• 
  季節別の送電容量を増加…陳安・金山で1年間の試験事業 政府は季節ごとの気温に応じて既存の送電線路の送電容量を柔軟に増加させる試験事業を開始する。気温が低く送電余力が増す季節には、従来よりも多くの電力を送ることで再生可能エネルギーの出力制御を減らし、電力網の活用度を高める計画である。気候エネルギー環境部は、19日から1年間、全羅北道陳安と忠清南道金山で季節別送電容量（SAR）試験事業を実施すると17日に発表した。季節別送電容量は、季節に応じた温度変化により送電線路の熱容量が変わる特性を活用する方式である。大気温度が相対的に低い季節には、送電線路が受け入れられ 2026-09-18 06:08:00
• 
  対米投資合意の延期... 斗山エナビリティのガスタービン・原子炉に懸念 政府は対米投資交渉の過程で、大型原発建設を巡る意見の相違を解消できず、国会への報告を延期した。このため、対米投資の主要な恩恵を受けると見込まれていた斗山エナビリティにも悪影響が懸念される。 18日、政府や政治界によると、産業通商資源部は前日に予定されていた国会報告の日程を延期するよう要請した。国会報告が延期されたことにより、同日発表されると予測されていた2000億ドル（約272兆ウォン）規模の対米投資1号事業の発表も延期される見込みである。 対米投資の国会報告および事業発表が延期された背景には、アメ 2026-09-18 06:08:00
• 
  インタビュー「衛星だけでは限界」…KAI、映像販売で宇宙事業を変革 韓国航空宇宙産業（KAI）は、衛星を開発し政府に納品する従来の事業構造から脱却し、衛星映像とデータを販売するサービス事業へと重心を移している。 朴用賢 KAI 宇宙事業開発チーム長は、15日に行われたインタビューで「衛星を開発したからといって市場が競争力を持つわけではないため、打ち上げた衛星を活用したサービス事業へと少しずつ変化していく必要がある」と述べた。 KAIが注目する突破口は衛星映像である。衛星を先に打ち上げ、その後に得られた映像とデータを政府や民間に販売し、自ら収益を上げる構造だ。 朴チーム長 2026-09-18 06:04:20
• 
  猛暑により農産物価格が急騰…8月の生産者物価が1ヶ月ぶりに0.2%反発 8月の生産者物価が再び上昇に転じた。猛暑の影響で農産物価格が大幅に上昇したためである。国際原油価格と都市ガス料金の上昇が続いており、生産者物価に再び上昇圧力がかかる可能性が指摘されている。 18日、韓国銀行によると、2023年8月の生産者物価指数は129.64（2020年を100とした場合）で、前月の129.43より0.2%上昇した。昨年9月から今年5月まで9ヶ月連続で上昇していた生産者物価は、7月に下落に転じたが、8月に再び上昇した。 品目別では、工業製品は石炭や石油製品（0.4%）が7月に比べて上昇したが、電気機器（-0.7%）な 2026-09-18 06:04:20
• 
  産業部、EUに「炭素規制企業負担考慮」…産業加速法の同等待遇要求 政府は、欧州連合（EU）に対し、炭素国境調整制度（CBAM）の適用対象を自動車部品や家電などに拡大する際、韓国企業の実施可能性とコスト負担を考慮するよう要請した。産業加速法（IAA）の設計過程では、韓国企業の現地投資とサプライチェーンへの貢献を反映し、自動車、鉄鋼、原子力などでパートナー国の同等性原則を一貫して適用する必要があると強調した。 産業通商部は、金章熙（キム・ジャンヒ）新通商戦略支援官を団長とする代表団が、16日からベルギーのブリュッセルを訪れ、EU執行委員会の主要部門と通商問題について協議し 2026-09-18 06:04:20
• 
  金融機関の移転、地域金融生態系の確立が鍵 木を移植することは思ったよりも難しい。新しい場所に根を下ろすことで別の森の始まりとなる可能性があるが、移植の過程で根が傷つくと生命力が弱まることがある。政府が国家均衡発展を掲げ、2回目の公共機関移転を推進する中、金融機関の行く先にも関心が集まっている。金融監督院や国策銀行などの地方移転の可能性が取り上げられ、期待と懸念が交錯している。地域の消滅と首都圏への集中を緩和する必要があるという政府の問題意識には異論が少ないだろう。金融公共機関と国策銀行の移転が地域に雇用を生み出し、地域経済に活力を与える 2026-09-18 06:04:20
• 
  KAI、KF-21の生産を加速し、宇宙産業へも進出 「あなたの夢は実現します。幸せな挑戦、KF-21の成功的な飛行。」 先日、韓国の慶尚南道サチョンにある韓国航空宇宙産業（KAI）の生産工場に入ると、壁に大きく書かれたこの言葉が目に飛び込んできた。その下にはKF-21の生産ラインが並び、今月の初の量産機の納品を前に作業者たちが忙しく動いていた。 ラインには、まだ機体内部がむき出しのものから、戦闘機の姿をほぼ整えた機体までKF-21が並んでいた。作業者たちはそれぞれの機体の内外で内部配管を接続したり、各種装備を取り付けたりしていた。組み立てや内部作業、塗装などを経て 2026-09-18 06:04:20
• 
  借金で築いた倉庫に未来はない 来年の国家予算は820兆ウォンを超える。これは今年より12.8%増加した規模で、総支出統計が集計されて以来、最も急激な増加である。従来の記録は、グローバル金融危機と戦っていた2009年の10.6%であった。景気が良い時期に二桁の支出を増やす予算は今回が初めてである。税収はさらに大きく増加する。国税は1年間で49%、194兆ウォンが増える。国会はこのお金がどこに使われ、何が残ったのかを問わなければならない。 急増した税収の使い道に対する政府の答えは未来への投資である。余裕があるうちに人工知能や人材にお金を投入し 2026-09-18 06:04:20
• 
  エアフレミアの買収交渉、VIGパートナーズとタイヤバンクの価格差は縮まるか ハイブリッド航空会社（HSC）エアフレミアの買収を巡り、プライベート・エクイティ・ファンド（PEF）運用会社のVIGパートナーズとタイヤバンクが交渉の難航を経験している。買収者であるVIGパートナーズはエアフレミアの財務状況を考慮し、価格を引き下げようとしている。一方、売却者であるタイヤバンクは累積投資額以上の価格を求めており、意見の相違はなかなか縮まらない状況である。しかし、VIGパートナーズは2023年に買収した短距離中心のイースタ航空に、米国路線が競争力のあるエアフレミアを加えた「統合売却」を進める意 2026-09-18 05:04:00
• 
  2026年の秋の旅行がやってきた 鉄道を利用して人口減少地域を旅行すると、支払った運賃分の割引クーポンが返金される。島で宿泊すると宿泊費が最大5万円割引され、自家用車で人口減少地域を訪れるとポイントが貯まる。昨年の秋と比較して支援対象や方式も大きく変わった。 文化体育観光部と韓国観光公社は、15日午後、ソウル・城東区のKT&G想像プラネットで「2026旅行する秋」の宣言式を開催した。両機関は10月1日から11月30日までの2ヶ月間、車両や鉄道、航空運賃から宿泊費、キャンプ場利用料までを引き下げる国内旅行キャンペーンを推進する。スローガンは「秋 2026-09-18 00:04:00
• 
  インタビュー：『インターン』の主演、ハン・ソヒ「チョイ・ミンシクは越えられない大きな山…自己嫌悪も感じた」 ハリウッド映画『インターン』の「ジュールズ」（アン・ハサウェイ）が韓国の厳しいスタートアップエコシステムに移った。ローンチから3年でファッションブランド「ウツトゥ」を業界のダークホースに育て上げたCEOソヌ（ハン・ソヒ役）と37年目のシルバーインターンキホ（チョイ・ミンシク役）の世代を超えたオフィスライフを描いた映画『インターン』を通じてである。劇中、ハン・ソヒは能力は最上級だが、人生の重さの前では無限に揺らぐ3年目のワーカホリック代表の顔をリアルに描写した。隙間なく完璧に見える外見の裏に隠された青春 2026-09-18 00:04:00
• 
  ボルボES90、セダンとSUVの境界を超える多才な電動フラッグシップ セダンの快適さとスポーツユーティリティ車（SUV）の実用性を一台にまとめることはできるのか。ボルボのフラッグシップ電気自動車ES90は、この問いに対して「安全」と「快適さ」に答えを見出した。ボルボ特有の安全技術を基に、静かでスムーズな走行感覚を実現しつつ、高い車体と広々とした室内空間、リフトバック構造によってSUVに近い活用性を持っている。電気自動車の時代においても「人が快適で安全に移動できる車」というボルボのアイデンティティを引き継いでいる。 17日、ソウルのコエックスからポチョンのサユセクまで約11 2026-09-18 00:04:00
• 
  李在明大統領「対策を待つよりもできることから始めるべき」…妊娠中止薬を7年ぶりに導入 李在明大統領「対策を待つよりもできることから始めるべき」…妊娠中止薬を7年ぶりに導入 政府は妊娠9週以下を対象に妊娠中止薬を段階的に導入する方針を決定した。李在明大統領は「完璧な対策を待つよりも、今できることから始める方が良い決定だ」と述べた。政府は許可・審査手続きを経て、妊娠中止薬を国家医療制度の下で管理する方針である。 李大統領は17日、X（旧Twitter）に「憲法裁判所が堕胎罪に対して憲法不合致の決定を下してから7年が経過した」とし、妊娠中止薬導入に関する考えを示した。 彼は「これまで女性たちは 2026-09-17 21:40:20