• 
  新상진成長市長「先端技術は既存交通システムと連携すべき持続可能」 新상진京畿道成長市長は16日、「先端技術は市民誰もが簡単に利用でき、既存の交通システムと有機的に結びつくことで持続可能な交通として定着する」と強調した。 この日、新市長は国連経済社会局が主催した『国連持続可能交通10年』実施オンラインウェビナーに参加し、成長市の持続可能交通政策の事例を発表し、このような立場を示した。 新市長は国連の舞台で成長市の持続可能交通政策と未来交通推進事例を紹介し、国際社会との協力強化に取り組んだ。 今回のイベントは「すべての人のための持続可能な交通アクセスの確保」 2026-09-17 11:24:00
• 
  hy『ヤクルトXO』、4000万個販売突破 hyは、昨年5月に初めて発売したヤクルトXOが、発売から1年4ヶ月で累計販売4000万個を突破したと発表した。今年5月には累計販売2500万個を達成し、わずか4ヶ月で1500万個を追加販売し、急成長を続けている。 ヤクルトXOは、hyがヤクルトブランドとして初めて発売したゼロ（Zero）発酵乳である。砂糖、糖類、脂肪をすべて排除し、カロリーを100mlあたり10kcalに抑えた。それでも、hyの特許菌株5種と500億CFUのプロバイオティクスを含み、健康機能を備えている。 ヒットの背景には、健康と味を同時に求める「ヘルシープレジャー」ト 2026-09-17 11:24:00
• 
  与党、김승원法務部長官候補者の人事聴聞報告書を採択へ…野党は産業通商資源中小企業委員会と国土交通委員会を中止 韓国の民主党は、国民の力の反発にもかかわらず、17日に予定されている国会法制司法委員会で金承源法務部長官候補者に関する人事聴聞経過報告書を採択する意向を示した。これにより、同日の法務委員会では与野党が激しく対立することが予想される。 全恩秀院内報道官は、同日国会での政策調整会議終了後、記者団に対し、法務委員会で金候補者に関する聴聞報告書を採択する方針であると伝えた。財政経済企画委員会は同日、李亨日副首相兼財政経済部長官に関する聴聞報告書を採択し、国防委員会も強信哲国防部長官候補者に関する聴 2026-09-17 11:20:00
• 
  行政安全部「金知用、親尹・検察主義者ではない…捜査・起訴分離に反対しない」 行政安全部は、金知用初代中重大犯罪捜査庁長候補者が過去の主要事件の指揮過程で起訴に反対するなどの信念を示したとし、最近浮上した様々な疑惑に対する立場を示した。 中重大犯罪捜査庁開庁準備団長を務める金閔宰 行政安全部次官は17日、ソウル 鍾路区 政府ソウル庁舎でメディアと政治界の一部で提起された金候補者の資質・行動に関する疑惑についてのブリーフィングを行った。 まず金次官は、金候補者の金学義前法務部次官緊急出国禁止事件の捜査指揮に関する論争について、「起訴された関連者4名のうち3名は、金候補者が大 2026-09-17 11:20:00
• 
  アモレパシフィックグループ、秋夕を前に協力会社への支払いを649億ウォン前倒し アモレパシフィックグループは協力会社の名節資金運用を支援する。 アモレパシフィックグループは秋夕を前に、協力会社に対して取引代金を前倒しで支払ったと17日に発表した。 支払い対象はアモレパシフィックグループの9つの系列会社に原材料や容器、製品などを供給する600社余りの協力会社である。649億ウォン規模の取引代金は、27日までに支払う予定だったが、同日から順次支払いを行い、予定日より最大10日早めた。 アモレパシフィックグループは2000年代中盤から、協力会社の円滑な資金運用を助けるため、名節連休前に取引代金 2026-09-17 11:16:10
• 
  CJ第一製糖、若者の食生活支援…『ナム冷蔵庫』がソウル青年週間に参加 CJ第一製糖は、若者の安定した食生活を支援し、資源循環の価値を広めるために『ナム冷蔵庫』キャンペーンを実施する。 CJ第一製糖は、9月18日から19日にかけてソウル市西大門区の盤浦漢江公園で開催される『2026年ソウル青年週間』において、ナム冷蔵庫ブースを運営すると17日に発表した。ソウル青年週間は、毎年9月の第3土曜日に『青年の日』を記念して、ソウル市が2021年から開催しているイベントである。 CJ第一製糖は、イベント会場でナム冷蔵庫キャンペーンを紹介し、食品の分かち合いと資源循環を結びつけたプログラムを実 2026-09-17 11:16:00
• 
  過天市民代表、政府に『正面対峙』…「競馬場の住宅供給計画を白紙撤回せよ」 政府の過天競馬場周辺における住宅供給および競馬場移転計画に反対する過天市民代表が、政府セジョン庁舎を訪れ、計画の撤回と市民との協議を求めることが注目される。 17日、過天市によると、この日午前、過天市民代表約20名が市役所本館ロビーで出陣式を行い、政府の一方的な住宅供給および競馬場移転推進に反対する立場を表明した後、セジョン市の国土交通省へ移動し、集会を行った。 ハ・ヨンジュ前過天市議会議長とキム・ソンフン前過天会長が市民代表として立ち、声明を発表した。 市民代表は「政府が過天市民と十分な 2026-09-17 11:12:00
• 
  朴ユンジュ「トランプ、朝鮮半島平和への意志…核保有認識の段階ではない」 朴ユンジュ外交部1次官は17日、「ドナルド・トランプ米大統領が朝鮮半島の平和と安定に強い意志を持っている」と述べた。また、ホルムズ派遣については「まだ決定されたことはない」と強調した。 朴次官はこの日、国会外交統一委員会で開催された全体会議に出席し、「トランプ大統領の意志が北朝鮮の核保有を認める段階に達しているとは考えない」と語った。 さらに、朴次官はホルムズ派遣に関して「具体的な事案は決定されていない。ホルムズ海峡の安全は供給網と多くの関連がある。国益の観点から貢献策を検討しなければならない」 2026-09-17 11:12:00
• 
  ロッテマート、ベトナム・ハロンに1万㎡のショッピングセンターを建設 ロッテマートは、ベトナムの観光都市ハロンに1万平方メートルを超える新しいショッピングセンターを建設し、現地の流通網を拡大する。ハノイやホーチミンなどの既存の主要都市で築いた事業基盤をもとに、経済・観光成長が期待される地域への出店を進めている。 17日、ベトナムの現地メディアの報道によると、ロッテマートベトナムは前日午前、クアンニン省バイチャイ地域で『ロッテマートハロンショッピングセンター』の着工式を行った。式典には、ブー・グオクラム・クアンニン市財務局副局長やバイチャイ党委員会の書記など、現 2026-09-17 11:12:00
• 
  光東製薬、'光東経玉膏'の違法比較広告に法的措置を講じる…「厳正に対応する」 光東製薬は、最近薬局を中心に広がっている自社製品『光東経玉膏』を対象とした他社の違法比較広告行為に対して厳正に対応することを予告し、法的措置に着手した。 光東製薬によると、最近薬局内に『光東経玉膏と同成分・同含量』や『同じ成分の良心的価格』などの文言を含むポスターやバナーなどの宣伝掲示物が多数確認されている。これらの掲示物は光東経玉膏を直接指名し、成分や含量、価格を比較する形で構成されている。 現行の薬事法における『医薬品等の安全に関する規則』によれば、医薬品の広告は事実の有無にかかわらず 2026-09-17 11:08:10
• 
  秋夕の帰省・帰宅ラッシュ、最も混雑する日は「25日」 今年の秋夕連休は24日から27日まで続くが、秋夕当日の25日に交通量が最も多くなると予想されている。 SKテレコム（SKT）とティマップモビリティは17日、自社ニュースルームで秋夕連休期間中の主要道路の交通流予測結果を発表した。 ニュースルームによると、帰省ラッシュの混雑は23日と25日に分散される見込みである。一方、帰宅ラッシュは秋夕当日の25日に集中すると予想されている。 ソウルから釜山、光州、大田、江陵へ向かう主要高速道路の帰省ルートの最も混雑する経路は日によって異なる。 連休前日の23日には、ソウル-大 2026-09-17 11:08:10
• 
  ディスプレイ素材・部品・設備の国産化率向上に貢献したイギスンセギョンハイテク代表に銀塔産業勲章 政府は、ディスプレイ素材・部品・設備の国産化率を高めたイギスンセギョンハイテク代表に銀塔産業勲章を授与した。 産業通商部は17日、韓国ディスプレイ産業協会と共にソウルの蚕室ロッテホテルワールドで「第17回ディスプレイの日」記念式典を開催した。ディスプレイの日は、2006年10月にパネル輸出100億ドルを初めて達成したことを記念して制定され、記念行事は2010年から毎年行われている。 今年は、ディスプレイ産業の発展に貢献した36名に表彰が行われた。銀塔産業勲章はイギスンセギョンハイテク代表が受賞した。素材・部品 2026-09-17 11:08:00
• 
  産業部、WTO IFDA協定の早期発効を目指す…パブリックフォーラムでセッションを開催し議論 韓国は世界貿易機関（WTO）投資円滑化協定（IFDA）の早期発効と実施に向けた議論を開始する。これは、投資関連の行政手続きの透明性と予測可能性を高め、サービス分野の投資を拡大し、グローバルな供給網を強化することを目的としている。 産業通商部は韓国貿易協会と共に、スイス・ジュネーブのWTO本部で開催される『2026 WTOパブリックフォーラム』において、『投資円滑化による供給網強化』セッションを開催した。今年のフォーラムは15日から17日まで、サービス貿易の未来をテーマに行われている。 韓国が主催するこのセッショ 2026-09-17 11:08:00