• 
  K-文学の海外進出を阻む翻訳書の不足 「台湾やシンガポールの作家は多くの翻訳書を持っています。私より活動が少ない作家でも翻訳書があります。」 作家のウン・ヒギョンは5日、ソウルの国立現代美術館で開催された『文化芸術政策諮問委員会文学分科第3回会議』でこのように述べ、K-文学の海外進出のために国内出版社の翻訳書出版を支援する政策が必要であると強調した。 文科省長官直轄で発足したこの委員会の委員たちは、この日、韓国文学の世界化のためには翻訳出版基盤を強化し、文学生態系の自生力を高める支援策が必要であるとの意見で一致した。 ウン作家は 2026-06-08 09:30:00
• 
  李在明大統領の支持率、55.2%...6・3地方選挙後に3.9%ポイント低下 6・3地方選挙前後における李在明大統領の国政遂行支持率が3.9%ポイント低下したとの世論調査結果が8日に発表された。 リールメーターがエネルギー経済新聞の依頼で、6月1日から2日、4日から5日の間に全国の18歳以上の有権者2013人を対象に調査した結果、李大統領の国政遂行に対する肯定的評価は前週より3.9%ポイント低下し、55.2%となった。 否定的評価は41.0%で、前回調査より4.2%ポイント上昇した。「よくわからない」と回答した割合は3.8%であった。 地域別では、釜山・蔚山・慶南が前週より6.9%ポイント低下し49.7%と 2026-06-08 09:27:00
• 
  SK AX、マースとAIによる組織運営方式の再設計 SK AXは、グローバルHRコンサルティング企業マース（Mercer）と企業の人工知能（AI）転換（AX）のための組織運営設計及びエージェントAIプラットフォーム構築に取り組むことを発表した。SK AXは、マースと『AI+ヒューマン（Human）組織運営モデル開発及びエージェントAIプラットフォーム構築共同事業協定（MOU）』を締結したと8日明らかにした。マースはマースグループの一部で、全世界130カ国で顧客にアドバイスを提供するグローバルHR専門企業である。人とAIの有機的な協業を通じて真の『AI拡張』が可能となるよう、企業内の組織 2026-06-08 09:27:00
• 
  李在明大統領が指摘したインタップスの株価操作疑惑 李在明大統領は、コスダック上場企業インタップスの転換社債（EB）発行に関する報道について、「これが株価操作ではないか」と指摘した。 李大統領は8日、自身のX（旧Twitter）に関連記事を共有し、このように述べた。この日、アジア経済の報道によると、インタップスは昨年10月に130億ウォン規模の転換社債（EB）を発行し、株価が一定水準以上上昇した場合、会社がこれを回収できるコールオプション（買い取り請求権）を付与した。市場では、このような構造が投資家の空売りを誘引し、株価上昇を制限する可能性があるとの指摘がなされて 2026-06-08 09:24:00
• 
  二ナム、データ投資情報マガジン『インテリジェンス』を発売…投資家接点の拡大 仮想資産取引所アップビットを運営する二ナムは、データに基づく投資情報サービスを強化する。市場分析レポートから人工知能（AI）によるニュース要約、リアルタイム市場通知まで、1か所で提供するコンテンツプラットフォームを発表し、投資家との接点を拡大することに乗り出した。二ナムは、アップビットデータラボの新しいコンテンツマガジン『インテリジェンス』を発売したと8日明らかにした。マガジンは、△高品質データに基づく市場分析とデータ解説を提供する『マーケットレター』 △投資家教育コンテンツ『データディギング』 △重要 2026-06-08 09:21:00
• 
  ハノンシステム、米キャリー工場がフォード最高等級『Q1認証』を取得 韓国エンカンパニーグループのグローバル自動車熱エネルギー管理ソリューション企業であるハノンシステムは、グローバル完成車メーカーのフォードから品質と生産能力を認められた。 ハノンシステムは、アメリカオハイオ州キャリー工場が今年初めに取得したフォード自動車Q1認証を記念する公式行事を開催したと8日に発表した。 フォードのQ1認証は、品質、納期、製造能力など全分野で卓越した成果を上げた優れた生産工場にのみ授与されるフォード自動車の最高等級供給者指定マークである。 ハノンシステムは、今回のキャリー工場の 2026-06-08 09:21:00
• 
  サムスン重工、LNG運搬船1隻を3855億ウォンで受注 サムスン重工はオセアニア地域の船会社からLNG運搬船1隻を3855億ウォンで契約したと8日に公表した。 サムスン重工は最近FLNGに続き、LNG運搬船でもLNGバリューチェーン全体で受注ラリーを展開している。 サムスン重工の関係者は「サムスン重工の差別化されたLNG分野の競争力が連続した受注成果として現れている」と述べ、「高付加価値船種中心の選別受注を継続する一方、現在協議中の多数のFLNG案件も徹底的に準備している」と明らかにした。 一方、サムスン重工は先月、オセアニア地域の船会社からLNG運搬船3隻を1兆1242億ウォン 2026-06-08 09:18:00
• 
  通信費を支払い、コンビニ割引も…トスモバイルCU提携プラン、加入者2万人突破 トスの通信子会社トスモバイルは、コンビニ割引特典を組み合わせた格安SIMプランで加入者2万人を確保した。通信費の削減と生活特典を同時に提供する戦略が2030世代を中心に支持を得ているとの評価である。トスモバイルは「CU提携プラン」の通信3社（SKテレコム・KT・LGユープラス）合算の累積加入者が2万人を突破したと8日に発表した。昨年6月にLGユープラス網を基盤としたCU提携プランを発表してから約1年が経過した。CU提携プランは、移動通信サービスとコンビニ割引特典を組み合わせた商品である。加入者は全国のCU店舗で決済金額の20% 2026-06-08 09:18:00
• 
  4歳女児、熱いグルーガンで唇に火傷を負う事件が中国で発生 中国のある幼稚園で、教師が4歳女児にグルーガンを使って火傷を負わせたとの報道があり、社会的な非難を集めている。 香港のサウスチャイナモーニングポスト（SCMP）によると、事件は5月27日午前10時30分頃、中国江蘇省のある幼稚園で発生した。 公開されたCCTV映像によると、天氏は授業中に騒いでいた理由で一部の園児を順番に並ばせ、ある男の子の手のひらに熱いグルーガンを触れさせたところ、子どもはすぐに手を引っ込めた。 天氏はこの子を元の位置に戻した後、4歳の女児を前に引き寄せ、女児が避けようとするにもかかわら 2026-06-08 09:18:00
• 
  ポシドニア2026におけるHJ中工業の展望と戦略 [編集者注] 世界最大の海洋・造船博覧会であるポシドニア2026がギリシャ・アテネで開幕した。グローバルな船主や造船会社、海運・エネルギー企業が一堂に会するこのイベントでは、環境への移行や人工知能（AI）、自律運航、エネルギー安全保障を巡る未来の競争構図が注目される。アジア経済はポシドニアの現場を直接訪れ、グローバル市場の変化の中でK-造船が直面する機会と課題、未来の成長戦略を探った。今後は環境配慮、人工知能（AI）、自律運航技術への対応が造船会社の生存を決定するだろう。ユ・サンチョル HJ中工業代表は5日（ 2026-06-08 09:12:00
• 
  キム・シウ、PGAメモリアルトーナメントで共同10位…今季8回目のトップ10入り キム・シウは、アメリカオハイオ州ダブリンのミュアフィールドビレッジゴルフクラブ（パー72）で開催されたPGAメモリアルトーナメントの最終ラウンドで、イーグル1つ、バーディ5つ、ボギー1つを記録し、6アンダーパー66打を叩き出した。 最終合計5アンダーパー283打を記録したキム・シウは、この日12位上昇し、マーベリック・マクニリー（アメリカ）とともに共同10位で大会を終えた。 キム・シウは今季好調を維持している。先月22日に終了したCJカップバイロンネルソンで2位に続き、2試合連続でトップ10入りを果たした。また、今季 2026-06-08 09:09:00
• 
  コインユーザー保護部、警察庁長感謝状受賞 コインは、利用者保護部門の職員が警察庁長から感謝状を受賞したと8日発表した。今回の受賞は、振り込め詐欺統合対応団の発足以降、統合対応団及び捜査機関との協力を基に犯罪被害予防活動に参加した功績が認められたものである。コインの利用者保護部は、振り込め詐欺統合対応団発足後50日間で、顧客資産約6800万円を犯罪の試みから守った。特に先制的なモニタリングにより損失規模の拡大を防ぐことに寄与したと評価されている。3月には、警察庁の悪性アプリ検出・振り込め詐欺疑惑に関する情報を分析し、3800万円相当の資金出金を阻止し 2026-06-08 09:06:00
• 
  KB国民銀行、非対面住宅担保貸出金利を0.2%ポイント引き上げ…「ポートフォリオ維持の観点から」 KB国民銀行は、非対面住宅担保貸出商品の変動金利を0.20%ポイント引き上げた。8日、金融業界によると、KB国民銀行は「KBスタアパート担保貸出Ⅰ、Ⅱ」の新残高コピックス（COFIX・資金調達コスト）6ヶ月を基準とする変動金利商品の優遇金利を0.2%ポイント縮小した。優遇金利を縮小すると、顧客の貸出金利は上昇する。これにより、「KBスタアパート担保貸出Ⅰ」の金利は年3.62～4.12%から3.82～4.32%に上昇した。「KBスタアパート担保貸出Ⅱ」の金利も年3.52～4.92%から3.72～5.12%に調整された。ただし、今回の金利調整は住宅購入資金に限られ 2026-06-08 09:03:00