• 
  現代自動車に続き、起亜・モービスも「ストライキの兆し」…生産遅延の懸念 起亜・モービスも「ストライキの兆し」…生産遅延の懸念 現代自動車に続き、起亜や現代モービスなど現代自動車グループの主要系列会社にもストライキの兆しが広がっている。金属労働組合が現代自動車グループ系列会社を含む自動車業界を対象に、20日から21日にかけて部分ストライキを実施することを決定したため、グループ全体の生産遅延の懸念が高まっている。 13日、業界によると全国金属労働組合中央争議対策委員会は前日、こうした内容の「ストライキ指針2号」を通知した。ストライキの対象は、争議権を確保したが交渉で意見 2026-08-13 21:56:00
• 
  米国7月の生産者物価、変動なし…市場予想を下回る 米国の7月の生産者物価は市場予想を下回り、横ばいの動きを示した。 13日（現地時間）に米国労働統計局（BLS）が発表したところによると、7月の生産者物価指数（PPI）は前月比で変動がなかった。市場では0.2%の上昇が予想されていた。 PPIは企業が商品やサービスを生産・販売する段階で受け取る価格の変動を示す指標である。生産者物価は時間を置いて消費者価格に影響を与える可能性があり、今後のインフレーションの流れを見極める先行指標の一つとされている。予想を下回るPPIは、生産段階での物価圧力が予想よりも弱かったこと 2026-08-13 21:48:00
• 
  ロシアの攻撃によりウクライナの民間人被害が急増…7月だけで437人死亡 最近、ウクライナの都市を狙ったロシアの攻撃が続き、ウクライナの民間人の死傷者が急増している。 13日、聯合ニュースによると、国連（UN）人権監視団はこの日発表した声明で「7月にウクライナで少なくとも437人の民間人が死亡し、2610人が負傷した」と述べた。 民間人の死傷者は前月比で30%、昨年同月比で70%増加した。死亡者数だけを見ると、2022年5月以来の最多であると国連は説明している。2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻以降、合計で1万6874人のウクライナの民間人が死亡したと集計されている。 ロシアはウクライナ 2026-08-13 21:40:00
• 
  韓国・軍浦市長「月初の無意味な充電競争を排除し、地域経済を活性化すべき」 ハン・デヒ京畿道軍浦市長は13日、「後キャッシュバック方式に転換し、月初に行われる無意味な充電競争を排除し、地域経済を活性化すべきだ」と述べた。 この日、ハン市長は過天で開催された『第95回京畿中部圏行政協議会定期会議』において、京畿地域貨幣のインセンティブ支給方式を現在の『先割引』から『後キャッシュバック』方式に転換することを京畿道と県内の市・郡に公式に提案した。 毎月初めにインセンティブを受けるためのいわゆる『充電オープンラン』競争が繰り返され、市民の不便や公平性の問題が大きくなってい 2026-08-13 21:24:00
• 
  産業用電気料金を地域別に最大10%引き下げ… 영호남が最大の恩恵 政府は産業用電気料金を地域によって異なる料金を適用する地域別差別化料金制度の導入を進めている。영호남など南部地域の企業は、現在よりもキロワット時(kWh)あたり最大18円安い料金が適用される見込みである。 13日、エネルギー業界によると、気候エネルギー環境部は最近、電力需要のある企業を対象に非公開の懇談会を開き、産業用電気料金の地域別差別化案を提示した。 政府は全国を南部地域、中部地域、首都圏北部、首都圏南部の4つの地域に分けて電気料金を差別化して適用する方針を検討している。南部地域にはkWhあたり最大 2026-08-13 21:16:00
• 
  国民の力、'補完捜査権廃止'に関する憲法訴願を提出 国民の力は、検察の直接・補完捜査権を廃止した刑事訴訟法の一部改正法案について、13日、憲法裁判所に憲法訴願を提出した。 同党の法律顧問委員長である金泰圭議員は、この日、ソウル・鍾路区の憲法裁判所前で記者と会い、「（補完捜査権の廃止は）刑事訴訟法体系全体を崩壊させる結果を招くため、その違憲性について必ず問題を提起し、憲法裁判所の判断を仰ぐ必要がある」と強調した。 金議員は、改正された刑事訴訟法が被害者が補完捜査権を通じて救済される道を根本的に遮断する結果を招く可能性があると指摘した。補完捜査 2026-08-13 21:04:00
• 
  高陽市の「ニューホーム」現場を訪れた張東赫「政府は国民の信頼に責任を持つべき」 張東赫国民の力代表は13日、「政権が変わったからといって無実の国民が被害を受けてはいけない」と強調した。 国民の力不動産政策正常化特別委員会はこの日、京畿高陽市昌陵新都市の建設現場を訪れ、現場の声を聞き、「ニューホーム」事前申請者との懇談会を開催した。公共分譲住宅であるニューホームは、事前申請時に提示された優遇金利などの融資支援が本申請を前に消失し、論争を引き起こしている。 張代表は懇談会で、「李在明政権が発足し、融資規制を強化する中でモーゲージ条件を一方的に変更した」とし、「事実上、政権 2026-08-13 20:52:00
• 
  コンテンツで埋められる『ジスタ』…岐路に立つゲームショーのアイデンティティ ジスタ2026は、国内主要ゲーム会社の不在を人工知能（AI）や映画・漫画などのゲーム以外のコンテンツで埋めることになる。ネクソン、NC、ネットマーブル、クラフトンなどが現在公開されている参加者名簿から外れている中、ジスタ組織委員会はコンテンツでの突破口を模索している。 しかし、国内の代表的なゲーム会社がジスタに大規模に不参加となることで、国内最大のゲーム展示会であるジスタの地位に対する懸念が高まっている。 ジスタ組織委員会は13日、ソウルのコエックスで記者会見を開き、11月に開催されるジスタ2026の運営方 2026-08-13 20:52:00
• 
  義王消防「火災予防の第一歩は自宅の消防設備確認」 京畿道義王消防署は、最近の共同住宅での火災による人命被害が相次いでいることを受け、入居者に対して自宅内の消防設備を直接確認する自主点検への積極的な参加を呼びかけている。 13日、消防署によると、共同住宅は火災発生時に人命被害につながる可能性が高いため、普段から自宅内の消防設備の正常な動作を確認し、管理することが重要である。 特に、共働き世帯の増加や長時間の外出、プライバシー保護などの理由から、点検要員がすべての世帯を訪問して消防設備を確認することには現実的な困難があるため、入居者の積極的 2026-08-13 20:48:00
• 
  民主党、選挙不正の疑惑で支持者を除名決定 民主党中央党選挙管理委員会は、正清来党代表の支持活動を行っていた正達成青清遊覧団（正清来候補支持団体）の団長が、代理投票の疑惑を受けて選挙不正を行ったと判断し、除名を決議したと13日に発表した。 この日、選挙管理委員会は党規第4号の党職選出規定第34条第13号に該当する選挙不正（代理投票、プラカード活用など）の行為を通じて、正清来候補の支持活動を行った事実が認められたと述べた。民主党選挙管理委員会は、ソ・ビョンフン委員長名義の「選挙不正制裁決定公告」を通じてこのように発表した。 選挙管理委員会の除 2026-08-13 20:00:00
• 
  LGエナジーソリューション、上半期の稼働率52.8%に回復…R&D投資も過去最大 今年上半期、LGエナジーソリューションの国内外の生産施設の平均稼働率が前年に比べて回復したことが明らかになった。 13日に公表されたLGエナジーソリューションの半期報告書によると、今年上半期の国内外の生産能力は27兆9540億ウォンで、平均稼働率は52.8%と集計された。昨年の年間平均稼働率47.6%と比較して5.2ポイント増加し、回復を見せた。 LGエナジーソリューションの生産施設の平均稼働率は、2022年が73.6%、2023年が69.3%、2024年が57.8%、2025年が47.6%と4年連続で低下していた。今年はエネルギー貯蔵装置（ESS）用バッ 2026-08-13 19:52:00
• 
  K-カルチャーの根源を守るべきだ…『夢の伝統芸術団』設立 「K-カルチャーを生み出す要素は実際には枯渇して衰退しています。その根源を守らなければなりません。」 임진택 韓国文化芸術教育振興院（以下、教育振興院）院長は、12日に「根源である伝統文化が消えれば、K-カルチャーも持続的に生産されることはできない」と述べた。 院長はこの日、『夢の劇団』の初の単独合同キャンプ『夢のフェスティバル密陽』を迎え、慶南密陽のホテルアリナで記者と会った。 彼はインタビューで、伝統芸術教育の必要性を強調した。「海外の多くのBTSファンがアリランを歌っていますが、実際のアリラン 2026-08-13 19:48:00
• 
  SKハイニックス統合労働組合が正式に発足 SKハイニックスで生産職と技術事務職を含む「ハイニックス統合労働組合」（統合労組）が正式に発足した。成果給の支給方法を巡る労使間の意見の相違により、今年の賃金・団体協約（賃金交渉）が難航している中、独立労組も新たに登場し、労使交渉は新たな局面を迎える見込みである。 13日、業界によると、SKハイニックス統合労組はこの日午後、当局から設立認証を受け、正式な労働組合として発足した。現在の組合員数は2400人以上で、既存の技術事務職の組合員数を上回ったとされる。 現在、SKハイニックスは全職種（イチョン・チョ 2026-08-13 19:32:00