• 
  光州のアパート建設現場で砲弾3発発見、事件の経緯は？ 全南光州北区のアパート建設現場で、迫撃砲弾3発が追加で発見され、警察と軍当局が安全措置を講じた。 10日、聯合ニュースによると、警察は同日正午頃、北区の梅谷洞にあるアパート建設現場近くの山で81㎜の迫撃砲弾3発が発見されたと発表した。 通報を受けて出動した警察と軍の爆発物処理班（EOD）は、現場周辺を封鎖した後、砲弾を安全に処理した。この発見による人命被害は発生していない。 この建設現場では最近も古い砲弾が相次いで発見されている。7月には梅谷洞の中外公園周辺のアパート建設現場で、81㎜と60㎜の迫撃砲弾 2026-09-10 17:20:00
• 
  韓国の対米投資遅延にアメリカの不満高まる 韓国がアメリカとの3500億ドル（約470兆円）規模の対米投資に合意してから1年以上が経過したが、依然として投資が進んでいないことから、ドナルド・トランプ政権の不満が高まっていると、ファイナンシャルタイムズ（FT）が複数の情報筋を引用して報じた。 報道によれば、アメリカ側の情報筋は韓国に対し「急ぐべきだ」と警告し、そうしなければトランプ大統領の激怒を招く可能性があると述べた。また、別の情報筋は先月、トランプ大統領がアメリカの対イラン戦争に協力しなかったとして韓国を名指しで批判した背景には、投資の遅 2026-09-10 17:16:10
• 
  SOC事業の例外的調査基準金額を引き上げ…政府、財政運営制度の改善を検討 政府は社会間接資本（SOC）事業の例外的調査対象基準金額を引き上げる方針を検討している。財政情報を利用者中心で統合公開し、宝くじ基金の法定配分比率を調整する制度改善についても議論された。 企画財政部は10日、趙容範次官の主宰で『財政運営分野正常化タスクフォース（TF）』の第3回会議を開催し、既存の課題の進捗状況と第2次課題の発掘方向について議論したと発表した。 財政運営分野正常化TFは、政府全体の『国家正常化プロジェクト』の一環として、今年5月に発足した。財政運営過程に残る不合理な制度や慣行を発掘し改 2026-09-10 17:16:00
• 
  小説家キム・エラン「肉体を裂き流れ出る非効率性、それが人間」 「ある人間性は可愛くて愛らしいが、またある人間性は恐ろしいし、うんざりする。すべてを包み込んで物語を準備するつもりだ。」 小説家キム・エランは10日、ソウル中区のプレスセンターで開催された『2026ソウル国際作家祭』の記者会見で、チリの作家ベンハミン・ラバトゥートとの開幕対談『人間です』を前にこのように述べた。 11日から16日までソウル鍾路区のアラアートセンターで開催されるソウル国際作家祭には、国内外の作家24名が参加する。今年のテーマは『誰ですか？』である。人工知能（AI）が人間の言語や創作領域に急 2026-09-10 17:12:20
• 
  財政経済部、第8回KOAFECでAI・インフラ民間協力を具体化 財政経済部は10日、ソウルのグランドウォーカーヒルで第8回韓-アフリカ経済協力（KOAFEC）閣僚会議の2日目の行事を開催し、企業懇談会、ビジネス革新フォーラム、投資説明会、1対1ビジネスミーティングを実施した。政府は前日に閣僚級ラウンドテーブルで合意した人工知能（AI）・デジタル分野の協力策に基づき、民間企業の事業進出機会を拡大することに注力した。 許章 財政経済部第2次官は午前中、現代自動車、ポスコインターナショナル、韓国水資源公社など国内機関・企業関係者と懇談会を開き、現地事業の推進状況や課題を聴取し 2026-09-10 17:12:00
• 
  固定型か変動型か…金利上昇時の住宅ローン選択法 住宅ローンを利用しようとする消費者の計算が複雑になっている。金利上昇が原因である。通常、金利が上がると固定型を選ぶ方が有利だが、現在の状況は異なる。変動型金利が固定型よりも0.5%ポイント以上低いため、当面の利息負担だけを考慮すると変動型が有利である。しかし、簡単に変動型を選ぶことも難しい。基準金利がさらに上昇すれば、将来的な利息負担が増える可能性があるからだ。金利上昇期において、固定型と変動型のどちらが有利であろうか。現在の金利だけを見れば、変動型が有利である。先月7日現在、5大銀行（KB国民・新韓・ 2026-09-10 17:08:00
• 
  ヘリノックスウェア、道山公園に初のフラッグシップ店舗を公開…グローバル展開を加速 コオロンインダストリーFnC部門が展開するヘリノックスウェアは、ソウルの道山公園商業地区に初のフラッグシップ店舗を開店し、オフライン接点の拡大とグローバル市場への進出を図った。 ヘリノックスウェアは10日、ソウル江南区道山公園で初のソウルフラッグシップ店舗を公開した。ブランドの立ち上げ以来初めてのフラッグシップ店舗であり、道山公園商業地区でブランド体験を強化し、国内外の顧客接点を拡大する計画である。 店舗は地下1階から地上5階のルーフトップまで、総面積960㎡（約290坪）である。ヘリノックスウェアの 2026-09-10 17:04:10
• 
  リュ・ジュンヨルとソル・ギョングが織りなす『ドゥルジ』の魅力 一つの作品には多くの視点が存在する。同じ空間、同じ時間にいたが、監督や俳優たちがそれぞれの立場で感じた感覚は異なるかもしれない。『チョ・ソンヒのBカット』は、スクリーンに映し出された『Aカット』の向こう側にある生々しい現場の記録に注目する。監督や俳優たちのインタビューを交差させ、完成したフレームよりも熱かった『Bカット』の瞬間を再構成する。<編集者注> Netflixオリジナル『ドゥルジ』（監督：キム・ホンソン）は、謎の存在ドゥルジに名前、顔、人生を奪われた小説家ムン・ジェ（リュ・ジュンヨル）、 2026-09-10 17:04:00
• 
  小規模事業者連合会、ベトナムで海外進出の協力ネットワークを構築 小規模事業者連合会は、小規模事業者の海外進出のための生態系を整備している。 小規模事業者連合会は10日、「2026年小規模事業者グローバルスケールアップ（GLOBAL SCALE-UP）代表団」が9月2日から5日までベトナムを訪問し、小規模事業者の現地市場進出と両国の経済協力拡大のためのスケジュールを進めたと発表した。 これは、7月に小規模事業者連合会と駐韓ベトナム大使館が締結した「韓・ベトナム共同小規模事業者支援業務協定」の初の後続事業として推進された。 両機関は、両国の小規模事業者のグローバル進出と共同発展、 2026-09-10 17:04:00
• 
  国際原油価格が110ドルに迫る…海運・鉄鋼・二次電池が原価危機に直面 中東発の地政学的緊張が再び高まり、国際原油価格が急騰している。中東産原油の基準であるドバイ原油を含む主要な原油価格が約4ヶ月ぶりに再びバレル当たり100ドルを超え、国内産業界にも緊張感が高まっている。高い原油価格が長期化すれば、燃料費はもちろん、原材料・エネルギー・物流費が連鎖的に上昇し、企業の原価負担が増大する可能性がある。10日、業界によると、国際原油価格は今週に入り急速に上昇している。国内輸入原油の基準となるドバイ原油は4.43%上昇し、バレル当たり109.75ドルに達し、5ヶ月ぶりの最高値を記録した 2026-09-10 17:00:20
• 
  サムスンバイオ、欧州製薬会社と3508億ウォンの契約を締結 サムスンバイオロジクスは、欧州の製薬会社と3508億ウォン規模のバイオ医薬品の委託生産（CMO）契約を締結したと10日に公表した。顧客名や製品名は秘密保持条項により公開されていない。契約期間は2033年12月31日までである。 サムスンバイオロジクスは、今年に入って6件の契約を締結した。創業以来の累積受注額は219億ドルに達している。 同社の関係者は、「グローバル上位20社の製薬会社を含む多くのパートナーと緊密な協力関係を維持し、医薬品の開発から商業生産までの全過程を網羅する協力体制を強化している」と述べ、「 2026-09-10 17:00:10
• 
  鄭東泳「韓国は北米会談後に『平和の仲介者』としての役割を果たすべき」 鄭東泳 統一部長官は、北米首脳会談が実現するまで韓国が『仲介者』の役割を果たし、その後は『平和の仲介者』に転換して朝鮮半島の平和体制構築の当事者となるべきだと述べた。鄭長官はこの日、国会の外交・統一・安全保障分野の政府質問で「不安定な休戦体制を恒久的な平和体制に変えることは、李在明大統領が強調してきた政策目標である」と語った。彼は、ドナルド・トランプ米大統領の韓米合同訓練縮小指示が金正恩北朝鮮国務委員長を意識した即興的な決定との一部の解釈に対し、「戦略的判断であると評価する」と述べた。また、トラ 2026-09-10 17:00:00
• 
  AIと革新技術の積極活用…国家鉄道公団、国務総理賞受賞 鉄道保護区域における行為報告手続きを11段階から1段階に一元化した国家鉄道公団がその功績を認められた。 10日、国家鉄道公団はソウル中区の新羅ホテルで開催された行政安全部主催の『第15回大韓民国知識大賞』において、知識経営部門の国務総理賞を受賞したと発表した。 『大韓民国知識大賞』は、知識行政・知識経営を通じて政府の革新と企業競争力の向上に寄与した機関を発掘・表彰し、優れた事例を普及させるための政府の表彰である。今年は国民サービス及び働き方の効率化事例を重点に公募された。 公団は鉄道保護区域に 2026-09-10 17:00:00