• 
  完島産のアワビ製品が日本へ輸出、経営水産が4億3000万円の契約 全南完島で生産・加工されたアワビ製品が日本へ輸出されることになった。 全南海洋水産創業投資支援センターは10日午後、完島郡完島邑の経営水産でアワビ製品の日本輸出積み込み式を開催したと発表した。 経営水産はセンターが運営する輸出パッケージ支援事業に参加し、日本側と総額27万6557ドル、韓国ウォンで約4億3000万円規模のアワビ製品輸出契約を締結した。 輸出品目は活アワビ、蒸しアワビ、スライスアワビなどである。経営水産は今回の輸出を契機に、既存の日本市場での取引を拡大し、追加の輸出可能性を模索する計画 2026-09-10 18:20:00
• 
  最勝浩、契約監査要求に対する人事報復を示唆…録音テープの波紋 最勝浩サムスングループ超企業労働組合サムスン電子支部委員長が、自身の義理の父が代表を務める業者との契約を監査するよう求めた副委員長に対して、組合活動の中断と現場復帰を通告したことが確認され、論争が予想される。担当者に直接電話をかけて「明日すぐに」措置を取るよう指示した後、組合宿舎や車両の整理まで要求したことが確認され、監査を委員長権限で覆い隠そうとしたのではないかとの批判が出ている。 10日、本紙が入手した超企業労働組合の指導部の会話録音によると、イ・ソンイ副委員長が「辞任ではなく内部監査を 2026-09-10 18:20:00
• 
  米中、300億ドルの関税引き下げ協議 米国と中国が関税引き下げの方策を協議していることが明らかになった。 黄玲中国商務部報道官は10日の定例ブリーフィングで、「両国の経済貿易チームは両国首脳の北京会談での合意を誠実に履行している」と述べ、「現在、300億ドル規模の対等な関税引き下げ案について協議している」と語った。黄報道官はさらに「早期の実施を推進している」と付け加えた。 米国と中国は5月の北京首脳会談を契機に、両国がそれぞれ300億ドル（約45兆円）規模の商品の関税を引き下げることで合意した。中国は当時、300億ドル規模の商品の関税に最恵 2026-09-10 18:16:10
• 
  ダイソン、AIとカメラ搭載の電動歯ブラシで口腔ケア市場に参入 ダイソンは、人工知能（AI）とカメラを搭載した電動歯ブラシを前面に出し、口腔ケア市場に参入した。オラルBやフィリップスなどの既存の専門企業が市場を主導する中、シャオミなどの家電・IT企業に続き、ダイソンも加わり、洗浄性能においてAI・センサー・カメラを活用したスマート口腔ケア技術の競争が拡大している。 ダイソンは10日、初の口腔ケア製品「カメラジェット」の国内発売イベントを開催し、市場攻略に乗り出した。同社が6年間開発したカメラジェットは、電動歯ブラシと歯間洗浄、カメラ機能を一つのデバイスに統合し 2026-09-10 18:16:10
• 
  ダイソンが開発した75万円の歯ブラシ、0.1秒で液体を噴射 歯ブラシが歯の隙間を見て自動で水を噴射する。歯ブラシの毛を歯に当てて動かすと、本体に搭載されたカメラが歯間を探し、認識した瞬間に0.1秒でその地点に向けて液体を噴射する。歯磨きと別のフロス・口腔洗浄器を一つの機器に統合したものである。ダイソンが6年をかけて開発した初の口腔ケア製品『ダイソンカメラジェット』である。ダイソンコリアは10日、ソウル・西大門区の反浦漢江公園で国内発売記念記者会見を開き、製品の核心技術と動作方式を公開した。この日、製品開発を主導したリッチ・ベイコンダイソン新事業部門責任者が来韓 2026-09-10 18:16:00
• 
  金正官産業通商部長官、米国へ再渡航…対米投資プロジェクト・投資構造の最終調整 金正官産業通商部長官が3500億ドル規模の対米投資実行を前に、最終調整のためにアメリカに向かった。初の投資プロジェクトや投資規模・時期、さらには投資金回収と損失負担に影響を与える投資構造が最終的な争点となっている。10日、産業通商部などによると、フランスとベルギーの訪問を終えた金長官は帰国せずにアメリカに移動した。金長官は12日までアメリカに滞在し、ハワード・ラトニック米国商務長官などアメリカ政府関係者と対米投資に関する協議を続ける予定である。韓国が約束した対米投資3500億ドルは、造船協力1500億ドルと戦略 2026-09-10 18:12:00
• 
  アップルのフォルダブルフォン、Galaxy Z Fold8との違いは何か アップルは初のフォルダブルスマートフォン「iPhone Duo」を発表し、サムスン電子の「Galaxy Z Fold8」と本格的な競争に突入した。 アップルが9日（現地時間）に発表したiPhone Duoは、7.6インチの内部ディスプレイと5.4インチの外部ディスプレイを搭載している。内部画面にはOLEDベースの「Super Retina XDR」ディスプレイとナノテクスチャ仕上げが施されており、内部・外部画面ともに最大120Hzの可変リフレッシュレートをサポートしている。 両製品は本のように左右に開く「ブックタイプ」のフォルダブルフォンである。Galaxy Z 2026-09-10 18:12:00
• 
  宋美齢「来年度農業予算、政策の転換点」…基金の債務整理と所得安全網の拡大 宋美齢農林水産食品部長官は、来年度の農林水産食品分野の予算案について「農業に対する政府の信頼と関心を示す予算」であり、農業政策の転換点となる可能性があると強調した。秋夕を前に、農畜産物の割引支援に過去最大規模の1490億ウォンを投入し、農地調査に関しては投機目的の農地には厳正に対処するが、高齢農業者などのやむを得ない慣行的違反は処罰・取締りの対象ではないことを再度明らかにした。宋長官は10日、政府世宗庁舎で開かれた記者懇談会で「来年度の予算案は農業分野に大きな変化が起こる予算」と述べた。 来年度農 2026-09-10 18:08:00
• 
  明日の天気：朝は肌寒く、昼は穏やか…日較差は約15度 11日金曜日は、朝の気温が平年より低く肌寒く感じるが、昼からは気温が大きく上昇し、日較差が約15度に達する地域もある見込みである。 気象庁によると、11日の東京の朝の最低気温は15度、パジュは13度で、平年より約3度低くなる見込みである。江原道の大関嶺では、朝の気温が一桁にまで下がる予想である。 一方、昼間は気温が急上昇する。東京の昼の最高気温は28度、スウォンは27度に達し、南部地域でも大邱や釜山は28度、光州は29度など、ほとんどの地域で25度を超える見込みである。安東は朝13度から昼間に大きく気温が上昇し 2026-09-10 18:00:20
• 
  [AJU+MONEY] 認知症になったら私のお金は誰のもの？…事前に準備する『認知症マネー』の資産管理 韓国は世界で最も急速に高齢化が進んでいる国である。今年末には65歳以上の高齢者の割合が21.6%に達する見込みであり、5人に1人が「高齢者」となることを意味する。誰もが余裕のある健康的な黄昏の生活を夢見るが、現実はそうではない。年を取って病気になることほど辛いことはない。高齢者の病気の中でも代表的なのが認知症である。「家族の病」と呼ばれるほど、認知症はすべての人を苦しめる。特に当事者にとっては、認知症が進行すると、一生かけて貯めた預金や住んでいる家も、実際に必要なときに使えない「凍結されたお金」となる可 2026-09-10 18:00:00
• 
  eSIMの壁を越えたアップルの折りたたみ式『iPhone Duo』…『華為』への挑戦状 アップルは9日、初の折りたたみ式スマートフォン『iPhone Duo』を発表し、世界最大の折りたたみ式スマートフォン市場である中国への進出を図る。中国本土はiPhone Duoの初回発売国に含まれ、10月16日から事前注文を受け付け、10月23日に正式発売される予定である。 中国本土の消費者が核心的な人工知能(AI)機能を利用できない点は変数であるが、中国での発売のもう一つの障害とされていたeSIM問題は解決され、アップルが中国の折りたたみ式スマートフォン市場を積極的に攻略することが期待されている。 当初、中国市場ではeSIM専 2026-09-10 17:56:00
• 
  人気の高かったシャインマスカット、価格が41%下落 かつて高価格で「貴族の果物」と呼ばれていたシャインマスカットの価格が、3年で40%以上下落した。栽培面積はすでに減少傾向にあるが、本格的な出荷時期と秋夕（チュソク）を前に、産地では価格下落への懸念が続いている。 10日、韓国農水産食品流通公社（aT）の農産物流通情報（KAMIS）によると、今月のシャインマスカット（Lサイズ・2kg）の小売価格は1万6572ウォンと集計された。2023年9月の2万8113ウォンと比較すると41.1%の低下であり、平年価格の2万2879ウォンよりも27.6%安い。 先月の価格も似たような傾向を示した。8月の 2026-09-10 17:56:00
• 
  AIによる大転換…LX、スマートシティの議論の場を設ける 韓国国土情報公社は老朽計画都市を未来型AIスマートシティに大転換するための議論の場を設けた。 10日、韓国国土情報公社は釜山のベクスコで国土交通省などが主催する『第10回ワールドスマートシティエキスポ』において、老朽計画都市の安全・居住環境改善のための『老朽計画都市整備法』の成果を確認し、人工知能（AI）を活用したスマート未来都市の構築策を議論したと発表した。 今回のカンファレンスは『老朽計画都市整備法』施行後の老朽計画都市の自治体整備事業の推進状況、国土研究院や韓国国土情報公社などの支援機関の 2026-09-10 17:52:00