• 
  4大銀行、LTV談合課徴金に不服・行政訴訟提起 4大銀行が公正取引委員会の担保認定比率(LTV)談合制裁に対し、法的措置を講じる。20日、金融業界によると、KB国民・新韓・ハナ・ウリ銀行は同日、公正取引委員会の課徴金処分に対し、取消を求める行政訴訟を提起する予定である。公正取引委員会は、これらの銀行がLTV関連情報を相互に交換し、不動産担保ローン市場で競争を制限したと判断し、総額2720億円の課徴金を課した。LTVを一定水準以下に維持することで、貸出供給を制約し、その結果、利息収益を拡大したという見解である。また、この行為が中小企業や小規模事業者などの資金需要者 2026-03-20 18:15:21
• 
  新韓銀行、法律・ICT専門性強化のため新任社外取締役候補推薦 新韓銀行の役員候補推薦委員会は20日、5名の社外取締役候補を推薦したと発表した。その中で、尹準弁護士と高麗大学の蔡恩美准教授が2年任期の新任社外取締役候補に決定された。委員会は「尹候補はソウル高等法院長を務めた法律の専門家で、消費者保護関連の業務経験もある」とし、「蔡候補はデジタル・情報通信技術（ICT）の戦略立案や新事業分析で取締役会の専門性向上に貢献する」と推薦理由を述べた。また、咸俊浩、山本信二、金成男の現職社外取締役は1年任期の再任候補として推薦された。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-03-20 17:57:17
• 
  東国製薬、創業者3世権炳勲氏の役員昇進で世代交代加速 東国製薬は創業者3世の経営体制への移行を加速させる見通しである。東国製薬は4月1日付で権基範会長の長男である権炳勲氏を取締役待遇に昇進させるなど、計8名の役員人事を発表した。1995年生まれの権炳勲氏は、アメリカのコーネル大学で政策分析と経済学を専攻した。ボストンコンサルティンググループ、未来アセットベンチャー投資、マグナインベストメントでの勤務を経て、2024年4月に東国製薬の財務企画室に入社した。東国製薬の昨年の連結売上高は9269億ウォンで過去最高を記録した。同期間の営業利益は20.1%増の966億ウォンとなり、 2026-03-20 17:45:22
• 
  BTSアルバムに聖徳大王神鐘の響き 国立中央博物館は、国立慶州博物館所蔵の文化遺産「聖徳大王神鐘」の音源と模様が、BTSの5枚目のアルバム『アリラン』の収録曲とコラボ商品に活用されたと発表した。このコラボは、昨年10月に締結された国立中央博物館・国立博物館文化財団・ハイブ間の韓国文化遺産とKカルチャー拡散のための覚書の成果である。覚書締結後、ハイブの要請により、公共財として公開されている「聖徳大王神鐘」の高音質音源が提供され、BTSの新アルバム収録曲『No.29』に実際に使用された。当時、ユ・ホンジュン館長は覚書締結後、パン・シヒョクハイブ議長 2026-03-20 17:12:44
• 
  BTSカムバック、著作権支援で期待される『BTSノミクス』復活 3年9ヶ月ぶりに完全体で戻ってきた防弾少年団（BTS）が21日、ソウルの光化門広場を紫色に染め、190カ国に華麗な復帰を知らせる。韓国音楽著作権協会（会長：イ・シハ、以下音著協）は、このBTSのカムバックがもたらす文化的・経済的影響に注目し、著作権支援を行う。音著協はBTSの5枚目のアルバム『アリラン』の発売に先立ち、タイトル曲『SWIM』を含む14曲の音盤承認申請を受理・処理したと20日に発表した。光化門でのカムバックライブに伴う公演使用料の精算を進め、円滑な公演開催のために緊密に協力する方針である。今回の公演は数十 2026-03-20 16:03:45
• 
  原油価格高騰対策会議、立場の違いのみ確認 アメリカとイランの戦争により原油価格が高騰し、石油会社とガソリンスタンド業界の経営負担が増大している中、国会で対策を模索するための石油業界懇談会が開かれた。しかし、1時間ほどの会議は立場の違いを確認するに留まり、具体的な成果は得られなかった。共に民主党ウルジロ委員会は20日午前、国会議員会館で石油業界懇談会を開催した。中東リスクによる国際原油価格の高騰で生活への負担が増していることを受け、対応策を議論するための場である。韓国ガソリンスタンド協会、SKイノベーション、GSカルテックス、HD現代オイルバンク 2026-03-20 15:55:26
• 
  セルテリオン、ステキマ自動注射カナダ承認 セルテリオン「ステキマ、自動注射カナダ承認」セルテリオンは、自己免疫疾患治療薬「ステキマ」（成分名ウステキヌマブ）の自動注射（AI）製剤について、カナダ保健省から承認を取得したと発表した。これにより、カナダで45mg/0.5mlと90mg/1.0mlの2種類のAI製剤を追加で確保した。セルテリオンは「ステキマはカナダのオリジナル薬にはないAI製剤を追加し、全容量と製剤を揃えた『フルラインアップ』を完成させ、製品競争力を強化した」と説明している。今回のカナダ承認により、セルテリオンはステキマの北米市場攻略を加速させる戦略で 2026-03-20 15:48:39
• 
  BTSジミン・ブイ、ファンへのメッセージ 防弾少年団（BTS）のメンバー、ジミンとブイがソウル光化門での公演を前に心境を語った。20日、ブイはグローバルコミュニケーションプラットフォーム「Weverse」に「久しぶりのステージで緊張しているが、準備した分をしっかり見せたい」と投稿。「無事に公演が終わることを願っている。公演当日はお互いを守り合いながら楽しんでほしい」と呼びかけた。さらに「いつも応援してくれてありがとう。愛している。明日会おう！」と挨拶した。同日、ジミンもファンにメッセージを送った。ジミンは「今日という日をどれだけ待ち望んでいたか分か 2026-03-20 14:43:13
• 
  BTS RM、リハーサル中に足首負傷 グループ防弾少年団（BTS）のリーダーRMが足首を負傷した。20日、ビッグヒットミュージックは「19日にRMが公演リハーサル中に足首を負傷し、病院で精密検査を受けた」と発表した。検査の結果、「副舟骨捻挫および部分靭帯断裂と距骨挫傷」と診断され、最低2週間は動きを最小限にして回復に専念するよう医師から指示された。医師の意見を最優先に考慮し、負傷部位の悪化を防ぐため、カムバックショーでRMの動きを最小限に抑えることをアーティストと共に決定した。RMはステージでの振り付けなど一部のパフォーマンスが制限される。一方、防 2026-03-20 14:42:26
• 
  BTS、アルバム『アリラン』でカムバック BTSが5枚目のアルバム『アリラン』でカムバックした。BTSは同日午後1時に新アルバムをリリースし、タイトル曲『スイム』のミュージックビデオを公開した。このビデオはポルトガル・リスボンの海を背景に、実際の大型船とセットで撮影され、壮大なスケールと映像美を誇る。ビデオは広大な海を航海する船から始まる。映像の中で女性が困難に直面するが、BTSは彼女を支える役割を果たす。最終的に女性は新たな旅立ちを迎える。ハリウッド女優リリ・ラインハートが出演し、監督はタヌ・ムイノが務めた。メンバーは「微妙に大人びたBTSを見てほ 2026-03-20 14:12:45
• 
  デビュー20周年、T.O.Pがソロアルバム『多重視点』でカムバック 歌手T.O.Pがソロアルバムでカムバックする。所属事務所トップスポットピクチャーズによると、T.O.Pは4月3日に初の正規アルバム『多重視点（ANOTHER DIMENSION）』を各種オンライン音楽サイトで公開する。T.O.Pは公式SNSで新作のムードを伝えるティーザー映像を順次公開している。最初に公開された『完全に狂ってる！（Studio54）』ティーザーはユニークなタイポグラフィとサウンドでカムバックの始まりを告げた。続く『デスペラード（DESPERADO）』ティーザーは映画のような美学の中でT.O.Pの独特なオーラを表現し、音楽的変身への期待を 2026-03-20 14:09:25
• 
  長錦マリタイム、MSCに50%株式譲渡へ 長錦マリタイムが世界最大の海運会社MSCと提携し、共同経営体制を構築する。20日、海運業界によると、長錦マリタイムはMSCに50%の株式を譲渡し、共同経営に乗り出す投資基本協約を締結した。両社はそれぞれ50%の株式を保有し、今後共同で会社を運営する。長錦商船グループの油槽船事業を担う長錦マリタイムは、最近の積極的な船舶購入を通じてVLCC市場で急速に存在感を高めてきた。業界では、長錦商船が世界のVLCCの4隻に1隻を保有していると推定され、一部の分析では、世界の運航可能な超大型油槽船の約40%を運用していると評価されてい 2026-03-20 14:03:31
• 
  韓国初の旅行家・小説家、金時習の再発見 映画『王と共に生きる男』と共に読むべき本 映画『王と共に生きる男』が人気を集めている。悲運の王、端宗の死に涙する人が多い。この映画には登場しないが、梅月堂金時習は端宗と深い関係がある。彼の旅は首陽大君の王位簒奪に対する憤りから始まった。李肯翊の『燃藜室記述』によれば、成三問や朴彭年などの死体を収集し、墓を作ったのは金時習である。忠南公州の東学寺で端宗の招魂祭を行ったのも彼である。韓明澮が書いた詩を改変したのも金時習であった。 この本は金時習の生涯を描いている。彼の生涯を年代順にわかりやすく記 2026-03-20 13:59:35