• 
  外務省「ホルムズ海峡でのHMMナムホ船舶火災は不明な飛行体の攻撃による」 政府は、5月4日にホルムズ海峡で発生した韓国HMMナムホの火災事件が不明な飛行体の攻撃によるものであると発表した。 外務省は10日（現地時間）にこの内容を含む政府共同調査の結果を発表した。 外務省は「調査の結果、5月4日に不明な飛行体がHMM（ナムホの）船尾を攻撃したことが確認された」とし、「正確な機種や物理的な大きさを確認するには制約がある状況である」と伝えた。 さらに「現場で回収した残骸などを追加分析する予定である」と付け加えた。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-05-11 04:05:14
• 
  民主党、6・3地方選挙に向けた選挙対策委員会を発足 民主党は10日、6・3地方選挙に向けて選挙対策委員会を正式に発足させた。選対委の名称は『韓国国家正常化選対委』とし、中央組織を縮小し、地域組織を強化する方向で選挙体制を整えた。10日の聯合ニュースによると、総括常任選対委員長を務める正清来代表は、同日午前に国会で開催された選対委発足式で「目標は高く、態度と姿勢は低くすることで、国民と共に一歩一歩進む姿勢で、低く謙虚な姿勢で最善を尽くす」と述べた。正代表は今回の地方選挙の意義を『内乱の審判』と規定した。彼は「まだ内乱は終わっておらず、依然として反省しない 2026-05-11 04:04:10
• 
  金正官産業通商部長官「対米投資の基本原則は商業的合理性...米国も十分理解」 金正官産業通商部長官は10日、対米投資プロジェクトに関して「商業的合理性は我が政府が持つ対米投資の基本原則であり、米国側もこの点を十分理解している」と述べた。 金長官はこの日、アメリカ・カナダ訪問日程を終え、インチョン国際空港に帰国後、記者たちに「これまで実務者レベルで議論された対米プロジェクトを整理するために今回のアメリカ訪問が行われた」と語った。 金長官は6日から9日まで（現地時間）アメリカワシントンDCを訪れ、アメリカ政府の主要人物たちと3500億ドル規模の対米投資プロジェクトを含む両国の産業 2026-05-11 04:02:55
• 
  総合生活ケア時代の到来：選手金規制強化を乗り越える 葬儀業界は選手金規制の強化を克服するため、体質改善を急いでいる。政府の選手金規制の圧力を突破する手段として「総合生活ケア」企業への転換を試みている。旅行、ウェディング、ペット事業などと連携し、直営葬儀場の拡大を通じて売上の多様化を図っている。 10日の関連業界によると、葬儀業は一般的な製造業やサービス業とは異なる独特の会計構造を持っている。顧客が毎月支払う月額料金は、葬儀などのサービスが実際に提供されるまで売上ではなく「先用品流入選手金」、つまり会計上の負債として計上される。加入者が増え、現 2026-05-11 04:01:17
• 
  相互扶助業界の選手金運用規制強化 政府は相互扶助業界の資金運用の透明性を高めるため、選手金運用の制限を中心とした厳格な制度整備に着手した。加入者が1000万人、選手金が10兆ウォンに達した相互扶助業界は、「透明性強化」という名分と「収益性悪化」という現実の間で岐路に立たされている。 10日、関連業界によると、現在国会には相互扶助会社の選手金運用の制限や支配株主および特別関係者との取引制限を核心とする割賦取引法の一部改正案など6件の法案が審議中である。前払い式割賦取引業を行う相互扶助業界に対する消費者の不信が高まる中、選手金 2026-05-11 04:00:00
• 
  米国でハイブリッド車年55万台販売へ…現代自動車、供給網の優位性を活かしトヨタを追撃 現代自動車グループは、環境車の競争力を基にグローバルな完成車メーカー1位を目指す。トランプ政権による電気自動車（EV）補助金の廃止により、アメリカではハイブリッド（HEV）への大転換が進んでおり、HEVの供給網の優位性を活かしてトヨタグループとの距離を縮める。また、環境規制の強化が進むヨーロッパでは、電気自動車中心のポートフォリオを強化する。鄭義宣（チョン・ウィソン）現代自動車グループ会長は、生存のための解決策として「危機を機会に変える正攻法」を示しており、迅速な現地需要への対応を通じて競争力を強 2026-05-11 03:55:49
• 
  EU規制を乗り越える…現代自動車トルコ、電動化再編で販売37%急減 現代自動車は、ヨーロッパにおける電動化再編の過程で困難を抱えている。内燃機関のみを生産していたトルコ工場は、初の電気自動車生産を控え、ライン転換に入ったため、販売実績が急減した。欧州連合(EU)の環境規制に合わせて生産ポートフォリオを電気自動車中心に変更する過渡的な衝撃が実績に反映されている。 10日、現代自動車によると、トルコ法人(HMTR)は今年第1四半期に総計3万9116台を販売した。これは昨年同期の6万1812台に比べて2万2696台減少したもので、減少幅は約36.7%に達する。 トルコ法人での販売減少は、現代自動車全体 2026-05-11 03:54:03
• 
  ガソリンスタンドと石油会社の共生協約、実効性に疑問 中東の戦争による原油価格の不安定さの中、与党主導で締結された「中東戦争危機克服のためのガソリンスタンドと石油会社の社会的対話共生協約」が1か月を迎えたが、実効性には疑問が呈されている。事後精算制度の廃止や専属取引の緩和などの内容が含まれているが、具体的な実施基準が依然として不明確であるためだ。 10日のアジア経済の取材によると、多くのガソリンスタンドが協約内容を正しく把握していないことが確認された。原油価格の安定と石油流通構造の改善を名目にした対策が、実際には現場に適用されず混乱を招いていると 2026-05-11 03:52:25
• 
  サムスン労使、最後のテーブルに着くも…労使間の対立と仮処分で難航 サムスン電子の労使は政府の仲介により事後調整に入り、創業以来最大規模のストライキ危機の中でようやく対話の糸口を見出した。しかし、成果給の格差や労使間の対立、法的な争いといった難題が山積しており、今回の交渉も一筋縄ではいかないとの見方が支配的である。 10日、業界によると、超企業労働組合サムスン電子支部（超企業労組）は最近、京畿地方労働局との面談後、11日から2日間、経営側と政府世宗庁舎中央労働委員会で事後調整を進める。これは、労使間の最後の対話から45日ぶりのことである。 事後調整は法的拘束力はないが、 2026-05-11 03:49:46
• 
  最悪の総パフォーマンス危機に直面するサムスン電子、労働組合の道徳性問題が浮上 サムスン電子が創業以来最大規模の総ストライキの危機に直面する中、労働組合の指導部を巡る道徳性の問題が広がっている。特に交渉代表として交渉権と締結権を持つ最勝浩サムスングループ超企業労働組合サムスン電子支部（超企業労組）委員長の「暴言」とストライキ不参加者に対するブラックリスト作成の疑惑が高まり、組合内部でも最委員長の資質を批判する声が強まっている。 10日、業界によると、最委員長は組合員コミュニティである組合員に対し「同行執行部ですか、なぜスパイ行為をするのですか」と述べ、「除名予定」と強 2026-05-11 03:48:48
• 
  明日の天気「月曜日の通勤には傘を持参」全国各地で春の雨 月曜日である11日は、全国各地で春の雨が降る見込みである。10日、気象庁によると、当日は首都圏と中部地方が午前中から、全北北部と慶北中・北部が午後から雨が降る予想である。首都圏と江原道の一部地域は夜から小康状態となる見込みである。予想される降水量は、ソウル・仁川・京畿と西海5島で5～10㎜、江原内陸・山地で5～20㎜、江原東海岸で5㎜前後、大田・世宗・忠南と忠北で5～30㎜、大邱・慶北で5～30㎜である。済州島は概ね晴れた天気が続く見込みである。全国の朝の最低気温は9～16度、昼の最高気温は19～25度と予報されている 2026-05-11 03:47:29
• 
  映画『살목지』が300万観客を突破…『곤지암』を超え韓国ホラー映画興行2位に 映画『살목지』が300万観客を突破し、国内ボックスオフィスでのホラー映画興行成績で2位にランクインした。10日、映画振興委員会の映画館入場券統合電子網によると、『살목지』は同日午後の時点で累積観客数が300万人を超えた。これにより、2018年に公開された『곤지암』の記録を上回り、国内ボックスオフィスでのホラー映画興行成績で2位を記録した。『살목지』は、公開初期に損益分岐点である80万人を早々に突破し、公開10日目には100万人の観客を突破するなど、急速に興行軌道に乗った。その後も安定した観客の流入を続け、長期興行に 2026-05-11 03:46:21
• 
  国策銀行の人材流出が加速、民間銀行よりも低い年収が影響 かつて「神の職場」と呼ばれた国策銀行の人気が低下している。民間銀行に比べて賃金が低く、選挙のたびに地方移転の問題が浮上し、若い職員の離職を促していると見られる。10日、公共機関経営情報公開システム「アリオ」によると、産業銀行の昨年の男性職員の離職率は9.0%であった。2021年の3.0%と比較すると、4年で3倍に上昇したことになる。同期間の女性離職率は1.5%から1.6%にわずかに上昇した。IBK企業銀行も離職率が上昇しており、男性離職率は2021年の1.7%から昨年の6.2%に、女性離職率は1.0%から1.3%に増加した。韓国輸出入銀行も 2026-05-11 03:44:50