• 
  青瓦台「用慧仁の決定を尊重…国民の目線に合った人事検証を徹底」 青瓦台は13日、用慧仁性平等家族部大臣候補者の自発的辞任に関して「候補者の決定を尊重する」と述べた。 強裕正青瓦台首席報道官はこの日、通知を通じて「国政と民生に与える負担を減らすため、候補者が自ら決定したものと考える」と語った。 強報道官は「今後必要な後続手続きは定められた規定に従って進める予定であり、青瓦台は国民の目線に合った人事のために検証と人選に万全を期す」と強調した。 用候補者はこの日、国会で記者会見を開き、大臣候補者職から辞任する意向を示した。先月30日に候補者に指名されてから14 2026-09-13 12:44:00
• 
  AI開発の速度を遅らせるべきとの提案、アモデイ氏にオルトマン氏・マスク氏も賛同 「技術業界は人工知能(AI)モデルの性能向上の速度を遅らせるべきだ」 「安全に関する状況を考慮すると、今は上場するのに適切な時期ではない」 アメリカの主要AI企業のトップたちは、12日（現地時間）に先端AIモデルの開発速度を遅らせるべきだと一致して主張した。AIの安全性に対する懸念が高まる中、サム・オルトマンオープンAI CEOは今年の企業公開（IPO）を推進しないと明らかにした。 13日、アメリカのCNBCなどの報道によると、アモデイCEOは前日ブログに長文を投稿し、「AI技術の急速な発展が懸念される」とし、「AI業界全 2026-09-13 12:12:00
• 
  郵便事業本部、2026年の秋夕名節に向けた特別郵便業務を開始 郵便事業本部（ウボン）は、秋夕名節に向けた迅速な配達のための非常勤務体制に入る。 13日、郵便事業本部は、14日から29日までの16日間を「2026年秋夕名節郵便物特別通信期間」として運営すると発表した。 この期間、全国で約1433万個の小包郵便物の受付を予想しており、1日平均143万個で、昨年の秋夕と同様の水準である。これに伴い、全国24か所の集中局と3か所の物流センターを最大限に運営する。 郵便事業本部は、この期間中、従業員の安全な労働環境を確保するため、安全事故の予防に努める方針である。そのため、郵便機械 2026-09-13 12:04:20
• 
  韓国技術教育大学と国防転職教育院の統合推進…退役軍人の職業訓練拡大 政府は退役予定軍人の職業訓練と就職支援を強化するため、韓国技術教育大学と国防転職教育院の統合を進める。国防転職教育院の軍人向けの転職支援の経験と韓国技術教育大学の職業訓練インフラを組み合わせ、長期的かつ専門的な訓練まで支援範囲を広げる計画である。雇用労働省と国防部は、関係省庁による「公共機関機能改革推進方針」の後続措置として、韓国技術教育大学と国防転職教育院の統合を推進すると13日に発表した。韓国技術教育大学は、雇用サービス政策学科と雇用職業能力開発センターを運営し、雇用サービスと政策開発機能を果 2026-09-13 12:04:20
• 
  韓国とウズベキスタン、地域の強みを生かした「代替不可能な協力」を構築すべき 韓国とウズベキスタンは、地方政府間の協力を通じて投資や雇用創出などの実質的な経済協力成果を上げるための方策を模索した。具ユンチョル副首相兼財政経済部長官は、両国の地方政府が各地域の強みを生かした『代替不可能な協力』を構築すべきだと強調した。 具副首相は11日、ソウルで開催された『韓国・ウズベキスタン地方政府協力フォーラム』に出席し、このように述べた。今回のフォーラムは、韓国の市道知事協議会と駐韓ウズベキスタン大使館が共同で主催し、両国の中央・地方政府関係者や企業人、学界・民間の専門家など1 2026-09-13 12:04:20
• 
  米中対立に伴う韓国の供給網再編成、米国の規制強化が影響 米中貿易対立が長期化する中、韓国と米国・中国を結ぶ供給網がベトナムなどの第三国を経由する形で再編成されている。米中間の直接的な経済連携が弱まる一方で、供給網のつながりは維持されているが、米国が原産地規則や迂回輸出調査などの規制を強化した場合、第三国にかかる通商圧力が韓国企業に波及する可能性が指摘されている。 韓国銀行は13日、こうした内容を含むBOKイシュー・ノート「地政学的分断の中でのグローバル経済連携はどのように再編成されているか」という報告書を発表した。 韓銀の調査局は、米中間の直接的な 2026-09-13 12:04:20
• 
  秋夕連休のごみ収集体制を強化、気候部が過剰包装を重点的に検査 政府は秋夕連休中の生活廃棄物の急増に備え、特別な収集体制を稼働させる。名節の贈り物セットの過剰包装を重点的に検査し、古紙や廃プラスチックなどのリサイクル品の滞留状況も確認する。気候エネルギー環境部は、14日から30日まで地方政府や韓国環境公団、韓国道路公社などの関連機関と共に「秋夕連休生活廃棄物特別管理対策」を推進すると13日に発表した。全国の地方政府は連休期間中、生活廃棄物処理状況班と機動清掃班を運営する。生活廃棄物を迅速に収集するとともに、常習的な不法投棄が懸念される地域のパトロールと取り締まりを 2026-09-13 12:04:10
• 
  政府、50～100MW級のグリーン水素生産実証を推進 政府は再生可能エネルギーが集中する地域を中心に、50～100MW級の大規模グリーン水素生産実証に乗り出す。済州で蓄積した水電解設備の運営経験を基に、クリーン水素生産の基盤を拡大する計画である。気候エネルギー環境部は、14日から16日まで済州特別自治道の西帰浦市にある済州国際コンベンションセンターで「2026年グリーン水素グローバルフォーラム」を開催すると13日に発表した。気候部と済州特別自治道が共同主催し、グリーン水素グローカル研究センターが主管する今回のイベントには、国際エネルギー機関（IEA）やグローバルグリー 2026-09-13 12:04:10
• 
  米連邦準備制度の金利引き上げの可能性が高まる中、当局はF4会議などで対応を開始 アメリカの基準金利引き上げの可能性と国際原油価格の急騰が重なり、グローバル金融市場が揺れ動いている。これに伴い、韓国経済にも警戒信号が点灯した。金融当局は、経済・金融のトップが参加する「F4」会議を開き、国内金融市場と実物経済への影響を検討する。13日、金融当局によると、政府はアメリカ連邦公開市場委員会（FOMC）の基準金利決定結果が公表される17日に拡大マクロ経済金融会議を開催する予定である。会議は経済副首相が主宰し、金融委員長や韓国銀行総裁、金融監督院長などいわゆる「F4」が出席する。イ・ヒョンイル経済 2026-09-13 11:20:00
• 
  ソウル弁護士会、憲法上の「弁護士の助力権」実質保障に向けて動き出す…全国警察署の是正確認 韓国の上州警察署が被疑者尋問の過程で特定の犯罪タイプについて弁護士の参加を制限できると通知したことに対し、ソウル地方弁護士会が強く問題提起した。これを受けて、警察庁国家捜査本部は全国の警察署を対象に全数調査を実施した。 ソウル弁護士会は最近、上州警察署が「被疑者尋問過程における弁護士参加制度」の案内文に国家保安法違反、組織暴力、麻薬、テロ事件などを弁護士参加制限の対象として明記したことに対し、正式な措置を要求したと13日に発表した。 上州警察署は共犯者の証拠隠滅や逃亡を助け、捜査に重大な影 2026-09-13 11:12:00
• 
  チャットGPTでカカオと連携した新韓カードのサービス 新韓カードはカカオの人工知能（AI）サービスと連携し、会話だけでカード商品を推薦され、金融コンテンツを確認できるサービスを発表した。 新韓カードはカカオと協力し、「チャットGPT for カカオ」でカード推薦や金融生活コンテンツなどの新韓カードサービスを提供すると13日に発表した。国内のカード会社がカカオのAIサービスと連携して金融サービスを提供するのは今回が初めてである。 提供されるサービスは、カード推薦、人気カードの照会、カードの詳細な特典の照会、消費インサイトおよび金融生活コンテンツの4種類である 2026-09-13 11:08:20
• 
  用惠仁、再び記者会見を開催…立場は変わるのか 用惠仁性平等家族部長官候補者が記者会見を予告し、今後の動向に注目が集まっている。 基本所得党は13日、用候補者が同日午前11時30分に国会の通信館で記者会見を行うと発表した。 先月30日に性平等家族部長官候補に指名された用候補者は、比例代表国会議員と国務委員の兼職問題を巡り辞任要求を受けていた。 用候補者が長官に任命されても、国会議員職を辞める必要はない。現行の国会法第29条は、国会議員が国務総理または国務委員職を兼任できることを規定している。性平等家族部長官は国務委員であるため、用候補者が長官に就 2026-09-13 11:08:00
• 
  現代自動車の自動運転はすべてAI…2028年レベル2+、2029年アトリアAI量産 現代自動車グループは人工知能（AI）を核心とした自動運転技術を前面に出し、2028年に自動運転レベル2+の量産に乗り出す。自動運転プログラムの「ウィンドウ」となるアトリアAIと、それを実行するハードウェア技術を基に、国内完成車の自動運転時代を切り開く考えである。年間700万台以上のグローバル量産基盤を活用した「データフライホイール」の構築にも着手した。 2028年自動運転量産…自社AIも育成 現代自動車グループは11日、京畿道成南市のフォーティツー・ドット本社で「現代自動車グループ自動運転メディアデー」を開催し、 2026-09-13 11:08:00