ヨンベ議員はこの日、ソウル市議会でソウル市党とその傘下の『ソウル市政策改革推進団（仮称）』が開催した『ソウル国会議員と市議会議員の不動産政策対応懇談会』で、「オ市長の厚かましい態度を見て失望を禁じ得ない。供給ができないと市民から非難されると、前任の市長の 2026-08-13 09:00:00
• 
  KF-21に韓国型長距離ミサイルを搭載へ…現代ロテムとKAIが協力 現代ロテムは韓国航空宇宙産業(KAI)と連携し、KF-21に搭載される長距離空対空ミサイルなどの航空武装技術の内製化に取り組む。 現代ロテムは12日に慶南サチョンのKAI本社でKAIと『航空武装事業協力業務協約(MOU)』を締結したと13日に発表した。 今回の協約は、現代ロテムの誘導兵器および推進機関技術とKAIの航空機プラットフォーム技術を組み合わせ、航空機と武装を一体で提供するトータルソリューションの競争力を拡大するために策定された。 両社は協約に基づき、△KF-21などの航空機プラットフォームと長距離空対空ミサイルを 2026-08-13 09:00:00
• 
  17日ぶりにSNSを再開した青瓦台政策室長「明日を稼ぐ産業を育てるべき」 金容範青瓦台政策室長が17日ぶりにフェイスブック活動を再開した。単一銘柄レバレッジ上場投資信託（ETF）を巡る野党の辞任要求が出た後、公開メッセージを控えていた金室長が未来の成長エンジン育成をテーマに再びSNSでのコミュニケーションを始めた。 金室長は12日夜、自身のフェイスブックに「3 Megaと7 SEED」というタイトルの投稿をし、「今日お金を稼ぐ産業の資本が明日お金を稼ぐ産業に流れていかなければならない」と述べた。金室長のフェイスブック投稿は先月26日以来初めてである。 金室長がこの期間SNSメッセージを控えた背景 2026-08-13 09:00:00
• 
  ユジン証券、GS建設の目標株価を引き上げ、AIDC事業の利益空白を緩和 ユジン投資証券は、GS建設について、東海の人工知能データセンター（AIDC）事業の可視性が高まることで、GSイニマの売却に伴う利益空白をかなり緩和できるとし、目標株価を従来の3万4000ウォンから4万8000ウォンに引き上げた。投資意見は「買い」を維持している。 リュ・テファンユジン投資証券研究員は、「GSグループは、江原道東海北平第2一般産業団地に1.2GW規模のAIデータセンターの構築を推進している」と述べ、「データセンター事業のためのGS AIインフラを設立し、子会社として編入し、テナント需要に応じて段階的に開発す 2026-08-13 08:56:00
• 
  白鐘元、TBKソースを持って米国の飲食店へ…グローバル展開を強化 白鐘元ドボンコリア代表が『TBKソース』を前面に出し、海外市場への攻勢を強化している。アメリカの現地飲食店を直接訪れ、ソースを活用したメニューや調理法を提案し、現地飲食企業との接点を広げている。 ドボンコリアは、白代表が8月12日にアメリカロサンゼルス(LA)にある飲食店『オシゲ』を訪れ、シェフたちとTBKソースを活用したメニューや製品供給、協力の方針について議論したと13日に発表した。 白代表は、店舗の厨房環境や調理人員、メニュー構成を確認した後、現地の状況に合わせたTBKソース11種と韓国料理のレシピ、調 2026-08-13 08:56:00
• 
  LSイレクトリック、カナダ認証試験所資格を取得…北米認証の時間・コストを大幅削減 LSイレクトリックは、カナダ標準協会（CSA）を通じて公認認証試験所の資格を取得し、北米電力市場への攻勢を強化する。LSイレクトリックの電力試験技術院（PT&T）は、CSAの「認証機関入会（WMTL）」認証試験所資格を取得したと発表した。CSAのもとでPT&Tが直接電力機器製品の規格試験を実施し、CSA認証書を発行した。CSAは、カナダとアメリカなど北米市場への進出に必須な第三者試験・認証機関であり、アメリカ産業安全衛生庁（OSHA）が指定した国家認定試験所である。ULやTÜVなどのグローバル機関と同様の製品認証を付与する。北米 2026-08-13 08:52:20
• 
  サムスン電子、インドにフラックグループのHVAC生産ラインを新設…AIDC市場への攻勢強化 サムスン電子はインドにフラックグループの新しい冷暖房空調（HVAC）生産ラインを設立し、人工知能（AI）データセンター市場への攻勢を強化する。AIデータセンターの拡大に伴い、高性能冷却ソリューションの需要が増加している中、現地生産能力を拡大し、インドを含むアジア・太平洋地域の需要に応える方針である。サムスン電子は12日（現地時間）、インドのマハラシュトラ州プネでフラックグループの新生産ラインの竣工式を開催したと13日に発表した。式典には、キム・チョルギサムスン電子DA事業部長（副社長）やデイビッド・ドーニーフ 2026-08-13 08:52:00
• 
  韓国コンテンツ振興院、K-インディゲームブース支援…釜山BICからドイツゲームスコムまで 韓国コンテンツ振興院（コンジンウォン）は文化体育観光部と共に「コリアインディゲームショーケース」を開催する。下半期の国内外主要ゲーム展示と連携し、国内優秀インディゲームの競争力強化と海外市場進出を拡大する計画である。 コンジンウォンは、今年下半期に開催される国内最大規模のインディゲーム祭り「釜山インディコネクトフェスティバル2026（BIC 2026）」とグローバルゲーム展示会「ゲームスコム2026」への参加を支援すると発表した。 コリアインディゲームショーケースは、国内インディゲームの成果を広め、海外市 2026-08-13 08:52:00
• 
  安判石監督死去、芸能界に追悼の波 ドラマ『白い塔』や『密会』、『ご飯をよく奢ってくれる美しい姉さん』などを演出した安判石監督が死去した。享年64歳。ENAの新しい月火ドラマ『恋愛博士』の制作陣は12日、公式に「安判石監督が2026年8月12日に死去した」と発表した。安監督は最近、脳出血で倒れ入院治療を受けていたが、ついにこの世を去ったと伝えられている。制作陣は「悲しい知らせをお伝えすることになった」とし、「深い悲しみに沈んでいる遺族が故人と静かに別れの時間を持てるよう、葬儀の手続きを非公開で進めたい」と述べた。続けて「故人の旅路に深い哀悼の意 2026-08-13 08:48:00
• 
  ビットコイン6万3000ドル台で横ばい、米金利と中東情勢が影響 ビットコインは6万3000ドル台で横ばいを続け、明確な方向性を見出せていない。アメリカ中央銀行（FRB）の年内金利引き上げへの懸念が続く中、中東の緊張が再び高まっていることから、投資家の心理が冷え込んでいると考えられる。13日、グローバル仮想資産市場サイト「コインマーケットキャップ」によると、ビットコインは同日午前8時時点で前日比0.36%下落し、6万3349ドルで取引されている。主要なアルトコインも弱含みで推移している。同時刻にイーサリアムは0.15%下落し1875.79ドル、ソラナは1.09%下落し75.40ドルで取引された。リップ 2026-08-13 08:44:10