• 
  トランプ、韓国の天宮-IIをウクライナに販売すべきとのコラムを共有 ドナルド・トランプ米大統領が自身のソーシャルメディアに韓国製中距離地対空誘導ミサイル『天宮-II』をウクライナに販売すべきだと主張するコラムを共有し、共感を示した。 5日、聯合ニュースによると、トランプ大統領はSNSのトゥルースソーシャルに『トランプはどのようにウクライナが自国のパトリオットミサイルを開発するのを助けることができるか』というワシントンポスト（WP）のコラムを共有した。 このコラムは、ジョージ・W・ブッシュ前大統領やドナルド・ラムズフェルド前国防長官のために働いた米保守派の外交・安全保 2026-09-05 06:52:00
• 
  金正官産業通商部長官、米国に「韓国企業の投資設備・資材の関税負担を軽減してほしい」と要請 金正官産業通商部長官は、アメリカに現地投資を行う韓国企業の工場設備や資材に対する関税負担を軽減するよう要請した。産業通商部によると、金長官は4日（現地時間）アメリカルイジアナ州ドナルドソンビルで開催された現代製鉄・ポスコルイジアナ電炉製鉄所（HPLS）の起工式に出席した。起工式に先立ち、金長官はジェフ・ランドリールイジアナ州知事と会談し、韓国企業のアメリカ投資が韓米供給網の協力とアメリカ製造業の強化に寄与していることを強調した。その後、大規模な現地投資が計画通り進むよう、アメリカ国内で調達が難しい工 2026-09-05 06:04:00
• 
  K-スチール同盟、米国に進出... 定義線「HPLSは米国の核心産業となる」 アメリカで初めて電炉を基盤とした自動車鋼板専門製鉄所が韓国企業の手によって建設される。現代製鉄が8兆円を投じてルイジアナ州に建設する『HPLS電炉製鉄所』がその主役である。 年産生産規模は270万トンであり、今年第4四半期に本格着工し、2029年の量産稼働を目指している。計画通りに完成すれば、世界初の電炉を活用した自動車鋼板の商業生産に乗り出すことになる。 現代製鉄は4日（現地時間）、アメリカルイジアナ州ドナルドソンビルで、カーボン削減のための高級板材生産を目的としたHPLS電炉製鉄所の起工式を開催した。 2026-09-05 06:04:00
• 
  コスピ、半導体の反発を続けるか…米物価・同時満期が変数 コスピは今週、地政学的リスクの再浮上と金利上昇の圧力により1%以上下落したが、来週の国内市場はアメリカの物価指標と先物・オプションの同時満期を前に変動性が拡大する見込みである。証券業界では、米・イランの対立や国際原油価格の動きが短期的な負担となる可能性があるが、半導体の輸出好調とアメリカの金利据え置き期待が下値を支えるとの分析が出ている。 5日、韓国取引所によると、今週（8月31日～9月4日）コスピは1.50%下落した。コスダックも同期間に2.97%下落した。 今週の国内市場は、米・イラン間の地政学的緊張が 2026-09-05 06:04:00
• 
  李在明大統領「イ・チャンドン監督の映画世界が輝く」 李在明大統領は、韓国人として初めて第49回ミルバレー映画祭の『アウター賞（Auteur Award）』受賞者に選ばれたイ・チャンドン監督に祝福のメッセージを送った。 李大統領は新作『可能な愛』が第83回ヴェネツィア国際映画祭の競争部門に招待されたことに言及し、ヴェネツィアでも良い知らせがあることを願った。 李大統領は4日、X（旧Twitter）に投稿し、「イ・チャンドン監督の第49回ミルバレー映画祭『アウター賞』受賞を国民と共に心から祝福する」と述べた。 続けて「私も『パクハサタン』を観て、イ・チャンドン監督の作品世 2026-09-04 22:52:00
• 
  米国8月の雇用16.2万人増加、予想を大きく上回る アメリカの労働市場は予想以上の強さを示した。8月の新規雇用が市場予想を大きく上回り、前の2か月の雇用実績も上方修正された。 現地時間の4日、アメリカ労働省労働統計局（BLS）によると、8月のアメリカ非農業部門の雇用は前月比で16万2000人増加した。これは市場予想（5万5000〜5万6000人）を大きく上回り、最近12か月間の月平均増加幅（3万1000人）と比較しても高い水準である。 失業率は4.1%で、前月と同じ4.1%を記録した。失業者数は700万人で大きな変化はなく、経済活動参加率は61.6%で前月よりわずかに上昇した。 雇 2026-09-04 21:48:00
• 
  金融監督院の労働組合、地方移転反対の請願書を大統領に提出…1720人が署名 金融監督院の労働組合、大統領に地方移転反対の請願書を提出…1720人が署名金融監督院の労働組合は、金融監督院および金融公企業の地方移転に反対する請願書を李在明大統領に提出した。事前に実施された従業員のアンケートでも、回答者の80%以上が地方移転時に転職を考えると答えており、地方移転の議論が本格化すれば大規模な人材流出が現実化する懸念が高まっている。 金融監督院の労働組合は、4日、金相宇委員長名義で金融監督院および金融公企業の地方移転に対する懸念を盛り込んだ請願書を大統領宛てに提出したと明らかにした。今回の 2026-09-04 21:48:00
• 
  農心の3世、信相烈副社長がSKテレコム社員と結婚 農心のオーナー3世である信相烈副社長が、SKテレコムに勤務する社員と結婚する。 4日、食品業界によると、信副社長は13日にSKテレコムで働く女性と結婚式を挙げる予定である。 信副社長は、農心の創業者である故信春浩会長の孫であり、信東源農心会長の長男である。 1993年生まれの信副社長は、2015年から2年間農心でインターンとして働いた。2019年にアメリカのコロンビア大学工業工学科を卒業し、同年に農心の経営企画室に入社した。 その後、購買担当常務や未来事業室常務を経て、2024年11月に専務に昇進した。今年1月には副社 2026-09-04 21:12:00
• 
  [IFA 2026] サムスンAI家電、革新賞4つ受賞…『無風コンボプロ壁掛け』2冠達成 サムスン電子は、ヨーロッパ最大の家電展示会『IFA 2026』で、人工知能（AI）家電を前面に出し、革新賞を4つ受賞した。エアコンはデザイン部門と家電部門で同時に受賞し、冷蔵庫2種類もそれぞれデザイン部門と家電部門に名前を連ねた。AIが個別機能を超え、ユーザーの生活パターンや空間効率を改善する方向に家電競争が拡大していることを示している。 サムスン電子は4日、ドイツ・ベルリンで開催されたIFA 2026で、デザイン部門最高革新賞1つ、革新賞1つ、家電部門革新賞2つの合計4つを受賞したと発表した。 IFA革新賞は昨年初め 2026-09-04 21:00:20
• 
  ホルムズ海峡への派兵に反対の声が広がる…民主党指導部は慎重姿勢 ドナルド・トランプ米大統領の公開圧力を受け、韓国政府がホルムズ海峡への派兵を検討する可能性が浮上し、与党内で反対の声が高まっている。民主党のみならず、国民の声を反映する政党である「調国革新党」などからも公然と反対の立場が示された。 4日、イ・ギヒョン民主党議員は自身のフェイスブックを通じて、「トランプ米大統領はイランでの軍事作戦を支援しないことに不満を表し、経済的圧力を示唆する高圧的なジェスチャーを取っている」とし、「同盟を圧力の道具として扱う態度に遺憾の意を表明する」と述べた。 彼は「 2026-09-04 20:36:20
• 
  韓国国務総理、建設業界と住宅供給の活性化を議論 韓国の韓性淑国務総理は4日、新築購入賃貸住宅の現場を視察した後、主要な建設・開発業界の代表者と住宅供給の活性化策について議論した。公的機関が短期間で供給できる購入賃貸の量を前倒しする一方、都市部の住宅供給の大部分を担う民間の事業環境を改善し、蓄積された供給不足を解消する方針である。 韓総理はこの日午後、ソウル特別市鍾路区の国務総理公館で住宅建設・開発業界の関係者と懇談会を開き、「都市部の住宅供給のかなりの部分、実質的に絶対多数を民間が担っている」と述べ、「民間の供給能力が最大限発揮される環境をどう 2026-09-04 20:36:00
• 
  『ナ・ホンジャ・サンダ』前現武の即興旅行、事前準備を認め謝罪 MBCのバラエティ番組『ナ・ホンジャ・サンダ』の制作陣は、前現武のカザフスタン即興旅行に関する論争について、事前準備があったことを認めて謝罪した。 『ナ・ホンジャ・サンダ』の制作陣は4日、公式声明を発表し、「前現武が普段から関心を持っている旅行先や当時の航空便の状況を総合的に考慮した結果、カザフスタンを選ぶ可能性が高いと判断した」と述べ、「カザフスタン行きが決まった場合、すぐに撮影に対応できるようにスタッフの航空券を事前に発券し、現地での撮影協力も依頼していた」と明らかにした。 しかし、前 2026-09-04 20:24:00
• 
  国土交通部長官候補者も「借り入れ」…住宅価格が1年で4億円上昇 洪知宣国土交通部長官候補者が昨年、ソウル特別市九老区のアパートを購入する際、住宅担保貸付と義母からの借入金で購入資金の半分以上を調達したことが明らかになった。 4日、金恩恵国民の力議員の事務所が洪候補者の人事聴聞要求案などを分析した結果によると、洪候補者は昨年5月、九老区新道林洞のアパートを1億500万円で配偶者と共同名義で購入した。 このため、洪候補者は3億6700万円を住宅担保貸付で借り入れ、さらに洪候補者の配偶者は昨年4月15日に自身の母親（洪候補者の義母）から借用証を作成し、1億7000万円を借りた 2026-09-04 20:20:00